For international trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for receipt - для получения
prerequiste for - prerequiste для
criterion for - критерий
treatments for - лечение
groan for - стонут для
for adults and for children - для взрослых и для детей
controls for - управления для
white for - белый
bench for - стенд для
interval for - интервал
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international exhaustion - международное исчерпание
international reporting - международная отчетность
international school - Международная школа
international aviation - международная авиация
international adoption - международное усыновление
international mining - международная добыча
international section - международный раздел
international benchmarking - международный бенчмаркинг
international domain - международный домен
international meaning - международное значение
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
upcoming trade - предстоящий торговли
trade corridors - торговые коридоры
trade anytime - торговля в любое время
trade priority - торговли приоритетом
trade signals - торговые сигналы
intensified trade - активизировали торговля
issues of trade - вопросы торговли
that trade unions - что профсоюзы
trade representative office - торговое представительство
settle trade disputes - оседают торговые споры
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
International trade in narcotic drugs was currently second only to the arms trade. |
В настоящее время международная торговля наркотическими средствами по своему обороту уступает лишь торговле оружием. |
The Port of Seattle, which also operates Seattle–Tacoma International Airport, is a major gateway for trade with Asia and cruises to Alaska. |
Порт Сиэтла, который также управляет Международным аэропортом Сиэтл-Такома, является главным воротом для торговли с Азией и круизов на Аляску. |
For some, it focuses on vocabulary and topics used in the worlds of business, trade, finance, and international relations. |
Для некоторых он фокусируется на лексике и темах, используемых в мире бизнеса, торговли, финансов и международных отношений. |
Belarusian laws neither impact national sovereignty or the legal interests of other countries and their people, nor do they infringe upon free international trade. |
Законы Беларуси никоим образом не затрагивают ни национальный суверенитет, ни законные интересы других стран и их народов и никак не ограничивают свободу международной торговли. |
What began as a path to plunder would grow into a web of international sea trade. |
Что началось как путь грабежей разовьется в сеть международной морской торговли. |
A license to trade financial instruments, commodity derivatives, and other securities, which was issued by the International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14). |
предоставляющей право осуществлять торговлю финансовыми и сырьевыми деривативными инструментами, а также другими ценными бумагами, выданную International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14). |
Openness to trade and the international financial system had exposed Bangladesh to a fiercely competitive environment. |
Г-н Тольха говорит, что развивающиеся страны нуждаются в основанной на продуманной стратегии постепенной интеграции в мировые системы торговли и финансов, и только тогда эти системы будут способствовать экономическому развитию. |
The courses included accounting, management, international trade and business administration. |
В школе преподавали бухгалтерию, менеджмент, основы управления и международной торговли. |
Transparency and international consensus on the appropriate role of the State can help to minimize risk of firms becoming unnecessarily exposed to trade conflicts. |
Минимизации риска ненужного вовлечения фирм в торговые конфликты может способствовать транспарентность и международный консенсус в отношении соответствующей роли государства. |
Their own efforts should be complemented by those of international trade and financial institutions. |
Собственные усилия этих стран должны при этом дополняться усилиями международных учреждений, действующих в сфере торговли и финансов. |
The ITTO was at first primarily a commodity organization, regulating the international trade in tropical timber. |
Поначалу МОтд была преимущественно товарной организацией, регулировавшей международную торговлю тропической древесиной. |
Evidence suggests that this lack of harmonization in the international OA market may be acting as a brake on the further development of OA production and trade. |
Данные говорят о том, что такое отсутствие гармонизации на международном рынке БЧС может препятствовать дальнейшему развитию производства и торговли продукцией БЧС. |
That embargo has now been strengthened, and even has an extraterritorial effect which is unprecedented in the history of international trade relations. |
В настоящее время блокада была усилена и даже имеет беспрецедентное в истории международных торговых отношений экстерриториальное воздействие. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
There was an urgent need to remove obstacles to development and to create a favourable international environment to allow trade to flow. |
Существует настоятельная необходимость в устранении препятствий на пути развития и в создании международной среды, благоприятствующей торговым потокам. |
Customs procedures, which currently obstruct the flow of international trade, must be modernized and simplified in order to facilitate it. |
Таможенные процедуры, которые в настоящее время затрудняют поток международной торговли, должны быть модернизированы и упрощены с целью облегчить его. |
These changes also impinge on the measurement of international trade in other intellectual products, including R&D. |
Эти изменения также затрагивают измерение показателей международной торговли другими интеллектуальными продуктами, включая НИОКР. |
Turkey still suffers in international trade from this switch in the manufacturing process. |
В сфере международной торговли Турция продолжает страдать от этого резкого поворота в производственном процессе. |
Without European pressure, institutions like the International Criminal Court, the World Trade Organization, and other global institutions would not exist in their current form. |
Без европейского давления институты наподобие Международного уголовного суда, Всемирной торговой организации и других глобальных учреждений не могли бы существовать в своем нынешнем виде. |
Many of them devote more resources to domestic infighting or conflict with one another than to participating in international trade. |
Многие из них тратят больше ресурсов на внутреннюю борьбу или конфликты друг с другом, чем на участие в международной торговле. |
The funding questions in the R&D survey are considered a second best alternative to obtain information on R&D related international trade flows. |
Вопросы о финансировании НИОКР в соответствующих обследованиях считаются вторым наилучшим способом получения информации о связанных с НИОКР международных торговых потоках. |
Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade. |
Финляндия принимала участие в либерализации торговли во Всемирном банке, Международном Валютном Фонде и Генеральном соглашении по тарифам и торговле. |
They should memorize major articles in customs law, valuation principles, HS headings with notes and international trade rules. E.g. UCP, CISG.. |
Они должны запомнить основные статьи таможенного права, принципы оценки, заголовки ГС с примечаниями и правила международной торговли. Например, UCP, КМКПТ.. |
The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships. |
Меры охраны на море применяются к судам, осуществляющим международные рейсы, а также к портовым средствам1, обслуживающим такие суда. |
The WTO negotiations on trade facilitation are very important for LLDCs in international trade. |
Весьма важное значение для РСНВМ в контексте международной торговли имеют ведущиеся в рамках ВТО переговоры по упрощению торговых процедур. |
Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF) |
Г-н Брайан Паркинсон, советник по коммерческим и оперативным вопросам, Международная федерация судоходства (МФС) |
Office of the Vice Chairman, United States International Trade Commission, Washington, D.C., 1980-1982. |
Канцелярия заместителя Председателя, Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 1980-1982 годы. |
The cotton textile industry was responsible for a large part of the empire's international trade. |
Хлопчатобумажная текстильная промышленность отвечала за значительную часть международной торговли империи. |
His delegation was painfully aware of the role that WTO played in determining the multilateral framework for international trade. |
Его делегация на горьком опыте ощущает, какую роль играет ВТО в определении многосторонней структуры международной торговли. |
In the beginning of the war, the majority of finance for the Southern government came via duties on international trade. |
В начале войны большая часть финансов для Южного правительства поступала через пошлины на международную торговлю. |
The nation first outlawed addictive drugs in the early 1900s and the International Opium Convention helped lead international agreements regulating trade. |
В начале 1900-х годов в стране впервые были запрещены наркотики, вызывающие привыкание, а Международная конвенция об опиуме способствовала заключению международных соглашений, регулирующих торговлю. |
Trade and international tourism are constantly advertised by TV and it is the way to goodneighbourliness. |
Торговля и международный туризм постоянно рекламируются по телевидению. |
The new global trade regime under WTO adds permanence to the institutions governing international trade. |
Новый глобальный торговый режим в рамках ВТО подкрепляет постоянно действующий характер институтов, регулирующих международную торговлю. |
Vacancies in the top management of the International Trade Centre should be filled without delay. |
Вакантные высшие руководящие должности в Центре по международной торговле должны быть заполнены незамедлительно. |
Hirschman would be aghast at the extent of intrusion into domestic policymaking that the World Trade Organization or the International Monetary Fund engage in nowadays. |
Хиршман пришел бы в ужас от степени сегодняшнего вмешательства во внутреннюю политику со стороны Всемирной Торговой Организации или Международного Валютного Фонда. |
Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances. |
В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом. |
During the 27 years that it lasted, huge growth in international trade, supported by non-volatile pricing, was the norm, and large financial crises were absent. |
Благодаря ей, значительный рост международной торговли, поддержанный устойчивой системой ценообразования, являлся нормой, и крупных финансовых кризисов не возникало в течение 27 лет. |
It is still a driving force behind national/international trade and tourism. |
Он до сих пор является движущей силой развития внутренней и внешней торговли и туризма. |
External shocks, particularly those relating to international trade, represent a general threat from which virtually no IDC is likely to escape. |
Внешние потрясения, в частности в области внешней торговли, представляют собой общую опасность, которой подвержены практически все ОРС. |
It facilitates international and domestic trade, improves the quality of invoice-data, streamlines business processes and supports the migration to paperless transactions. |
Оно облегчает процедуры международной и внутренней торговли, позволяет повысить качество данных, относящихся к счету-фактуре, и рационализировать деловые операции и содействует переходу к безбумажным сделкам. |
Such men and women must therefore be as well acquainted as they were in the past with international trade practices and tools. |
Следовательно, эти мужчины и женщины должны так же, как и в прошлом, владеть методами и инструментами международной торговли. |
It offers countries the gains from increased international trade, faster diffusion of technologies to mutual benefit, and hopes for less cross-country violence and conflict. |
Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой. |
Key challenges in international trade included a decline in trade financing, a rise in trade restrictions and increased complexity in trade regulation. |
З. К главным проблемам международной торговли относятся сокращение торгового финансирования, повышение торговых барьеров и усложнение правил торговли. |
Most of the fair trade import organizations are members of, or certified by one of several national or international federations. |
Большинство импортных организаций справедливой торговли являются членами или сертифицированы одной из нескольких национальных или международных федераций. |
New avenues by the Internet and computerized trade flow analysis were explored for international marketing and promotion, including virtual exhibitions and online matchmaking. |
Изучались новые подходы к международному маркетингу и продвижению товаров, основанные на использовании Интернет и компьютерного анализа торговых потоков, включая виртуальные выставки и онлайновый подбор партнеров. |
The crops must be grown and harvested in accordance with the international Fair trade standards set by FLO International. |
Урожай должен быть выращен и собран в соответствии с международными стандартами справедливой торговли, установленными FLO International. |
Any international trade or transaction with the dinar was absolutely forbidden |
Любые международные сделки или транзакции с динаром были запрещены. |
Recommendation of the OECD Council on restrictive business practices affecting international trade, including those involving multinational corporations. |
Рекомендация Совета ОЭСР по ограничительной деловой практике, затрагивающей международную торговлю, включая практику многонациональных корпораций. |
Share of international commercial transactions carried out under free trade agreements,. |
Доля международных коммерческих операций, осуществляющихся в рамках соглашений о свободной торговле, в процентах. |
It is the world's largest developer of voluntary international standards and it facilitates world trade by providing common standards among nations. |
Она является крупнейшим в мире разработчиком добровольных международных стандартов и способствует развитию мировой торговли, обеспечивая общие стандарты между странами. |
Major trade routes to Alaska swept right past the island itself. |
Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова. |
All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children. |
Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей. |
Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции. |
|
International inequality is still higher than inequality within countries in most cases. |
В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban. |
Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана». |
Well, I have managed to trade the jewel for something even better than an army. |
Ну, у меня получилось обменять камень на кое-что получше армии. |
Because whenever I got enough change, I'd trade it in on $20 bills. |
Потому что как только у меня набиралось достаточно, я менял их на двадцатки. |
If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center. |
Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for international trade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for international trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, international, trade , а также произношение и транскрипцию к «for international trade». Также, к фразе «for international trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.