Follow her lead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Follow her lead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следовать ей вести
Translate

- follow [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать

noun: удар накатом, накат

  • follow link - переходить по ссылке

  • follow in the steps - следовать по шагам

  • an example to follow - пример для подражания

  • follow up this matter - следить за этим вопросом

  • follow our advice - следуйте нашим советам

  • we follow rule - мы следуем правилу

  • follow attentively - внимательно следить

  • necessary follow-ups - необходимые последующие мероприятия

  • follow the instructions below - следуйте приведенным ниже инструкциям

  • allows to follow - позволяет следить

  • Синонимы к follow: walk behind, come behind, go after, come after, go behind, take the place of, step into someone’s shoes, replace, fill someone’s shoes/boots, succeed

    Антонимы к follow: antedate, precede, predate

    Значение follow: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.

- her

ней

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • lead to positive solutions - приводить к положительным результатам

  • y-axis lead - ось у ведущего

  • limit of lead - предел свинца

  • lead to the realization - приводят к реализации

  • can lead you to - может привести вас к

  • this can actually lead - это действительно может привести

  • gaining a lead - получение свинца

  • which can lead to - которые могут привести к

  • blood lead levels - уровни свинца в крови

  • lead to stroke - привести к инсульту

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.



Some important clergy did not follow Khomeini's lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые важные духовные лица не последовали примеру Хомейни.

New laws, expected to be passed by the Frontier Assembly soon, follow the lead of Afghanistan's former Taliban government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые законы, которые, как ожидается, вскоре будут проведены через Ассамблею Фронтьера, будут такими же как те, что были приняты правительством Афганистана, когда там правил Талибан.

We even came up with a system for switching lead and follow while we were dancing, as a way of taking turns and playing fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже придумали систему перехода от ведущего к ведомому в процессе танца, чтобы делать всё поочерёдно и поровну.

With a team, hotshot, you can try to lead them, but will anyone follow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, герой, попробуешь повести их за собой, но пойдёт ли кто?

Confucius believed that if a ruler is to lead correctly, by action, that orders would be unnecessary in that others will follow the proper actions of their ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций полагал, что если правитель должен руководить правильно, действием, то приказы будут излишними, так как другие будут следовать правильным действиям своего правителя.

It is typically an improvised, lead-follow approach to dancing that does not conform to any particular defined dance styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, импровизированный, ведущий-последующий подход к танцу, который не соответствует никаким определенным танцевальным стилям.

Just relax, follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабься и следуй указаниям.

Some, such as the Danish People’s Party, want to follow the United Kingdom’s lead and hold a vote on EU membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, например, Датская народная партия, хотят последовать примеру Великобритании и провести голосование по вопросу о членстве в ЕС.

So you don't follow the lead of your friend Mark Anthony and ignore Rome's laws?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вьi не следуете примеру своего друга Марка Антония и не игнорируете римские законьi?

Now, once again, Western countries should liberalize their visa regimes with Russia, rather than follow the European Union’s lead in freezing talks on a visa-free regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, еще раз: западным странам не стоит следовать примеру Европейского Союза, заморозившего переговоры с Россией об отмене виз. Напротив, им лучше будет смягчить визовый режим с этой страной.

Just follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто делайте как мы.

The patient will always follow the lead of his doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент всегда пойдёт за своим врачом.

I strongly urge you not to follow Homey's lead on this, CJC, because he has been very disruptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно призываю вас не следовать примеру Хоумса в этом вопросе, Си-Джей-Си, потому что он был очень разрушительным.

Julia was irritated that Tom should docilely follow the lead of a boy so much younger than himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулию возмущало, что Том послушно идет на поводу у мальчишки моложе себя.

Partners stand close, with the lead's right hand positioned on the follow's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры стоят рядом, правая рука ведущего лежит на спине следующего.

Slip on those headphones and follow my lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто надевайте наушники и подыгрывайте.

Thirty U.S. states would soon follow their lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать американских штатов вскоре последуют их примеру.

Further, what if a couple could lead and follow each other and then switch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё — а что, если оба партнёра будут вести и следовать, а затем поменяются?

The first concerns the temptation to follow China's lead unquestioningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая.

He tells them to follow him to his trailer as he can lead them to a friend with a plane that can get them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит им, чтобы они следовали за ним к его трейлеру, так как он может привести их к другу с самолетом, который может их забрать.

Children with lead poisoning may thus have adverse health, cognitive, and behavioral effects that follow them into adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные законы могут также устанавливать ограничения в отношении максимальных сумм, которые могут быть рассчитаны монетами или банкнотами.

From what I have observed, there is nothing you have stated or presented thus far that would lead me to want to follow a single thing you have said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я наблюдал, нет ничего, что вы до сих пор утверждали или представляли, что заставило бы меня хотеть следовать за единственной вещью, которую вы сказали.

so as counter-intuitive as this may seem, you're really just to follow my lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, как бы вам не показалось это неправильным, просто следуйте моим указаниям.

She then joined the band on 2013 album Get Happy and as co-lead singer on the follow-up world tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она присоединилась к группе на альбоме Get Happy 2013 года и в качестве солистки в последующем мировом турне.

Now, if we apply liquid-lead thinking to this transitional step, the cross-body lead becomes a point where the lead and the follow can switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы применим идею гибкого лидирования к этому переходному шагу, перевод партнёра по линии становится моментом, когда ведущий и ведомый могут поменяться.

With their success came increased pressure on lead songwriter Townshend, and the follow-up to Tommy, Lifehouse, was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их успехом возросло давление на ведущего композитора Тауншенда, и последующие действия Томми Лайфхауса были прекращены.

Death penalty opponents requested that U.S. President Bill Clinton follow Ryan's lead in halting executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники смертной казни потребовали, чтобы президент США Билл Клинтон последовал примеру Райана и прекратил казни.

Anyway, I assume this is how the other Portals are run, so we can follow their lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я предполагаю, что именно так работают другие порталы, так что мы можем следовать их примеру.

The first is safest as the court will follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — самый безопасный, поскольку суд клюнет на нашу наживку.

It is thought that his pure virtue would lead others to follow his example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что его чистая добродетель заставит других последовать его примеру.

I checked and the standard procedure for copyvios had not been followed which lead me to follow this up. I'd say bird requires watching over the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил,и стандартная процедура для copyvios не была соблюдена, что привело меня к этому. Я бы сказал, что за птицей нужно присматривать в течение ближайших нескольких дней.

If you'd like to view an archived lead form or reactivate it, follow the instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите посмотреть заархивированную форму для лидов или повторно активировать ее, следуйте инструкциям ниже.

The Rfc said that it is of disadvantage to mix apple and bears just from the lead, and I guess we should follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Rfc сказали, что смешивать яблоко и медведей только с самого начала невыгодно, и я думаю, что мы должны следовать за ними.

Adding this particular year link may lead readers to believe that year articles generally follow that format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление этой конкретной ссылки на год может заставить читателей поверить, что статьи за год обычно следуют этому формату.

We follow the way the world works and can not presume to lead by example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следуем тому, как устроен мир, и не можем брать пример с других.

Throughout the season, each episode shows events both in the past, present, and future that lead up to and follow said event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего сезона каждый эпизод показывает события как в прошлом, настоящем, так и в будущем, которые приводят к этому событию и следуют за ним.

Take out the lead and follow cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывести из игры машины сопровождения.

Follow every lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следить за каждым шагом.

If the link he provided is dead, then follow his lead and search for the truth until it is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если связь, которую он предоставил, мертва, тогда следуйте его примеру и ищите истину, пока она не будет найдена.

He had already begun to follow her lead, and Katya felt this and was not surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже начинал подчиняться ей, и Катя это чувствовала и не удивлялась.

However, as both the 50% number and the lead section are given a citation, which source should we follow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку и число 50%, и ведущий раздел приведены в качестве цитаты, какой источник мы должны использовать?

The follow's left arm then rests either on the lead's shoulder or draped around their neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем левая рука преследователя ложится либо на плечо ведущего, либо обвивается вокруг его шеи.

Don't ever follow a lead without checking with me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выдвигай версию, не посоветовавшись со мной.

This is a ground-breaking step in countering money laundering and corruption - and I will continue to press our overseas territories and crown dependencies to follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная веха в деле противостояния коррупции и отмыванию денег, и я буду призывать наши заморские территории и коронные владения последовать нашему примеру.

And if you follow the money, it'll lead you to the bad guy or the good guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты последуешь за большими деньгами, они приведут тебя либо к плохим, либо к хорошим людям.

Most of us did not vote for Trump, and we are not obliged to follow his lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас не голосовали за Трампа, и мы не обязаны идти за ним.

We should follow the lead of today's celebrity role models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поступать так, как советуют нам знаменитости.

It wasn't just that we were switching lead and follow, it's that we stayed consistent in our presence, our personality and our power, regardless of which role we were playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, что мы менялись ролями ведущего и ведомого, а в том, что мы сохраняли своё присутствие, характер и силу независимо от роли, в которой мы выступали.

Well, I suggest we follow the Carrington Institute's lead and call it a day ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы займёмся зацепкой с институтом Кэррингтон а на сегодня хватит.

Just breathe, stick close, and follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дыши, далеко не отходи и следуй приказам.

Fait accompli does not lead to peace; understanding might lead to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика свершившихся фактов не ведет к миру; а вот взаимопонимание могло бы привести к миру.

You can use lead ads to add contact forms to your ads so you can request email addresses or contact info from people who click on your ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама для лидов включает контактную форму, с помощью которой вы можете запросить эл. адрес или другую контактную информацию у человека, нажавшего рекламу.

Well, if you don't follow the insurance company's procedures, they may never pay you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если вы не последуете процедурам, которые предписаны страховой компанией, скорей всего,они никогда не вернут вам деньги.

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

The investiture of Naples must soon follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро он должен вступить во владение Неаполем.

Don't flatter yourself that they have no such plan, they must of necessity have one; and if chance willed them... not to have formed one, the very force of things... would lead them to one;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обольщайтесь, что у противников нет плана, у них он должен быть с необходимостью, но если им не удалось создать такового, сама сила обстоятельств приведёт их к нему;

We will follow their example, and will also call him thus when we have occasion to name him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы последуем их примеру и при случае будем называть его так же.

Sir, I observe men with A.K.S. They're in the lead vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны.

We got a promising case in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в деле хорошая зацепка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «follow her lead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «follow her lead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: follow, her, lead , а также произношение и транскрипцию к «follow her lead». Также, к фразе «follow her lead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information