Flashing eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flashing eyes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сверкающие глаза
Translate

- flashing [noun]

adjective: мигающий, сверкающий, вспыхивающий

noun: мигание, сверкание, отжиг стекла

  • flashing arrow - светящийся указатель

  • alternating flashing light - переменный проблесковый огонь

  • flashing alarm - световая сигнализация

  • is flashing - мигает

  • flashing hazard light - мигающий свет опасности

  • keep flashing - мигать

  • for flashing - прошивать

  • flashing eyes - сверкающие глаза

  • field flashing - поле мигает

  • flashing warning light - мигающий свет

  • Синонимы к flashing: flash, gleam, wink, sparkle, twinkle, flicker, blink, glimmer, glister, light up

    Антонимы к flashing: as black as a dog's guts, as black as midnight, as dark as night, black as a dog's guts, black as midnight, dark as night, gloomy, sombre, black, brush fire

    Значение flashing: a strip of metal used to stop water from penetrating the junction of a roof with another surface.

- eyes [noun]

noun: глаза

  • set eyes - обращать внимание

  • a sight for sore eyes - Взгляд усталых глаз

  • we couldn't believe our eyes - мы не могли поверить своим глазам

  • for eyes only - для глаз только

  • contact with eyes - контакт с глазами

  • bug eyes - глаза ошибка

  • in the eyes of investors - в глазах инвесторов

  • your eyes and try - ваши глаза и попробовать

  • i have got eyes - У меня глаза

  • opened our eyes - открыли глаза

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



Bells ringing through my ears, little lights flashing through my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах звенят колокола, в глазах сверкают молнии.

Face to face, with flashing eyes, their bosoms rising and falling as if under one impulse-both distraught with the same dire thought-the two stood eyeing each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицом к лицу, со сверкающими глазами стояли они друг перед другом, взволнованные одним и тем же чувством, потрясенные одной и той же мыслью.

They will never dream you are with us, Guggenhammer interjected, as the outlining of the matter drew to a close, his handsome Jewish eyes flashing enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому и в голову не придет, что вы с нами! -воскликнул Гугенхаммер, когда Даусет уже заканчивал свое объяснение, и его красивые еврейские глаза заблестели.

Fool! Pyotr Stepanovitch boomed at him threateningly all of a sudden, with flashing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дур-рак! - грозно прогремел вдруг Петр Степанович, засверкав глазами.

I've got a nice place here, he said, his eyes flashing about restlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недурное у меня тут пристанище, - сказал он, посверкивая глазами по сторонам.

Her eyes are flashing with excitement; her cheeks flushed to the colour of carmine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее глаза возбужденно блестят; щеки разгорелись ярким румянцем.

'Why?' she demanded belligerently, her mouth curling suddenly into a vehement sneer and her eyes flashing with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему? - спросила она задиристо, и рот ее внезапно скривился в горькой усмешке, а в глазах блеснул гнев.

Helen immediately recognizes Aphrodite by her beautiful neck, perfect breasts, and flashing eyes and chides the goddess, addressing her as her equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена сразу же узнает Афродиту по ее красивой шее, идеальной груди и сверкающим глазам и упрекает богиню, обращаясь к ней как к равной.

For her dark-blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие глаза Конни горели, щеки заливал румянец; она была живым воплощением бунтарства, антиподом безнадежности.

There they lay in their triangular oaken vaults, each mariner a chiselled muteness; a score of lamps flashing upon his hooded eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они лежат перед вами в трехгранных дубовых раках, каждый спящий - точно высеченный из камня образ безмолвия, залитый светом десятка ламп, сияющих над его сомкнутыми веждами.

Mia, after flashing back through all the happy moments in her life, squeezes Adam's hand and opens her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИА, вспомнив все счастливые моменты своей жизни, сжимает руку Адама и открывает глаза.

It was a mutual encounter of fell passions; that found expression only in the flashing of eyes, and the scornful curling of lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было столкновение оскорбленных чувств, выраженное только ненавидящими взглядами и презрительным изгибом губ.

It'd be handy if you get to the end of your life flashing before your eyes and this woman says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно, если бы ты досматривал жизнь, которая проносится перед глазами, и какая-то женщина говорила.

Garin cast a rapid glance at Shelga, humour in his flashing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарин быстро, с блестящими глазами, с юмором взглянул на Шельгу.

His tiny green life flashing before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее маленькая зеленая жизнь пронеслась у нее перед глазами.

Sophie Neveu entered, her green eyes flashing fear. Thank God you came. We don't have much time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошла Софи Невё, в зеленых глазах светился страх. — Слава Богу, вы здесь! Времени у нас почти нет.

Suddenly Constance stood still on the path. 'It's monstrous that I should have to be followed!' she said, her eyes flashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это возмутительно! - Она неожиданно остановилась. - Послать за мной шпионить! -Конни глядела на миссис Болтон пылающими глазами.

A high cap of marten sable, ornamented with gold tassels, came closely down over his flashing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая соболья шапка с золотыми кистями была надвинута на его сверкающие глаза.

That's all we've been doing, Timur wound up with flashing eyes. That's all we've been doing and that's how we've been playing. That's why I need your Nick now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все, что мы делаем, - поблескивая глазами, закончил свой рассказ Тимур. - Вот и все, что мы делаем, как играем, и вот зачем мне нужен сейчас ваш Коля.

I should prefer not to speak of it, answered Alexey Nilitch, suddenly raising his head, and looking at him with flashing eyes. I wish to contest your right to do this, Liputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желал бы не говорить об этом, - отвечал Алексей Нилыч, вдруг подымая голову и сверкая глазами, - я хочу оспорить ваше право, Липутин.

Now, now! urged Jennka as well, flashing with her flaming eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ну! - подтолкнула и Женька, горя воспламененными глазами.

With sharp claws and flashing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С острыми коготками и блестящими глазами.

The mock King's cheeks were flushed with excitement, his eyes were flashing, his senses swam in a delirium of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки мнимого короля горели от возбуждения, глаза блестели, он блаженствовал, наслаждался.

Then he arose, shook the flashing blindness from his eyes, and took hold of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом встал, тряхнул головой, прогоняя искрящийся туман, застилавший ему глаза, и взялся за лодку.

His eyes were flashing and his pale face was paler still in his emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза сверкали, а бледное лицо от волнения побледнело еще больше.

Melly's soft dark eyes were flashing angrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроткие глаза Мелли гневно сверкнули.

Diantre! muttered Mlle. under her breath, but her eyes were flashing. Then all at once she burst into a laugh and left the room-crying to the General as she did so: Elle vivra cent ans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diantre! - прошептала m-lle Blanche, бешено сверкнув глазами, но вдруг захохотала и вышла.- Elle vivra cent ans! - крикнула она, выходя из дверей, генералу.

A storm came over Koreiko's face, with whitecaps flashing in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Корейко было штурмовое лицо, в глазах мелькали белые барашки.

That too... and that's in your book too! he exclaimed, with flashing eyes and raising his head from the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... и это в вашей книге! - воскликнул он, сверкая глазами и приподнимаясь с изголовья.

The crowd dispersed, disapproving and fearful. In the dim light of the passage I could see the eyes of the washerwoman full of tears, flashing angrily in her white, round face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика неодобрительно и боязливо разошлась; в сумраке сеней я видел, как сердито сверкают на круглом белом лице прачки глаза, налитые слезами.

Sam galloped over to the buggy, his eyes rolling with joy and his white teeth flashing, and clutched her outstretched hand with two black hands as big as hams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм кинулся к двуколке, закатив от радости глаза, сверкая белыми зубами, и обеими ручищами, большими, как два окорока, схватил протянутую ему руку Скарлетт.

Jennie, who had all the time been looking intently at the student, gaily and maliciously flashing with her sparkling dark eyes, suddenly began to clap her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя, которая все время пристально глядела на студента, весело и злобно играя блестящими темными глазами, вдруг захлопала в ладоши.

He did it like an operatic tenor— a regular handsome fellow, with flashing eyes and lovely moustache, shouting his battle-cry, charging like Don Quixote at the windmills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал это как оперный тенор, красивый статный малый. с горящими глазами и прекрасными усами, выкрикивая боевой клич, и атакуя как Дон Кихот - ветряные мельницы.

The provost turned and fixed his flashing eyes once more on Quasimodo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прево обернулся и вновь устремил на Квазимодо сверкающий взгляд.

Those flashing eyes, those flushed cheeks, those trembling lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полюбуйтесь на эти горящие глазки, на румяные щечки, на трепетные губки.

In many languages, there's a phrase for your life flashing before your eyes, showing the prevalence of the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих языках есть выражение, используемое для описания жизни, пронесшейся перед глазами, что показывает распространение этой идеи.

Go away, Lexei! shrieked grandfather in a fury, with his green eyes flashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйди, Лексей! - яростно кричал дед, сверкая зелёными глазами.

He was the same old Daylight, withal lean and tired-looking, and his black eyes were sparkling and flashing brighter than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш был такой же, как всегда, только похудевший и осунувшийся, а его черные глаза сверкали еще ярче обычного.

Daylight's black eyes were flashing, and the flush of strong drink flooded darkly under the bronze of his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные глаза Харниша сверкали от выпитого вина, смуглые щеки потемнели.

Lovely as the Greek girls of Cyprus or Chios, Mercedes boasted the same bright flashing eyes of jet, and ripe, round, coral lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерседес была хороша, как кипрская или хиосская гречанка, с черными глазами и коралловыми губками.

With this the colonel withered Studzinsky with a look of quite exceptional virulence, his eyes flashing with sparks of genuine exasperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом полковник вонзил в Студзинского исключительной резкости взор. В глазах у господина полковника по адресу Студзинского прыгали искры настоящего раздражения.

Milky dead eyes gleamed at us through watery broken glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через водянистое потрескавшееся стекло на нас смотрели затуманенные мертвые глаза.

He covered his eyes with the back of his right hand, and sobbed loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк прикрыл глаза тыльной стороной руки и громко рыдал.

Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

They looted everything, stole the bells... and poked the eyes out of all the portraits in the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растащили все, включая колокола, и выкололи глаза всем портретам в главном корпусе.

He also said that, in his opinion, after 30 minutes of operation in flashing mode, light intensity should be measured in a steady burning operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что, по его мнению, после 30 минут функционирования в проблесковом режиме следует проводить измерения интенсивности света в непрерывном режиме.

If you both look closely, you'll notice a pea green flashing light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

≈сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек.

What with a flashing light and a strange car being sighted in the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль.

And no flashing lights or sirens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никаких сигнальных огней или сирен.

His mustache in the photograph was clipped and narrow, his chin was chiseled, and his eyes were sharp as thorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии у Милоу был колюче-пронзительный взгляд, побритые в ниточку усы и как будто высеченный из камня подбородок.

He was squat and rotund, resembling a pug dog with bubble eyes and a thinning, comb-over haircut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физик оказался невысоким, полным, немного напоминающим бульдога: такие же выпученные глаза, короткая толстая шея. Коротко подстриженные волосы уже редели.

You might as well be wearing a flashing sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким же успехом можно носить неоновую вывеску.

As he tried to remember where he was and to make some sort of sense out of the limited messages his senses were receiving, the flashing and buzzing ceased and he became aware of a peremptory rapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он соображал, где находится - вернулось ощущение реальности.

Check my messages, a flashing light means that somebody called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь мои сообщения. Моргающая лампочка означает, что кто-то звонил.

If I hold the lever, I get one light and one flashing light, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я держу ручку, одна горит, а вторая мигает, вот.

Look at her. Flashing her cash about like the Sheikh of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на нее, вертит своими деньгами как оманский шейх.

Some Packard Bell AMD laptops also use this method, in this case the symptoms can vary but it can lead to a flashing cursor rather than a beep pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ноутбуки Packard Bell AMD также используют этот метод, в этом случае симптомы могут варьироваться, но это может привести к миганию курсора, а не к звуковому сигналу.

The limousines are equipped with flashing blue lights, two in the grille and two on the front bumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузины оснащены проблесковыми маячками синего цвета, два в решетке радиатора и два на переднем бампере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flashing eyes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flashing eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flashing, eyes , а также произношение и транскрипцию к «flashing eyes». Также, к фразе «flashing eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information