Fling down the gauntlet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
phrase | |||
бросать вызов | throw down the gauntlet, set at defiance, fling down the gauntlet, throw down the gantlet, throw down the glove, throw down a gage | ||
бросать перчатку | throw down the gauntlet, fling down the gauntlet |
verb: бросать, швырять, бросаться, кидаться, брыкаться, кидать, швыряться, запускать, распространять, решительно приниматься
noun: бросок, бросание, швыряние, бурная жизнь, резкое движение, сильное движение, торопливое движение, резкое замечание, насмешливое замечание, разгул
fling open - Открывать
at one fling - при одном бросании
fling to - бросать
fling down - бросать вниз
fling away on - потратить
fling back - вскидывать
fling dirt - смешивать с грязью
fling together - собирать в спешке
fling up - бросать
fling up heels - удирать
Синонимы к fling: revels, fun and games, good time, binge, spree, larks, bit of fun, night on the town, affaire (de cœur), flirtation
Антонимы к fling: attract, perks, receive, avoid, be motionless, be stationary, bring, cease, cease movement, decelerate
Значение fling: a short period of enjoyment or wild behavior.
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
give the thumbs down to - дать большие пальцы вниз
trickle down - просачиваться
boiler blow-down - продувание котла
have down to a science - овладевать в совершенстве
batter down door - вышибать дверь
knock down barrier - разрушать барьер
up-and-down stroke - двойной ход поршня
float down - плыть
cyclical slow-down - циклический спад
falling down - потерпеть неудачу
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
the jackpot - джекпот
leave the service - покинуть службу
perpetrator of the terrorist act - исполнитель теракта
get the ID - получать идентификатор
roll on the aircraft - выполнять этап пробега воздушного судна
church of the jesus - церковь во святое имя Иисуса
accessory after the fact - пособник
learn the world - познавать мир
resemble the letter - напоминать букву
stand along the walls - стоять вдоль стен
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
throw down the gauntlet to - бросить перчатку
throw down the gauntlet - бросить перчатку
pick up the gauntlet - забрать перчатку
gauntlet tracks - сплетенный путь
run gauntlet - проходить через строй
take up gauntlet - поднимать перчатку
gauntlet golf club - гольф-клуб Gauntlet
gauntlet graft - лоскут на ножке
gauntlet track - сплетенный путь
black gauntlet - черная перчатка
Синонимы к gauntlet: glove, mitten, mitt, gantlet, armor, gloves, dare, challenge, bid to combat, gage
Антонимы к gauntlet: negotiation, accept, accord, acquiesce, admit a defeat, admit defeat, agree, agreement, answer, bar
Значение gauntlet: a stout glove with a long loose wrist.
set at defiance, throw down the glove, fly in the face of, challenge, enter the lists, throw down a gage, call out, admit a defeat, be afraid, be dejected, be demoralized, be despondent, be discouraged, be shy, be very afraid, bid defiance to, buy someone's wolf ticket, buy wolf ticket, challenge someone's boast, challenge someone's taunt, create challenge, create challenges, declare war, defy a challenge, defy challenges
face a challenge, face a problem, face challenge, face problem, accept difficult tasks, accept obstacles, accept problems, accept the difficult task, accept the obstacle, accept the problem, accept the provocation, accept the trouble, accept troubles, acknowledge a challenge, acknowledge challenge, acknowledge challenges, acknowledge the challenge, affirm a challenge, affirm challenges, affirm the challenge, agree to a challenge, agree to the challenge, approve the challenge, assume a challenge, assume challenges
Нет, на грубое слово она тебе не нагрубит в ответ. |
|
On both sides of him now, like a gauntlet of escorts, a procession of Bernini angels whipped past, funneling him toward his final destination. |
По обеим сторонам моста, словно белые часовые, стояли ангелы работы Бернини. Лэнгдону казалось, что посланцы небес указывают ему дорогу. |
I can ride as well-fling my lazo as sure and far as you, Look at this I see how skilfully I can handle it! |
Я езжу на лошади не хуже вас. И лассо я бросаю так же легко и так же далеко, как и вы. Посмотрите, как ловко я умею с ним обращаться! |
But surely the most brutal are the unimaginably hot surfaces of stars like our sun, furnaces so powerful that they fling energy billions of miles. |
Но безусловно, самыми суровыми являются невообразимо горячие поверхности звезд типа нашего Солнца. Это настолько мощные топки, что они выбрасывают энергию на миллиарды километров. |
All along he had been flattering himself that he would soon be near enough to fling his lazo over the creature's neck, and control it at discretion. |
Пока он подбадривал себя мыслью, что вот-вот приблизится настолько, что сможет, накинув лассо на шею мустанга, заставить его повиноваться... |
She was not wearing her gauntlet, but still she put up a fight. |
У нее не было при себе боевой рукавицы, но она продолжала сопротивляться. |
I experienced a wild impulse to jest, to startle people, to clap men on the back, fling people's hats astray, and generally revel in my extraordinary advantage. |
Меня все время подмывало подшучивать над людьми, пугать их, хлопать по плечу, сбивать с них шляпы и вообще упиваться необычайным преимуществом своего положения. |
How many systems vainly fling themselves buzzing against that eternal pane! |
Сколько научных систем сталкиваются и жужжат у этого вечного стекла! |
Hang it: the regiment's just back from the West Indies, I must have a little fling, and then when I'm married I'll reform; I will upon my honour, now. |
Черт побери! Полк только что вернулся из Вест-Индии, надо же мне немного побеситься, а потом, когда я женюсь, я исправлюсь... Честное слово, я образумлюсь! |
It's very well for you to talk like that; it's very much like that gentleman in Dickens who used to fling all difficult questions over his right shoulder. |
Хорошо тебе так говорить; это - все равно, как этот диккенсовский господин, который перебрасывает левою рукой через правое плечо все затруднительные вопросы. |
Like a man half-awake in an agony of pain, he wanted to tear out, to fling away the aching place, and coming to his senses, he felt that the aching place was himself. |
Как человек, в полусне томящийся болью, он хотел оторвать, отбросить от себя больное место и, опомнившись, чувствовал, что больное место -он сам. |
Перчатки с крагами, зажатые в выпачканной руке. |
|
I was brought up to the pillow, sat here when I was no more than eight years old and... taught to fling these here bobbins with the best of 'em. |
Я выросла у подушечки для плетения, сидела здесь, когда мне ещё и восьми не было, училась перекидывать коклюшки у мастериц. |
He was sour at this new fling of fate, and he looked his feelings; he stalked off gloomily to his room and shut himself in. |
Он злился на судьбу за этот новый удар и не мог скрыть досаду; он мрачно прошел в свою комнату и заперся. |
If we make it through all of that, we still have to get through this gauntlet of employees to get to the elevators. |
Если мы пройдём через это, нас всё равно ждёт строй работников на пути к лифту. |
Where was he keeping the gauntlet? |
Где он хранил рукавицу? |
Because one journey down the agonizing gauntlet of youth is enough for any man. |
Из-за завершения одного приключения Агонизироющей перчатки юности достаточно для любого человека. |
Finally the question recurred, but flung now like a challenging gauntlet in the lists: Why not order today? |
И наконец, снова возникал вопрос, брошенный на сей раз как вызов на турнире: Почему бы вам не заказать сегодня же? |
Well, sire, I pick up your gauntlet. |
Сир, я принимаю вызов. |
Я думаю, это может быть частью латной рукавицы. |
|
Ms. Hobbs, isn't it true that your show, The Morning Gauntlet, was put on constructive notice after eight different people filed formal complaints against you? |
Мисс Хобс, не правда ли, что ваше шоу Утреннее испытание получило предупреждение после того, как 8 различных людей подали официальные жалобы на вас? |
Next up for The Gauntlet, Cassandra! |
К Колотушкам вызывается Кассандра! |
But look... it's like you came through the gauntlet without a scratch! |
Но только взгляни: похоже, ты выбралась из переделки без единой царапины. |
Вы не можете каждый день ходить сквозь строй репортёров. |
|
A lady could not pass in without having scores of eyes turned inquiringly upon her. Louise Poindexter cannot run the gauntlet of those looks without risk to her reputation. |
Пройти сквозь эту толпу под огнем любопытных взглядов - значит для Луизы Пойндекстер рисковать своей репутацией. |
Thence did he fling us from his Heavenly Throne and... and cast us down, to Earth and to Hell. |
Там сбросил нас со своего Райского Трона и... швырнул нас на Землю и в Ад. |
You want to blackmail this man by threatening his wife's fling to his entourage. |
Вы хотите шантажировать человека тем,.. ...что вы поведаете о проделках его жены с его коллегами. |
If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs. |
Еще одна неторопливая прогулка по этим садам, и я бы сбросилась с утеса. |
The nurse will look in at the curtains, and you take no notice-and then she will fling open the windows for a little and let in the air. |
Сиделка, раздвинув полог, заглянет к вам, но вы уже не заметите этого, а потом она широко распахнет окна и проветрит спальню. |
It's dahk in hyah.' An' Ah fling dem open an' he look at me an', fo' Gawd, Miss Melly, mah knees 'bout give way, kase he look so strange. |
Я их открываю, а он смотрит на меня, и, ей-богу, мисс Мелли, у меня прямо колени подогнулись -такой он страшный был. |
Открывай быстрей ворота, приятель, я очень спешу. |
|
They got drunk and crashed the door in on him and found him buck-nekkid, dancing the highland fling. |
Они напились допьяна, вломились к нему, а он там совсем нагишом танцует шотландский танец. |
Sometimes a black-eyed young rogue would take her cake or fruit and fling it among the crowd with her own noble little hand. |
Часто шалунья с черными глазами, схвативши светлою ручкою своею пирожное и плоды, кидала в народ. |
I've had my little f-fling. |
Я п-позволил себе п-поразвлечься. |
She will very likely fling the books away, and refuse all acquaintance with the givers. |
Весьма вероятно, что она выкинет все книги и откажется от знакомства с теми, кто их прислал. |
No, he just threw down the gauntlet. |
Нет, он только бросил перчатку. |
This convict was on his way to fling the body into the river. |
Каторжник собирался бросить труп в реку. |
Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop? |
Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево? |
That's a gauntlet from a post-medieval Scottish knight's suit of armor. |
Это латная рукавица из набора пост-средневековых шотландских доспехов. |
And for the young man who took up the gauntlet to defend God's honor, and you know who you are, |
А что касается того парня, который принял вызов и защитил Божью честь. |
We had a short fling. I suppose she thought that I was never that serious, so she... |
У нас была короткая связь Наверное, она думала, что я был несерьёзен, поэтому она... |
The sort of affirmations which he seemed to fling out before him at random came like hiccoughs, and to each he added the gesture of a wood-cutter who is splitting wood. |
Все свои выкрики, явно неожиданные и для него самого, он сопровождал таким жестом, какой делает дровосек, раскалывая полено. |
He had only one life, and it was madness to fling it away. |
Ему дана только одна жизнь, и безумие ею бросаться. |
It's a wonder I don't fling myself at the first kind word or gesture... that comes my way, but I don't ! |
Странно, что я еще не кидаюсь за любой... кто скажет мне доброе слово... но я этого не делаю! |
The enemies in this version, as in other Gauntlet games, come mostly from generators that keep producing the enemies until the generators are destroyed. |
Враги в этой версии, как и в других играх Gauntlet, происходят в основном от генераторов, которые продолжают производить врагов, пока генераторы не будут уничтожены. |
The climax of the 1977 Clint Eastwood film The Gauntlet takes place in downtown Phoenix. |
Кульминация фильма Клинта Иствуда перчатка 1977 года происходит в центре Финикса. |
The wrong-doer may be punished by running the gauntlet which involved being flogged by one's own regiment as he passed between two lines of soldiers. |
Преступник может быть наказан, пробежав перчатку, которая включала в себя порку собственным полком, когда он проходил между двумя рядами солдат. |
Cloud9 beat Team 8 in a tiebreaker match in order to qualify for the gauntlet bracket for the third North American seed in the Season 5 World Championship. |
Cloud9 обыграла команду 8 в матче на тай-брейке, чтобы претендовать на третью североамериканскую сетку в чемпионате мира сезона 5. |
The level classifications of the gauntlet mode, in order, are Rabbit, Eagle, Jaguar, and Sun God. |
Повреждение может привести к анестезии мягкого неба, увеличению язычка, дисфонии и различной степени обструкции дыхательных путей. |
The opponent would pick up the gauntlet to accept the challenge. |
Противник поднимет перчатку, чтобы принять вызов. |
Supposedly, if the prisoner could successfully navigate the gauntlet, he was allowed to go free. |
Предположительно, если заключенный успешно управлял перчаткой, его отпускали на свободу. |
I am merely replying to the accusations as you fling them. |
Я просто отвечаю на обвинения, которые вы бросаете. |
Feric acquits himself mainly in the drinking of ale and in running the gauntlet of torches on a motorcycle. |
Ферик оправдывает себя главным образом в том, что пьет эль и гоняет на мотоцикле под лучами факелов. |
Though Rhodes lost the original armor, he still possessed a functional prototype helmet and gauntlet. |
Хотя Родс потерял первоначальную броню, он все еще обладал функциональным прототипом шлема и перчатки. |
Whilst this happened, Iron Man later reappeared with the Infinity Gauntlet, calling the Reality Gem to come to the Gauntlet. |
Пока это происходило, Железный человек позже снова появился с Перчаткой Бесконечности, призывая драгоценный Камень Реальности прийти к Перчатке. |
As Osborn's regime ends following the Siege of Asgard, Gauntlet is sent by personal request to Afghanistan. |
Поскольку режим Осборна заканчивается после осады Асгарда, перчатка отправляется по личному запросу в Афганистан. |
During a raid on a robot hideout, one of the robots self-destructs when cornered by War Machine and Gauntlet. |
Во время налета на убежище робота один из роботов самоуничтожается, когда его загоняет в угол боевая машина и Перчатка. |
During The Gauntlet storyline, Rhino decides to give up his life of crime entirely. |
Во время сюжетной линии перчатка носорог решает полностью отказаться от своей преступной жизни. |
A reversed star hangs above a gauntlet hoisting a broken chain and crossing sword. |
Есть один язык, как бы вы его ни называли, который имеет три диалекта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fling down the gauntlet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fling down the gauntlet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fling, down, the, gauntlet , а также произношение и транскрипцию к «fling down the gauntlet». Также, к фразе «fling down the gauntlet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.