Foot passage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foot passage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
футовый проход
Translate

- foot [noun]

noun: нога, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, подножие, лапа, подошва

verb: оплачивать, танцевать, идти пешком, надвязывать чулок, подытоживать, подсчитывать, лягать, достигать, составлять

  • foot splicing - усиление следа

  • travel on foot - путешествовать пешком

  • foot ulcer - язва стопы

  • foot peeling - фут шелушение

  • six foot four - шесть футов четыре

  • to put one's foot in the stirrup - положить один & Rsquo; s ногу в стремя

  • athletes foot - спортсмены нога

  • 50 foot - 50 футов

  • on the right foot - на правой ноге

  • come on foot - приходят пешком

  • Синонимы к foot: trotters, tootsies, dogs, boats, hoof, pad, paw, trotter, base, lowest part

    Антонимы к foot: top, upper

    Значение foot: the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person stands or walks.

- passage [noun]

noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь

verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд



The misty starlight visible in the narrow rectangle of the open outer gates wasn't much, but it was enough to show her the ten-foot passage of the gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом свете звезд, появившихся в узком прямоугольнике открытых наружных ворот, она увидела десятифутовый проход.

The cave passage is mostly a two to three foot wide fissure that follows a stream downward through numerous rappels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещерный проход в основном представляет собой расщелину шириной два-три фута, которая следует за потоком вниз по многочисленным спускам.

The cave consists mostly of roughly 2 foot wide fissure passage passing over dozens of short rope drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера состоит в основном из расщелины шириной примерно в 2 фута, проходящей через десятки коротких веревочных спусков.

The vault door and the safe are separated by a 20 foot long passage. Now the floor of this passage is installed with a security system... that is activated by even the slightest pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между дверью и сейфом проход в 20 футов, в котором пол оснащён новой системой безопасности... которая активируется при малейшем давлении.

On a high rock near by stood a five-hundred-foot tower communicating with Garin's bedroom by an underground passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбоку его на скале возвышалась на сто пятьдесят метров решетчатая башня, соединенная подземным ходом со спальней Гарина.

Daniel and Beauty were at the foot of the park, near the standing stones, filling their bellies with succulent grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел и Бьюти недалеко от стоячих камней набивали животы сочной травой.

Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом.

The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства.

After hibernating for a year during its interplanetary passage Viking reawakened on another world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бездействия, которое длилось почти год в течение межпланетного путешествия, Викинг проснулся, но уже в другом мире.

Rich American men foot the bill for pretty young girls to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые американцы платят вам за эмиграцию молодых девушек.

He was on foot, and after looking very respectfully at her, looked with most unfeigned satisfaction at her companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел пешком и, почтительно поглядев на нее, с нескрываемым удовольствием перевел взгляд на ее спутницу.

But she had not put foot in the church in years, for religion had gone from her as many of Ellen's other teachings had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, она уже многие годы не бывала в церкви, религиозность слетела с нее, как и многое другое, чему учила ее Эллин.

He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств.

Birds of passage You and me We fly instinctively

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы в беседке ты и я мы летим не задумываясь

A thousand acres of borderlands surrounded by a 14-foot electrical fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1000 акров земли, окруженные электрическим забором высотой 14 футов.

Yes, I escaped through the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я ушел через тоннель.

We'll see how funny you are hopping around on one foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, как ты будешь смеяться, прыгая на одной ноге.

It's just like the ghost of a foot, ain't it?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно привидение, ей-богу!

Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход.

I will wait for you in the under passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ждать тебя у входа.

They're right by your foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рядом с твоей ногой.

Said Stanley couldn't set foot in the place again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что Стэнли сюда больше шагу не ступит.

I'm gonna put this foot upside of your jarhead... Upon which all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьмусь за твою земноводную... на которой ад разверзнется.

They surveyed her from head to foot, then exchanged glances, and all was said; they understood each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядев ее сверху донизу, они посмотрели друг на друга, и этим все было сказано! Все было понятно без слов.

Oh, a Benjamin Franklin and exposure to athlete's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Бенджамен Франклин и угроза грибка стоп.

A bunch of salesmen with their foot in the right door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучка коммивояжеров, попавших по верному адресу.

He has the french toast tower whenever he sets foot in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом, когда к ним приходит, он заказывает кучу французских тостов.

For twenty-four hours the Chinook wind blew, and in that twenty-four hours the snow was diminished fully a foot in depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сутками дул теплый и влажный юго-западный ветер, и за одни сутки снег оседал на целый фут.

He was constantly to be seen on the Place, jumping round the carts, thrusting his limping foot forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно он, выбрасывая свою кривую подпорку, прыгал на площади вокруг повозок.

You move with foot traffic and you blend in, - especially around bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигайся с пешеходами, и ты затеряешься в толпе, особенно рядом с барами.

Eleanor promised me passage to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеанор обещала отпустить меня в Лондон.

I'll try to move to clear the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую расчистить путь.

Just like she looks down on her husband, except when it's time to foot the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же она и к мужу относится, за исключением тех моментов, когда приходит время подписывать счета.

But without opening the window, you can't see that space at the foot of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот участок нельзя увидеть, не открыв окно, так как он вплотную прилегает к стене.

He paid, vexed that his passage should have aroused remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание.

When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли.

I looked down and saw how my foot was bigger than I'd ever remembered it, like McMurphy's just saying it had blowed it twice its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел вниз - такой большой ноги у себя я еще не видел, как будто от одних только слов Макмерфи она выросла вдвое.

And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем.

The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный.

To open up the respiratory passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прочистить дыхательные пути.

I keep bringing pens, and you guys keep taking them, and I'm afraid I am putting my foot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время приношу ручки, а вы все время их берете, и я боюсь, что мне придется проявить решительность.

That was the last but one passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - предпоследний абзац.

However, she was caught levitating a table with her foot by the magician Joseph Rinn and using tricks to move objects by the psychologist Hugo Münsterberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фокусник Джозеф Ринн застукал ее за левитацией стола ногой, а психолог Хьюго Мюнстерберг-за использованием трюков для перемещения предметов.

Her arrival in Sydney was delayed when she ran aground in Botany Bay, a short distance from the point where Cook first set foot in Australia 235 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прибытие в Сидней было отложено, когда она села на мель в Ботани-Бей, недалеко от того места, где Кук впервые ступил в Австралию 235 лет назад.

Descriptions of a disease believed to be vitiligo date back to a passage in the medical text Ebers Papyrus c. 1500 BCE in ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания заболевания, которое считается витилиго, восходят к отрывку из медицинского текста папируса Эберса около 1500 года до нашей эры в Древнем Египте.

The Haro brothers and Berreyesa were dropped off at the shoreline and started on foot for the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Харо и Беррейеса высадились на берегу и пешком отправились в миссию.

Stenbock was sent incognito to Danzig to negotiate with the city's magistrate about a free passage for the Swedish transport vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенбок был инкогнито отправлен в Данциг для переговоров с городским магистратом о свободном проходе шведских транспортных судов.

When i was at high school, i was only 5 foot 4 at 14 and some of my friends were well over 6 foot tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в средней школе, мне было всего 5 футов 4 дюйма в 14 лет, а некоторые из моих друзей были намного выше 6 футов.

As a result, women who had undergone foot-binding would walk in a cautious and unsteady manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате женщины, которым связывали ноги, ходили осторожно и неуверенно.

Disgusted by the criticism she received during the tour for being overweight, she vowed to never set foot on a stage again unless she slimmed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая отвращение к критике, которую она получила во время гастролей за избыточный вес, она поклялась никогда больше не выходить на сцену, если не похудеет.

Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации.

He formulated a plan to seek a western sea passage to the East Indies, hoping to profit from the lucrative spice trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал план поиска западного морского пути в Ост-Индию, надеясь получить прибыль от прибыльной торговли пряностями.

Almost a century later, another, wider passage to the Pacific would be discovered farther to the south, bordering Cape Horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти столетие спустя еще один, более широкий проход в Тихий океан был открыт дальше к югу, на границе с мысом Горн.

I am removing it. You believe the passage belongs because it was written and published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его сейчас уберу. Вы верите, что этот отрывок принадлежит вам, потому что он был написан и опубликован.

From the inside, the ha-ha was a barrier to passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С внутренней стороны ха-ха была преградой для прохода.

For a fuller discussion of the prosodic features of this passage, see Dactylic hexameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более полного обсуждения просодических особенностей этого отрывка см. Дактилический гекзаметр.

Signal leakage is the passage of electromagnetic fields through the shield of a cable and occurs in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка сигнала представляет собой прохождение электромагнитных полей через экран кабеля и происходит в обоих направлениях.

On 25 June Nana Sahib made an offer of safe passage to Allahabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня Нана-Сахиб сделал предложение о безопасном проезде в Аллахабад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foot passage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foot passage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foot, passage , а также произношение и транскрипцию к «foot passage». Также, к фразе «foot passage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information