Rotund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rotund [rəʊˈtʌnd] прил
- пухлый, толстый, кругленький(plump)
- круглый, округлый(rounded)
- полный(full)
-
| adjective | |||
| пухлый | plump, rotund, cherubic, padded, round, podgy | ||
| круглый | round, circular, rotund, cool, orbicular, moony | ||
| толстый | thick, fat, stout, fleshy, heavy, rotund | ||
| полный | full, complete, utter, total, absolute, rotund | ||
| округленный | round, rotund | ||
| звучный | sonorous, resounding, loud, resonant, sounding, rotund | ||
| полнозвучный | orotund, rotund | ||
| закругленный | rounded, round, rotund | ||
| высокопарный | stilted, bombastic, grandiloquent, pompous, sonorous, rotund | ||
| noun | |||
| загнивание | decay, stagnation, rotund | ||
- rotund прил
- plump · round · fat · tubby
- pudgy · chubby · podgy
- sonorous · orotund
adjective
- plump, chubby, fat, stout, portly, dumpy, round, chunky, overweight, heavy, paunchy, ample, flabby, fleshy, bulky, heavyset, corpulent, obese, tubby, roly-poly, pudgy, porky, blubbery, zaftig, corn-fed
- round, bulbous, spherical, spheric
- orotund, round, pear-shaped
- weighty, corpulent, obese
lean, skinny, slender, slim, spare, thin
Rotund (of a person) plump.
He, the Professor, was climbing into a taxi, fuming, green around the gills, and blinking, followed by a rotund figure in a blanket, who was clutching his sleeve. |
Он, профессор, дробясь, и зеленея, и мигая, лез в ландо такси, а за ним, цепляясь за рукав, лез механический шар в одеяле. |
I say, little mother, no jokes, replied My-Boots, casting a side glance at his neighbor's rotund figure. |
Бросьте шутить, матушка, - сказал Сапог, косясь на ее живот. |
Sheriff Jaspers, rotund and ruddy, met them, greeting them in quite a friendly way. |
Шериф Джесперс, тучный и краснолицый, приветствовал их самым любезным образом. |
In 1961, Rayner's Westcoaster was briefly followed by the rotund, though equally seaworthy, Corvette - a 5-ton sloop with full standing headroom. |
В 1961 году за Весткоастером Райнера на короткое время последовал круглый, хотя и не менее мореходный, корвет-5-тонный шлюп с полным стоячим запасом хода. |
One of them was pleasant, rotund and very polite, in an ordinary khaki service jacket and breeches. |
Один из них, приятный, круглый и очень вежливый, был в скромном защитном военном френче и рейтузах. |
In shape, he differs in some degree from the Huzza Porpoise, being of a less rotund and jolly girth; indeed, he is of quite a neat and gentleman-like figure. |
По форме он несколько отличается от ура-дельфина, у него нет той приятной округлости талии; можно сказать, фигура у него поджарая, джентльменская. |
In Chinese art, Angida is sometimes portrayed as Budai, being rotund, laughing, and carrying a bag. |
В китайском искусстве Ангида иногда изображается в образе Будая-Толстого, смеющегося и несущего мешок. |
You and your rotund partner are incompetent idiots. |
Ты и твой пузатый партнер некомпетентные идиоты. |
He was squat and rotund, resembling a pug dog with bubble eyes and a thinning, comb-over haircut. |
Физик оказался невысоким, полным, немного напоминающим бульдога: такие же выпученные глаза, короткая толстая шея. Коротко подстриженные волосы уже редели. |
The rotund overseer of legal affairs shook Aringarosa's hand and motioned to the chair opposite him. Please, make yourself comfortable. |
Секретарь, ведавший в Ватикане юридическими вопросами, пожал епископу руку и указал на кресло напротив:— Присаживайтесь, пожалуйста. |
Simpson, only you have the bonhomie and rotund charm to replace him. |
Симпсон, только у вас есть обаяние и пухлый шарм, чтобы заменить его. |
Mrs. Butler was sitting in rotund complacency at the foot of the table, her gray hair combed straight back from her round, shiny forehead. |
Миссис Батлер, исполненная благодушия, сидела на хозяйском месте. Ее седые волосы, зачесанные назад, оставляли открытым гладкий, лоснящийся лоб. |
Of the first Chairman of the International, who had been executed as a traitor, he could only conjure up a piece of a check waistcoat over the slightly rotund belly. |
У первого председателя Интернационала, давно казненного за измену родине, из-под клетчатой жилетки выпирало брюшко - черты его лица Рубашов позабыл. |
Hugo, are rotund, annoying, and you're ruining' my damn view. |
Хуго, ты круглый надоедливый и портишь мне вид, чёрт возьми. |
In Mulholland's scenes as Jabba, Jabba is represented as a rotund human dressed in a shaggy fur coat. |
В сценах Малхолланда в роли Джаббы Джабба изображается в виде толстого человека, одетого в лохматую меховую шубу. |
He had just completed his examination when the hall lights flew up, the door opened, and the owner of the house, a jovial, rotund figure in shirt and trousers, presented himself. |
Едва он успел закончить свое исследование, как дверь отворилась и перед нами предстал хозяин дома - добродушный полный мужчина в рубашке и брюках. |
Unfortunately, rotund white male executives at the company number in the dozens. |
К сожалению, пухлых белых мужчин-руководителей в компании несколько дюжин. |
In anticipation of re-opening in 1952, the Rotunda underwent extensive remodeling. |
В преддверии повторного открытия в 1952 году Ротонда подверглась обширной реконструкции. |
Foundations of Great Moravian rotunda in Kostolec hillfort. |
Это может закупорить прямую кишку и вызвать симптомы затрудненной дефекации. |
The Small Church is accessed from the Rotunda; formerly the private worship place of the imperial family, it not, today, open to the public. |
В маленькую церковь можно попасть из ротонды; раньше это было частное место поклонения императорской семьи, но сегодня оно не открыто для публики. |
Brick buildings were being constructed, including the Royal Wawel Castle with the Rotunda of Sts. |
Возводились кирпичные здания, в том числе Королевский Вавельский замок с ротондой св. |
The top of the rotunda wall features a series of brick relieving arches, visible on the outside and built into the mass of the brickwork. |
В верхней части стены ротонды имеется ряд кирпичных разгрузочных арок, видимых снаружи и встроенных в массу кирпичной кладки. |
These are displayed to the public in the main chamber of the National Archives, which is called the Rotunda for the Charters of Freedom. |
Они выставлены на всеобщее обозрение в главном зале Национального архива, который называется ротондой для хартий свободы. |
On top of the hill there is a romanesque rotunda of Saint George, which is one of the oldest buildings in the Czech Republic. |
На вершине холма находится романская Ротонда Святого Георгия, которая является одним из старейших зданий в Чешской Республике. |
The rotunda was designed in the neoclassical style and was intended to evoke the design of the Pantheon. |
Профилактические меры включают в себя лечение хронических проблем с дыханием, отказ от курения и поддержание здорового веса. |
Торнтону впервые пришла в голову мысль о центральной ротонде. |
|
The marble cladding on the rotunda columns and the original first floor flooring were also retained. |
Ава работала с начинающими продюсерами, например, над серией EP AVA NuBreed. |
The most well known Danish rotunda is the village parochial church at Østerlars. |
Самой известной датской ротондой является деревенская приходская церковь в Эстерларе. |
Rotunda has written and spoken as an advocate for military troops. |
Ротонда писала и выступала в качестве защитника военных войск. |
The building itself was a 900-foot-long building with a 12-story glass rotunda at its center, hence the name. |
Само здание было 900-футовым зданием с 12-этажной стеклянной ротондой в центре, отсюда и название. |
The idea for the revolving restaurant was only scrapped at the last minute after the Rotunda's shell was built. |
Это очень иронично по нескольким причинам, что я брошен здесь как экстремист по защите детей. |
The maxillary nerve, division V2 of the trigeminal nerve travels through the lower portion of the sinus and exits via the foramen rotundum. |
Верхнечелюстной нерв, отдел V2 тройничного нерва, проходит через нижнюю часть синуса и выходит через круглое отверстие. |
EDSA's terminus is at a rotunda in front of the Globe of the SM Mall of Asia. |
Конечная станция EDSA находится в ротонде перед глобусом торгового центра SM Mall of Asia. |
He donated the Hackness stone of which the Rotunda Museum is built. |
Он пожертвовал камень Хэкнесса, из которого построен Музей Ротонды. |
Your honor, President Cooper is two hours away from lying in state in the capitol rotunda. |
Ваша честь, через два часа президент Купер будет лежать в главном зале Капитолия. |
Eleven survived to serve in the Ejército del Aire Español, nicknamed Pedro Rico for its rotundity. |
Одиннадцать выжили, чтобы служить в Ejército del Aire Español, прозванный Педро Рико за свою округлость. |
As he came across the rotunda floor from his corridor he was struck by the evident youth of Aileen, even though he could not see her face. |
Уже при входе в центральное здание он был поражен юностью посетительницы, хотя и не мог разглядеть ее лица. |
The first phase of the project replaced the Rotunda's copper roof. |
На первом этапе проекта была заменена медная крыша Ротонды. |
After an illegal cock fight was discovered, the Rotunda finally lost its entertainment licence, in 1886. |
После того, как был обнаружен незаконный петушиный бой, Ротонда окончательно потеряла свою лицензию на развлечения в 1886 году. |
In the early 1830s it notoriously was the centre for the activities of the Rotunda radicals. |
В начале 1830-х годов он, как известно, был центром деятельности радикалов Ротонды. |
Bono was born in the Rotunda Hospital, Dublin, on 10 May 1960. |
Боно родился в Дублинской больнице Ротонда 10 мая 1960 года. |
On June 3, 2009, Nancy Reagan unveiled a statue of her late husband in the United States Capitol rotunda. |
3 июня 2009 года Нэнси Рейган открыла памятник своему покойному мужу в Ротонде Капитолия Соединенных Штатов. |
The Casa da Música, Porto's modern music venue, is located in the Rotunda da Boavista. |
Диагноз подтверждается с помощью ультразвукового исследования. |
Extensive new rooms, designed by Richard Johnston and built adjacent to the rotunda, were completed in 1791. |
Обширные новые помещения, спроектированные Ричардом Джонстоном и построенные рядом с ротондой, были завершены в 1791 году. |
Знаменитая церковь Ротонда в Салониках, Греция. |
|
The rotunda's current appearance is the result of a purist reconstruction during the 1870s. |
Нынешний облик ротонды является результатом пуристской реконструкции 1870-х годов. |
The rotunda stands in the centre of the village on the top of the hill. |
Ротонда стоит в центре деревни на вершине холма. |
Who could have known that a drenched Scotsman would appear in this rotunda? |
Кто бы мог знать, что промокший шотландец появится в этом холле? |
The building's most prominent feature is a central open-top rotunda. |
Это включает в себя различие между употреблением и упоминанием. |
В самом сердце мемориала находится ротонда. |
|
Well, yesterday a boy jostled me near the rotunda and then scavenged some small change after I'd interviewed the Happy Ice-Cream Man. |
В общем, вчера мальчишка толкнул меня рядом с беседкой, а затем подобрал какую-то мелочь после того, как я поговорила с мороженщиком. |
The foundation stone of the Rotunda was laid on 4 May 1952. |
Первый камень в основание Ротонды был заложен 4 мая 1952 года. |
Others, like St Martin's Rotunda at Vishegrad, in the Czech Republic, are finely detailed. |
Другие, такие как Ротонда Святого Мартина в Вышеграде, в Чешской Республике, очень подробно описаны. |
Flower shows and custom car shows were also held in the Rotunda. |
В Ротонде также проходили цветочные выставки и показы автомобилей на заказ. |
In 2012, the University began an extensive construction project to repair and renovate the aging Rotunda. |
В 2012 году университет приступил к масштабному строительному проекту по ремонту и реконструкции стареющей Ротонды. |
The rotunda is the building of the larger dome located on the far west side. |
Ротонда - это здание более крупного купола, расположенного на дальней западной стороне. |
Дальнейшие исследования могут включать уродинамику или цистоскопию. |
|
The Rotunda building was circular and in brick; the roof was conical and in slate. |
Здание Ротонды было круглое и кирпичное, крыша коническая и шиферная. |
- uniformly rotund - равномерно округлый
- rotund space - окружное пространство
- fat / rotund person - тумба
- locally uniformly rotund - локально равномерно округлый
- uniformly rotund sphere - равномерно круглая сфера
- rotund set - округлое множество
- rotund client - мощный клиент
- weakly uniformly rotund - слабо равномерно округлый
- uniformly rotund direction - равномерно округленное направление
