Flight operations staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight operations staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сотрудники полетных операций
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры



The Brigade's aircraft conducted continuous flight operations as the Division's movement to contact accelerated into Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты бригады выполняли непрерывные полеты по мере того, как движение дивизии на контакт с Ираком ускорялось.

Financing the operation of the historic flight was a challenge due to Lindbergh's obscurity, but two St. Louis businessmen eventually obtained a $15,000 bank loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование операции исторического рейса было затруднено из-за неизвестности Линдберга, но два бизнесмена из Сент-Луиса в конечном итоге получили банковский кредит в размере 15 000 долларов.

Eighty-eight of the 137 requests had been made within four days of the flight operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят восемь заявок из 137 были поданы в пределах четырех дней до даты полета.

Flight mode is operational from take-off, until shortly before the aircraft lands, around 100 feet above ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим полета действует с момента взлета и до момента посадки самолета на высоте около 100 футов над уровнем земли.

The flight was operated by EI-SAR, the oldest S-61N in commercial operation at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет выполнялся самолетом EI-SAR, самым старым S-61N, находившимся в то время в коммерческой эксплуатации.

The carrier suffered serious damage and 21 fatalities but was able to continue limited flight operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозчик получил серьезные повреждения и 21 смертельный случай, но смог продолжить ограниченные полетные операции.

Here she logged 8,534 flight hours, including 85 hours of night operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь она зарегистрировала 8534 летных часа, включая 85 часов ночных полетов.

The flight began its first operations on 15 March 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой первый полет самолет начал 15 марта 1945 года.

A leased transport plane was used for the Operation Balak first arms ferry flight from Czechoslovakia on the end of March 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендованный транспортный самолет был использован для операции Балак-первый оружейный паромный рейс из Чехословакии в конце марта 1948 года.

Ironically, its operational life came to an end when it ran out of fuel in flight on November 3, 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, его эксплуатационный ресурс подошел к концу, когда 3 ноября 1932 года в полете закончилось топливо.

The first prototype conducted its maiden flight in December 1995; the type first entered operational service in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый опытный образец совершил свой первый полет в декабре 1995 года, первый тип поступил в эксплуатацию в 2007 году.

An effort to sell 51% of the airline that Spring had failed, and as a result management decided to voluntarily cease all flight operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка продать 51% авиакомпании той весной провалилась, и в результате руководство приняло решение добровольно прекратить все полетные операции.

He made his first operational flight in a Lancaster on 8 July with Dave Shannon as his second pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил свой первый оперативный полет на Ланкастере 8 июля с Дейвом Шенноном в качестве второго пилота.

With the implementation of a new Japan-Taiwan air agreement, JAL and ANA took over flight operations between Japan and Taiwan in April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения нового японско-тайваньского соглашения о воздушном сообщении JAL и ANA в апреле 2008 года взяли на себя управление полетами между Японией и Тайванем.

The B-2's operational altitude imposes a flight time for defensive weapons that makes it virtually impossible to engage the aircraft during its weapons deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатационная высота Б-2 накладывает на время полета оборонительное вооружение, что делает практически невозможным захват самолета во время развертывания его вооружения.

During this operation, two B-29s ran out of fuel during the return flight to India over the Bay of Bengal and were forced to ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой операции у двух Б-29 закончилось топливо во время обратного полета в Индию над Бенгальским заливом, и они были вынуждены уйти в кювет.

Flight Lieutenant Ted Stocker DSO DFC, a flight engineer leader, flew 105 operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летный лейтенант Тед Стокер DSO DFC, ведущий бортинженер, провел 105 операций.

Regular jet flight operations began in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные полеты реактивных самолетов начались в 1959 году.

The company eventually was wound down and ceased flight operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания в конце концов была свернута и прекратила полеты.

The maintenance and flight operations of the helicopters are carried out by Presidential personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое обслуживание и летную эксплуатацию вертолетов осуществляет президентский персонал.

On 12 April 1993, NATO commenced Operation Deny Flight to enforce this no-fly zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля 1993 года НАТО начала операцию запрет полетов для обеспечения соблюдения этой бесполетной зоны.

However, the ship was fully operational within about 5 hours, including flight operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, корабль был полностью работоспособен в течение примерно 5 часов, включая полетные операции.

Albert Lodwick of Mystic, Iowa provided organizational skills as the flight operations manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек входит в мемориал, пространство между фигурами расширяется.

200 Flight began training operations with Z Special Unit immediately upon formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 летчиков приступили к тренировочным операциям со специальным подразделением Z сразу же после формирования.

Flight operations moved 9 miles northeast to the College Park Air Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полеты переместились на 9 миль к северо-востоку от аэродрома Колледж-Парк.

Qatar Airways in response also suspended its flight operations to Saudi Arabia, the UAE, Egypt, and Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qatar Airways в ответ также приостановила полеты в Саудовскую Аравию, ОАЭ, Египет и Бахрейн.

So are you familiar with studies on the safety and effectiveness of stimulant use. in extended flight operations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомы ли вы с исследованиями вопроса безопасности и эффективности использования стимуляторов в ходе длительных авиа операций?

Air China's flight operations are based at Beijing Capital International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетные операции Air China базируются в Международном аэропорту Пекин-Столичный.

Flight Lieutenant Yule took part in operations in France in May, 1940, and subsequently fought in the Battle of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летный лейтенант Юл принимал участие в операциях во Франции в мае 1940 года, а затем участвовал в битве за Британию.

Additional roles include special operations, electronic warfare, airborne command post, parachuting, VIP transport and flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные функции включают в себя специальные операции, радиоэлектронную борьбу, воздушно-десантный командный пункт, парашютный спорт, VIP-транспорт и летную подготовку.

The rudder PCU from Flight 585 was severely damaged, which prevented operational testing of the PCU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль направления ПКУ с рейса 585 был сильно поврежден, что помешало проведению эксплуатационных испытаний ПКУ.

The flight had originated at Bandar Abbas, which served both as a base for Iranian F-14 operations and as a hub for commercial flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рейс был совершен в Бандар-Аббасе, который служил одновременно базой для иранских операций F-14 и центром для коммерческих полетов.

Due to high performance, high reliability and flexible operation during the flight envelope, they are also used in aerospace engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокой производительности, высокой надежности и гибкой работе во время полета огибающей, они также используются в аэрокосмических двигателях.

Service to Singapore was established in co-operation with Singapore Airlines as a continuation of the flight to Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис в Сингапур был создан в сотрудничестве с авиакомпанией Singapore Airlines в качестве продолжения рейса в Бахрейн.

The pilots flying the aircraft were, at the time, the airline's vice president of flight operations and its director of flight safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, управлявшие этим самолетом, были в то время вице-президентом авиакомпании по полетам и ее директором по безопасности полетов.

NASA Director of Flight Crew Operations Deke Slayton ultimately chose Cernan and Evans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор НАСА по работе с экипажами Дик Слейтон в конечном итоге выбрал Сернана и Эванса.

The system consists of components integrated to maximize safe aircraft operation and sustain aircrews throughout the flight environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система состоит из компонентов, интегрированных для обеспечения максимальной безопасности эксплуатации самолета и поддержания летного состава на протяжении всего полета.

STS-4 was the final test flight for the shuttle; it was thereafter officially declared to be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STS-4 был заключительным испытательным полетом шаттла, после чего он был официально объявлен работоспособным.

Canadian Forces Base Winnipeg, co-located at the airport, is home to many flight operations support divisions and several training schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская военная база Виннипег, расположенная в аэропорту, является домом для многих подразделений поддержки летных операций и нескольких учебных заведений.

Therefore, it is currently used only by military flight crews and astronauts for protection during high-altitude and space operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в настоящее время он используется только военными летными экипажами и космонавтами для защиты во время высотных и космических операций.

However, the ship was fully operational within about 5 hours, including flight operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако корабль был полностью исправен в течение примерно 5 часов, включая полетные операции.

FAA rules prohibit interfering with the operation of an aircraft mid-flight, - including by disabling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила Федерального авиационного управления запрещают вмешательства в работу воздушного судна во время полёта, включая его отключение.

That operation ultimately led to the flight or expulsion of some 200,000 Serb inhabitants — in some cases involving families that had lived in the region for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция в итоге привела к бегству и изгнанию примерно 200000 сербов. В некоторых случаях оттуда бежали семьи, жившие в Сербской Краине на протяжении столетий.

Flight tests continued at NITKA, where Su-27Ks and MiG-29Ks demonstrated and validated the feasibility of ski-jump operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные испытания продолжились в нитке, где Су-27кс и МиГ-29кс продемонстрировали и подтвердили целесообразность выполнения прыжков с трамплина.

The N1 never became operational; four test launches each resulted in catastrophic vehicle failure early in flight, and the program was canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N1 так и не был введен в эксплуатацию; четыре испытательных пуска каждый привели к катастрофическому отказу корабля в начале полета, и программа была отменена.

NAVBLUE, an amalgamation of Navtech, Airbus LUCEM and Airbus ProSky, is Airbus’ flight operations software subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAVBLUE, объединение Navtech, Airbus LUCEM и Airbus ProSky, является дочерней компанией Airbus flight operations software.

In 1997, the second year of Beluga operations, the fleet accumulated in excess of 2,500 flight hours across more than 1,400 flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году, на второй год эксплуатации белуги, флот накопил свыше 2500 летных часов на более чем 1400 рейсах.

Its operations include two daily flights to Komatsu and one daily flight each to Kagoshima and Kumamoto, from its home town of Shizuoka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его деятельность включает в себя два ежедневных рейса в Комацу и один ежедневный рейс в Кагосиму и Кумамото из его родного города Сидзуока.

Hubble's operation is monitored 24 hours per day by four teams of flight controllers who make up Hubble's Flight Operations Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Хаббла контролируется 24 часа в сутки четырьмя группами диспетчеров, которые составляют группу управления полетами Хаббла.

If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом.

Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада.

This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30.

We've just ascertained that the Russians have an equivalent operation but it's bigger and better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что мы выяснили, что и русские тоже провернули такую же операцию, но они это сделали быстрее и лучше.

I thought I just had to get through the awkwardness of the flight itself... -... but the trouble is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что моя ложь исправит положение, но беда в том...

Flight 800, on July 17th, 1996 disappears from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода.

For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирам с билетами на рейс № 866 на Кракозию, приготовиться к посадке по расписанию.

Why are you looking at my flight logs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты проверяла мои летные данные?

They were stored at Hatfield once rail operation had ceased, and were still there in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хранились в Хэтфилде после прекращения железнодорожных перевозок и все еще находились там в 2008 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight operations staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight operations staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, operations, staff , а также произношение и транскрипцию к «flight operations staff». Также, к фразе «flight operations staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information