Follow the plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Follow the plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
придерживаться плана
Translate

- follow [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать

noun: удар накатом, накат

  • follow one another - следовать друг за другом

  • follow-up control controls - органы управления следящей системы

  • follow following step - выполнять следующий шаг

  • follow hot on the heels - последовать

  • follow-up linkage - проводка следящей системы

  • follow-up signal - сигнал обратной связи

  • follow hard on the heels - последовать

  • follow safety instruction - следовать инструкции по технике безопасности

  • follow user - читать пользователя

  • follow closely - внимательно следить

  • Синонимы к follow: walk behind, come behind, go after, come after, go behind, take the place of, step into someone’s shoes, replace, fill someone’s shoes/boots, succeed

    Антонимы к follow: antedate, precede, predate

    Значение follow: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.

- the [article]

тот

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



It may not follow your master plan, but you can't control everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было запланировано, но такое нельзя контролировать.

It stands to reason that if we threaten to defend this place, then we need to have a plan to follow through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим пригрозить им сражением, мы должны разработать четкий план.

You must recover each tape and follow the instructions to retrieve all the parts of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны найти все пленки и следовать инструкциям, чтобы восстановить все части плана.

In general, people with type 1 diabetes are advised to follow an individualized eating plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, людям с сахарным диабетом 1 типа рекомендуется придерживаться индивидуального плана питания.

When questioned by CNN, O'Keefe denied he was going to follow the Wetmore plan, as he found parts of it inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос CNN, О'Киф отрицал, что собирается следовать плану Уэтмора, так как считал его части неуместными.

The new scenes precede Mr. Fox's plan to steal from the three farmers and follow the farmers' bulldozing of the hill, beginning with the flooding of the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые сцены предшествуют плану мистера Фокса украсть у трех фермеров и последовать за тем, как фермеры бульдозерами расчищают холм, начиная с затопления туннеля.

I do not plan to make follow-up comments to this comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не планирую делать последующие комментарии к этому комментарию.

The player should not panic, and follow the plan made up before opening the positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует паниковать, а стоит последовательно придерживаться разработанного вами ещё до открытия позиции плана.

From there, he advised others to follow St. Paul's plan of either marriage or celibacy, and to obey the commandments against adultery and fornication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он советовал другим следовать плану Святого Павла о браке или безбрачии и соблюдать заповеди против прелюбодеяния и блуда.

If we follow the plan, we bring the craft down in the centre of the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя разработанному ими плану, мы доставим их в точности туда, где лежит центр решетки.

The city's street patterns generally follow a grid plan, with uniform block lengths and occasional roads that cut across blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные схемы города обычно следуют сетчатому плану, с равномерной длиной блоков и случайными дорогами, которые пересекают блоки.

This plan set up a six-year primary course, to be attended as close to universally as possible, with a range of possibilities to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план предусматривал шестилетний начальный курс, который должен был проходить как можно ближе к универсальному, с широким спектром возможностей для последующего обучения.

Seemingly, though somewhat reluctantly, convinced, Alexander soon agreed to his plan, and he then ordered him to tell the other commanders to follow the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, хотя и неохотно, но убежденный, Александр вскоре согласился с его планом, и тогда он приказал ему сказать другим командирам следовать плану.

Intragames and Idea Factory released Black Butterfly for Microsoft Windows in 2018, and plan to follow it with Ashen Hawk in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intragames и Idea Factory выпустили Black Butterfly для Microsoft Windows в 2018 году, и планируют последовать за ним с Ashen Hawk в 2019 году.

Many of Bach‘s Inventions follow this plan, including BWV 775 and BWV 782.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие изобретения Баха следуют этому плану, включая BWV 775 и BWV 782.

The plan was that the German bomber would follow on behind aircraft returning from a night bombing raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План состоял в том, что немецкий бомбардировщик будет следовать за самолетами, возвращающимися с ночного бомбового налета.

We shall follow the outcome of his plan with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с интересом будем следить за результатами его плана.

Despite Ned's misgivings, Kate, who is acting strangely, convinces him to follow their original plan of visiting Entremont on Beltaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на опасения Неда, Кейт, которая ведет себя странно, убеждает его следовать их первоначальному плану посещения Энтремона на Белтейне.

He said he doesn't plan to follow in the footsteps of so many great mathematical minds and go to work for a hedge fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weatherall не планирует следовать за столькими великими математических умами и идти работать в хедж-фонд.

I'm loath to follow any plan you've concocted, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь следовать какому-либо выдуманному тобой плану.

For example, it’s good to expect to be profitable at the end of the year IF you follow your plan and trade with discipline and patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, целесообразно ожидать, что получишь прибыль по итогам года, если будешь следовать своему плану и торговать с надлежащей дисциплиной и терпением.

The thing about a battle plan is, it only works if soldiers follow orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные планы не проваливаются, если солдаты следуют приказам.

The committee will meet regularly to follow up on the implementation of this plan of action, mobilize resources and support actions at country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет будет на регулярной основе проводить заседания в целях рассмотрения хода осуществления настоящего плана действий, мобилизации ресурсов и поддержки действий на страновом уровне.

Don’t expect to win or lose on any one trade, just follow your trading edge and trading plan religiously and know that if you do that you will succeed over a large series of trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ожидайте выиграть или потерять на любой сделке, а просто неукоснительно следуйте своей торговой стратегии, зная, что, в этом случае, вы преуспеете на большом количестве сделок.

Jumbo Wilson was keen to follow through with the deception plan Undercut, when unexpectedly the Germans decided to withdraw from Greece altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамбо Уилсон был полон решимости довести план обмана до конца, когда неожиданно немцы решили полностью уйти из Греции.

Unfortunately, the body of the article doesn't follow this three-part plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, основная часть статьи не соответствует этому плану из трех частей.

The city's plan and building code follow principles of Vedic architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План города и строительные нормы следуют принципам Ведической архитектуры.

I always follow a preordained plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда следую определённому плану.

There's always a plan, and we follow it because we believe in Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда есть план, и мы его придерживаемся, потому что мы верим в Уолтера.

Some aircraft take advantage of this and circulate in this region without bothering to contact an air traffic control centre or follow the filed flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые летательные аппараты используют этот пробел для выполнения рейсов в этом регионе без поддержания связи с авиадиспетчерскими пунктами и соблюдения представленного ими плана полетов.

Whether you have an intermediate table in your database or just plan to use one in your query, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, есть в вашей базе данных промежуточная таблица или вы планируете использовать ее только в запросе, выполните указанные ниже действия.

The plan is that you follow our lead and shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План в том, что ты делаешь, как велено, и молчишь.

You can create, assign, plan, resolve, follow up on, and analyze cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создать, назначить, планировать, разрешать, отслеживать в дальнейшем и анализировать обращения.

Unit plans follow much the same format as a lesson plan, but cover an entire unit of work, which may span several days or weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульные планы следуют почти тому же формату, что и план урока, но охватывают всю единицу работы, которая может занимать несколько дней или недель.

I follow the ogre tracks, checking for secret doors along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду по следам великанов, и по пути буду искать тайные ходы.

In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров.

The robot can follow the sheet metal that is being bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от выгибаемых листов есть возможность чтобы робот следовал за выгибаемым листом.

Don't make me follow you out to the parking garage after work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй меня следовать за тобой на парковку после работы.

Follow the steps in this topic to delete, and then re-create the default discovery mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте инструкциям этого раздела, чтобы удалить и повторно создать почтовый ящик обнаружения по умолчанию.

We have already taken steps to that end by extending support to training centres for peacekeeping operations in Africa, and other assistance will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже приняли меры в этом направлении, расширив поддержку центрам подготовки персонала миротворческих операций в Африке, и намерены продолжать нашу помощь.

The White House had been briefed on the plan and was waiting for results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом ознакомили с планом действий, и он ждал результатов.

Are we any closer to having a Russian-American deal about how, a plan for what to happen with Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немного приблизились к российско-американским договоренности по плану того, что произойдет с Сирией?

So we change our plan and run diagonally across country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы изменяем план и бежим в поле, под углом к дороге.

He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана.

Prince Andrew took out his notebook and, leaning on the cannon, sketched a plan of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск.

I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом.

I mean that you can follow one of two procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что можно придерживаться одной из двух методик.

Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не могло отвлечь его от этой цели, и однажды ночью он приступил к осуществлению своего макабрического плана.

Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии.

Those numbers follow the exact sequence we use to categorize our lab specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти числа идут в той же последовательности, которую мы используем, чтобы классифицировать образцы.

The immobility of a mathematical plan expresses a minute, not a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость математически точного плана отражает минуту, а не целый день.

Well, that sounds like a good investigative plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это звучит как неплохой план расследования.

Listen, I still don't have it... but I plan to pitch in money for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сегодня без денег, но я оплачу твой счёт за больницу.

You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить!

We're doing some follow-up pieces on the cyberwarfare thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовим несколько сюжетов по следам новости о кибервойне.

From this point onward I will follow the course of events by transcribing my own letters to Mr. Sherlock Holmes which lie before me on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого дня я буду излагать ход событий по своим письмам к мистеру Шерлоку Холмсу, которые лежат сейчас передо мной на столе.

So you don't follow the lead of your friend Mark Anthony and ignore Rome's laws?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вьi не следуете примеру своего друга Марка Антония и не игнорируете римские законьi?

Thank you for always encouraging me to follow my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что всегда советуешь следовать зову своего сердца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «follow the plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «follow the plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: follow, the, plan , а также произношение и транскрипцию к «follow the plan». Также, к фразе «follow the plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information