Following a public tender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following this advice - следуя этим советам
or by following - или, следуя
the following things - следующие вещи
following new entry - следующая новая запись
following the intuition - следуя интуиции
following a risk assessment - после оценки риска
please add the following - пожалуйста, добавьте следующее
following the visit - после визита
following the filing - после подачи
following the intention - после намерения
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a fitting - фитинг
a duplicate - дубликат
drink a - выпейте
grab a - схватить
messages a - сООБЩЕНИЯ
revolution a - революция
roll a - катить
a rectangle. - Прямоугольник.
come a long way in a short - длинный путь в короткий
a little bit of a problem - немного проблемы
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
notary public - государственный нотариус
large public - большой общественный
public deposit - депозит государственного учреждения
becomes public - становится достоянием общественности
public ballot - общественное голосование
public dinner - общественный ужин
of public nature - общественного характера
make public announcements - делать публичные объявления
reduce public debt - сократить государственный долг
public data sources - публичные источники данных
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: тендер, предложение, сумма, посыльное судно, заявка на подряд, плавучая база, сумма в уплату долга
adjective: нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий, любящий, слабый, деликатный, молодой
verb: предлагать, вносить, подавать заявление о подписке, предоставлять, вносить деньги, посылать, подавать заявку
invalid tender - недействительный тендер
open tender - открытый конкурс
breakdown tender - автомобиль техпомощи
cargo tender - предложение по грузу
submission of a tender - подача тендера
issuing an invitation to tender - выдача приглашения на конкурс
tender shoots - нежные побеги
restricted tender - ограниченный тендер
tender fish - нежная рыба
has won tender - Выиграла тендер
Синонимы к tender: giving, kindly, warmhearted, caring, tenderhearted, compassionate, gentle, softhearted, warm, kindhearted
Антонимы к tender: hard, difficult
Значение tender: showing gentleness and concern or sympathy.
Following Ubisoft's initial public offering in 1996, the Montreuil, France-based publisher began looking to expand into more global markets. |
После первого публичного размещения акций Ubisoft в 1996 году французский издатель Montreuil начал искать выход на более глобальные рынки. |
These factors were defined following extensive public consultations. |
Эти факторы были определены после проведения широких общественных консультаций. |
Following a half-decade absence from public appearances and releasing new music, he returned in 2017 with the album Screen Memories. |
После полувекового отсутствия на публике и выпуска новой музыки он вернулся в 2017 году с альбомом Screen Memories. |
The initial design included the demolition of the spire of the old church but following pressure from the public, it was decided to incorporate it into the new design. |
Первоначальный проект предусматривал снос шпиля старой церкви, но под давлением общественности было решено включить его в новый проект. |
The cease-fire came into effect as from 0800 hours local time on 20 October 1994, following a public announcement by Mr. Bota. |
Прекращение огня вступило в силу с 08 ч. 00 м. по местному времени 20 октября 1994 года после публичного объявления, сделанного г-ном Ботой. |
Following a village-wide survey, which had a 37% return rate, a public meeting was held in June 2002. |
После проведения общеселевого опроса, который показал 37-процентную доходность, в июне 2002 года было проведено открытое собрание. |
The following sections are from a single Public Domain source. |
Следующие разделы взяты из одного источника общественного достояния. |
I wanted to warn you that the public prosecutor's office - Prosecutor Machard to be exact - will be closely following the case of the kid who was attacked by a dog. |
Месье, я хотел предупредить вас, что прокуратура, а если быть точнее, прокурор Машар, будут внимательно отслеживать дело ребенка, покусанного собакой. |
For example, immediately following the decision, Florida required public defenders in all of the state's circuit courts. |
Например, сразу после этого решения Флорида потребовала общественных защитников во всех окружных судах штата. |
Following the Brown decision, public accommodations in Oak Ridge were also integrated, although this took a number of years. |
После решения Брауна общественные помещения в Ок-Ридже также были интегрированы, хотя это заняло несколько лет. |
The following list also contains officers from the Texas Rangers, which was merged into the Texas Department of Public Safety. |
В следующем списке также содержатся офицеры из техасских рейнджеров, которые были объединены в Техасский Департамент общественной безопасности. |
Following this, he took part in many exhibitions in both public and commercial galleries. |
После этого он принял участие во многих выставках как в общественных, так и в коммерческих галереях. |
Government prioritization of preventive healthcare and environmental health began in 1925 following the establishment a public health department. |
Государственная приоритетность профилактического здравоохранения и охраны окружающей среды началась в 1925 году после создания департамента общественного здравоохранения. |
He did, however, revive the tradition the following year; Kim Jong-il never spoke in public but chose to have new year's editorials published in newspapers. |
Однако на следующий год он возродил эту традицию: Ким Чен Ир никогда не выступал публично, а предпочитал публиковать новогодние передовицы в газетах. |
Following a public flotation in 1999 Agfa-Gevaert Group became independent from Bayer. |
После публичного размещения в 1999 году компания Agfa-Gevaert Group стала независимой от Bayer. |
Following this request, three domains suspended by Public Domain Registry were ordered to be transferred to easyDNS. |
После этого запроса три домена, приостановленные реестром общественного достояния, было приказано передать easyDNS. |
Following the initiation of the pink tide's policies, the relationship between both left-leaning and right-leaning governments and the public changed. |
После начала политики розового приливаотношения между левыми и правыми правительствами и общественностью изменились. |
World public opinion was 'decisively and permanently against the Serbs' following media reports on the sniping and shelling of Sarajevo. |
Мировое общественное мнение было решительно и постоянно против сербов после сообщений СМИ о снайперских обстрелах и обстрелах Сараево. |
Following publication of the book, Malacrida retired from public life to live in Ireland. |
После публикации книги Малакрида ушла из общественной жизни и поселилась в Ирландии. |
The following are public holidays in Kiribati. |
Ниже перечислены государственные праздники в Кирибати. |
The Central Committee kept information under wraps, and news of Lin's death was not released to the public until two months following the incident. |
Центральный Комитет держал информацию в секрете, и известие о смерти линя было обнародовано только через два месяца после инцидента. |
The book's success in botanical circles was enhanced following Bentham's public endorsement. |
Успех книги в ботанических кругах был усилен после публичного одобрения Бентама. |
The Coast Guard, which is responsible for it, announced that it would be replaced, but following public outcry they rebuilt it instead, in 2003. |
Береговая охрана, которая отвечает за него, объявила, что он будет заменен, но после общественного протеста они восстановили его вместо этого, в 2003 году. |
Following the island's invasion by France in 1768, Boswell attempted to raise public awareness and rally support for the Corsicans. |
После вторжения Франции на остров в 1768 году Босуэлл попытался привлечь внимание общественности и заручиться поддержкой корсиканцев. |
Following his pardon and release from prison on 20 December 2013, Mikhail Khodorkovsky made only a few public appearances until the revolution broke out in Ukraine. |
После своего помилования и освобождения из тюрьмы 20 декабря 2013 года Михаил Ходорковский лишь несколько раз появлялся на публике, пока в Украине не вспыхнула революция. |
Your users can now use Outlook on the web to perform the following tasks in their favorite Calendar, Contact, or Mail and Post public folders. |
Теперь ваши пользователи могут использовать Outlook в Интернете для выполнения в Календаре, Контактах или Почте следующих задач. |
Following the announcement of the campaign, former premier Zhu Rongji made a rare public statement voicing support for the campaign. |
После объявления о начале кампании бывший премьер Чжу Жунцзи сделал редкое публичное заявление, в котором выразил поддержку этой кампании. |
Following the Ben Ali regime, there have been an increasing number of public offenses against Jews in Tunisia. |
После установления режима Бен Али в Тунисе увеличилось число публичных преступлений против евреев. |
In Exchange Online PowerShell, run the following commands to remove all Exchange Online public folders and mailboxes. |
В Exchange Online PowerShell выполните указанные ниже команды, чтобы удалить все общедоступные папки и почтовые ящики Exchange Online. |
On Mondays, Thursdays and Shabbats, a weekly Torah portion was read publicly in the synagogues, following the tradition of public Torah readings instituted by Ezra. |
По понедельникам, четвергам и субботам еженедельная часть Торы читалась публично в синагогах, следуя традиции публичных чтений Торы, установленной Ездрой. |
Public transport has declined sharply since the 1990s, following economic recession and subsequent economic reforms. |
Объем общественного транспорта резко уменьшился с начала 1990-х гг. вследствие экономического спада и последующих экономических реформ. |
The following is a list of musical works that have been released legally in a stem format for public use. |
Ниже приведен список музыкальных произведений, которые были выпущены легально в формате stem для публичного использования. |
Following their appearance on the series, numerous former housemates went on to enjoy moderate fame and success in the public eye. |
После их появления в сериале многие бывшие соседи по дому продолжали пользоваться умеренной славой и успехом в глазах общественности. |
Six months later, following heightened public attention from the first ABLV death, she consulted a GP regarding testing for the virus. |
Шесть месяцев спустя, после повышенного внимания общественности после первой смерти от АБЛВ, она проконсультировалась с врачом по поводу тестирования на вирус. |
Since the 1990s, following economic recession and subsequent economic reforms, public transport declined drastically. |
Начиная с 1990-х гг., после экономического спада и последующих экономических реформ объем общественного транспорта значительно уменьшился. |
Following the story of the fork's appearance in the news, Apple released changes of the source code of WebKit fork in a public revision-control repository. |
Следуя истории появления вилки в новостях, Apple опубликовала изменения исходного кода webkit fork в публичном репозитории контроля версий. |
The following race of 500 meters it is open for the public. |
Следующий забег на 500 метров будет открытым для публики. |
Following the court discovery of this document, the SEIU agreed to terminate their public campaign focused on Sodexo and the charges against SEIU were dropped. |
После того, как суд обнаружил этот документ, SEIU согласился прекратить свою публичную кампанию, направленную на Sodexo, и обвинения против SEIU были сняты. |
The following table shows average scores from a survey of Ukrainian public perception of corruption in Ukraine's institutions. |
В нижеследующей таблице приведены средние баллы по результатам опроса общественного мнения Украины о коррупции в украинских институтах. |
Following his death, the public became increasingly interested in Nelligan. |
После его смерти публика все больше интересовалась Неллиганом. |
Also, following joint public hearings, the legislature adopted the $ 371.9 million national budget for fiscal year 2009/10 in record time. |
Кроме того, после проведения совместных открытых слушаний парламент в рекордные сроки утвердил национальный бюджет на 2009/10 финансовый год в размере 371,9 млн. долл. |
While giving public support to the President, the Armed Forces, led by General Grachev, tried to remain neutral, following the wishes of the officer corps. |
Оказывая публичную поддержку президенту, Вооруженные силы во главе с генералом Грачевым старались сохранять нейтралитет, следуя пожеланиям Офицерского корпуса. |
In a public statement, Amazon said that WikiLeaks was not following its terms of service. |
В публичном заявлении Amazon заявила, что WikiLeaks не соблюдает свои условия предоставления услуг. |
The following year he came to wider public notice with his score for the ballet Coppélia, first performed at the Opéra in May 1870. |
На следующий год он привлек внимание широкой публики своей партитурой к балету Коппелия, впервые поставленному в опере в мае 1870 года. |
I will reveal their locations when you make the following public announcements. |
Я раскрою их местоположение после того, как вы сделаете следующие публичные заявления. |
Information in the following references is released under Crown Copyright by the Office of Public Sector Information. |
Информация в следующих ссылках публикуется под авторским правом короны управлением информации государственного сектора. |
During the middle of the tour, he shocked the public by announcing he was following a life in the ministry. |
В середине тура он шокировал публику, объявив, что следит за жизнью в министерстве. |
Following a serious fire in 1934, which gutted the interior, the palace was extensively restored, and today is open to the public as a major tourist attraction. |
После серьезного пожара в 1934 году, который выпотрошил интерьер, дворец был тщательно отреставрирован и сегодня открыт для публики как главная туристическая достопримечательность. |
Following the initial main analysis released in September, three further analyses were made public in November. |
После первоначального основного анализа, опубликованного в сентябре, в ноябре были опубликованы еще три анализа. |
Public comments made by Anselmo following the shooting suggested that he had considered reuniting with the band prior to Darrell's death. |
Публичные комментарии, сделанные Ансельмо после стрельбы, предполагали, что он рассматривал возможность воссоединения с группой до смерти Даррелла. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings. |
В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях. |
Its sponsors have expressed the wish that it be taken up immediately following action on the decisions that I have just outlined. |
Его авторы выразили пожелание о том, чтобы он был рассмотрен незамедлительно после рассмотрения только что упомянутых мною решений. |
Depending on the allocation method that is selected in the Ledger allocation rule form, enter or select the following information. |
В зависимости от того, какой способ распределения выбран в форме Правило распределения ГК, введите или выберите следующие данные. |
In deciding whether or not you will become involved in trading derivatives, you should be aware of the following matters. |
При принятии решения о том, будете ли вы принимать участие в торговле производными финансовыми инструментами, вы должны быть осведомлены в следующих вопросах. |
Moreover, Russia's demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net. |
Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности. |
But we’re also wagering that despite all the grandstanding, decision makers in Russia are not immune to global public opinion. |
Но мы, тем не менее, делаем ставку на то, что российские политики при всем своем позерстве все же не совсем невосприимчивы к мировому общественному мнению. |
Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017. |
Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом. |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following a public tender».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following a public tender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, a, public, tender , а также произношение и транскрипцию к «following a public tender». Также, к фразе «following a public tender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
