For more than thirty years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For more than thirty years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение более чем тридцати лет
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for ease - для удобства

  • orientation for - ориентация

  • deferred for - отложено

  • for excessive - за чрезмерной

  • for autumn - для осени

  • convened for - созванной

  • mass for - масса для

  • for surfing - для серфинга

  • audits for - проверки для

  • for fundamental freedoms for all - для основных свобод для всех

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • is becoming more and more influential - становится все более и более влиятельным

  • attendance more - посещаемость более

  • more eloquent - красноречивее

  • more guidance - более руководство

  • more urgency - более срочность

  • more locally - более локально

  • more convergence - более конвергенция

  • incorporated more - Инкорпорейтед более

  • more badly - более плохо

  • covering more - охватывающих более

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- thirty

noun: тридцать, тридцать

  • i am thirty - я тридцать

  • giving thirty days notice - давая уведомление за тридцать дней

  • past thirty - Прошедшие тридцать

  • warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. - гарантийный срок или тридцать (30) дней, в зависимости от того больше.

  • thirty miles - тридцать миль

  • thirty grand - тридцать гранд

  • the last thirty years - последние тридцать лет

  • one hundred thirty five - сто тридцать пять

  • thirty days after - через тридцать дней после того, как

  • on its thirty-ninth - на своей тридцать девятой

  • Синонимы к thirty: thirties, xxx, thirtieth, 30, half, 10 times 3, 3 times 10, about, amounting to thirty, approximately

    Антонимы к thirty: absolutely, bang, completely, dead, enough, entirely, exactly, out, plumb, precisely

    Значение thirty: the number equivalent to the product of three and ten; ten less than forty; 30.

- years

лет



GLADYS LYNDON - secretary, thirty-three, has been secretary to Sir Bartholomew Strange for three years, can give no information as to Likely motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глэдис Линдон, секретарь, тридцать три года, прослужила у сэра Бартоломью Стрейнджа три года, о возможном мотиве сведений нет.

Kent McKibben was thirty-three years old, tall, athletic, and, after a fashion, handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак-Кибену исполнилось тридцать три года. Он был высок ростом, атлетически сложен и в общем недурен собой.

In Europe there are people who have lived in the same house and been in the same job for twenty, thirty or more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе есть люди, которые прожили в своем доме и проработали на одной работе 20, 30 или больше лет.

In between these two low points of his birth and his success lay thirty-one dismal years of loneliness and frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этими двумя моментами - рождением и первой удачей в карьере - лежало тридцать с лишним безрадостных лет одиночества и разочарований.

We appreciate, all of us, keenly, the services you have rendered this institution during the past thirty-five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высоко ценим вашу верную тридцатипятилетнюю службу.

Mitchell Layton had inherited a quarter of a billion dollars and had spent the thirty-three years of his life trying to make amends for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчел Лейтон унаследовал четверть миллиарда долларов и потратил тридцать три года жизни, чтобы загладить эту свою вину.

In the last 13 years the VIX has dropped as low as 9.3 only once, but it has closed between 11.1 and 11.2 thirty-nine times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 13 лет VIX падал ниже 9.3 лишь однажды, но закрывался между 11.1 и 11.2 тридцать девять раз.

My family has supplied this nation with arms and ordnance since the Thirty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья поставляла этой стране оружие и боеприпасы, начиная с Тридцатилетней Войны.

He was cleverer financially than Tiernan, richer, and no more than thirty-five, whereas Mr. Tiernan was forty-five years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах финансовых он смыслил значительно больше мистера Тирнена, да и денег у него водилось больше, хотя ему было всего тридцать пять лет, в то время как мистеру Тирнену шел уже пятый десяток.

Mr Charrington, it seemed, was a widower aged sixty-three and had inhabited this shop for thirty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что мистеру Чаррингтону шестьдесят три года, он вдовец и обитает в лавке тридцать лет.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет.

And meanwhile the art of war has remained almost stationary for thirty or forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом же последние тридцать-сорок лет военное искусство топчется на месте.

During the long manoeuvres of the armies in the Thirty Years' War drumhead masses were apt to be extremely lengthy too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тридцатилетнюю войну при длительных маневрах войск полевые обедни тоже продолжались необычайно долго.

Revolt, thirty years ago, was regarded from still other points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятеж тридцать лет назад рассматривался еще и с других точек зрения.

They were all exterminated after the riots, thirty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их истребили после мятежей 30 лет назад.

So thirty years from now you can be at some cocktail party, and tell an inspiring anecdote about your third patient ever, and how you coached him into feeling normal right before he died?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы тридцать лет спустя ты на какой-то вечеринке могла рассказать воодушевляющую историю о своем третьем пациенте и как ты научила его чувствовать себя нормально прямо перед тем как он умер?

Thirty-four years old. Works part-time on an Alaskan cruise line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

34 года, работал на пол ставки на Аляскинской круизной линии.

You're going to have thirty, forty years to think maybe this wasn't such a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет тридцать-сорок лет поразмыслить, а вдруг это все было не такой уж и блестящей идеей.

I imagine that after thirty years the machinery for hoping requires more than twenty-four hours to get started, to get into motion again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю себе, что после тридцати лет простоя механизм надежды не запустишь, не стронешь с мертвой точки за одни сутки.

Thirty five other men involved in the racket were jailed for a total of 153 years for drugs offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 35 человек, участвовавших в махинации, были в сумме приговорены к 153 годам за преступления, связанные с наркотиками.

Thirty-eight years ago, the local government sank a ship to encourage the coral to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

38 лет тому назад местное правительство затопило судно, чтобы инициировать размножение кораллов.

This melancholy fate, always possible on certain sea beaches, was also possible, thirty years ago, in the sewers of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай, всегда возможный на некоторых морских побережьях, лет тридцать назад мог произойти и в парижской клоаке.

This gentleman was about thirty-five years of age. He was of a middle size, and what is called well-built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был джентльмен лет тридцати пяти, среднего роста и, как говорится, крепко сколоченный.

For more than thirty years their holdings had prospered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более тридцати лет их обширное и богатое хозяйство действительно процветало.

For thirty years it had been the colonel's habit to go to Brittany each summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полковника за тридцать лет вошло в обычай каждое лето ездить в Бретань.

The land agreement, thirty years in the negotiating, covers 72,520 square kilometers of northern Labrador, as well as special rights over 48,690 sqare kilometers of coastal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельное соглашение, обсуждаемое уже тридцать лет, охватывает 72'520 кв. км северного Лабрадора, также как и особые права на 48'690 кв. км прибрежных вод.

Thirty years from now when you're dying in hospice care... you can look back and be proud of all the lives you saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тридцать лет, когда вы будете умирать в хосписе, вы сможете оглянуться назад и гордиться спасенными жизнями.

I have known your grandfather for thirty-seven years, my dear. I saw his business at its commencement, and I shall see the end of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, милый, тридцать семь лет дедушку знаю, в начале дела видел и в конце гляжу.

That Stephanie's been after my recipe for thirty years, and if she thinks I'll give it to her just because I'm staying with her she's got another think coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Стивени тридцать лет старается выведать у меня рецепт, но если она думает, что я ей его скажу, потому что живу сейчас у неё в доме, она сильно ошибается.

He had practised at Blackstable for five-and-thirty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Блэкстебле он практиковал уже тридцать пять лет.

I've been slogging for thirty years. I'm sick of them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я З0 лет работаю, как ишак, они меня уже достали!

If I lived thirty years ago I would not be able to participate in international education programs andcompetitions, to have practice in specialization abroad, to apply to my foreign colleague for advice through the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я жил тридцать лет назад, у меня не было бы возможности поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к моему коллеге из другой страны за помощью.

Very young he looked: though his actual age was thirty-nine, one would have called him ten years younger, at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выглядел совсем молодым: на деле ему было тридцать девять лет, но вы не дали бы ему и тридцати.

He worked on the railroad thirty years; now he's wore clean out but still's functioning on the memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проработал на железной дороге тридцать лет, полностью износился, но еще действует - по памяти.

For thirty years this stock, because of all those factors which make it an outstanding company, has been selling at twice the price-earnings ratio of these other stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение тридцати лет в силу всех тех факторов, которые делали эту компанию незаурядной, ее акции продавались с соотношением цена/прибыль, вдвое превышающим это соотношение у других компаний.

A peculiar thing about my Adam Strang existence is that I recollect so little of the first thirty years of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенность моего существования в образе Адама Стрэнга составляет то, что я мало что помню о первых тридцати годах моей жизни.

This photograph was taken in a small park near Portage Creek, thirty eight years after the dedication of the Millennium Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фотография была сделана в маленьком парке недалеко от Портедж-Крика, спустя 39 лет после открытия Врат Миллениума.

Though, some thirty years ago, in the year seventeen hundred and eighty-what was it?-perhaps you had a right to be vain-I don't say no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лет тридцать назад, в году тысяча семьсот восьмидесятом - ведь так, пожалуй, - ты, может быть, и имела на это право, - не спорю.

Our most favorable projections show collapse of the present system within thirty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши наиболее оптимистичные прогнозы предсказывали гибель существующей системы в течение тридцати лет.

I feel bad for the MLIT, but I'm going to cause the worst gridlock in thirty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня плохое предчувствие, но придется устроить самую большую пробку за последние 30 лет.

Tom must be at least thirty years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет.

A guy calls his mother after thirty-eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик звонит своей матери через 38 лет.

Thirty years ago Van Houten was the first choice for grandmothers preparing cocoa beverages in their kitchens all over Europe and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать лет назад Van Houten был единственным выбором домохозяек для приготовления какао по всей Европе и Америке.

She thought the wife looked older than her thirty years and not very neat with her hair in a pigtail dangling down the back of her loosely worn wrapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находила, что г-жа Лорилле выглядит много старше своих лет; она казалась ей неопрятной; ее жидкие волосы, заплетенные в тонкую косицу, спускались на расстегнутую кофточку.

Funny conversations that never would have happened to me thirty, forty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно забавно, и это никогда бы не случилось со мной 30-40 лет назад.

I've worked my hardest for ten years, but... she's worked thirty years longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но... она работала на 30 лет дольше.

Thirty years in the Massachusetts Women's Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 лет заключения в женской тюрьме Массачусетса.

In half an hour we had thirty years of Academy annuals paper-clipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса у нас в руках были ежегодники Академии за тридцать лет, заложенные скрепками.

I didn't believe myself that he could be thirty-one years old till later when I edged up close enough to act a look at the birth date on his wristband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно не верилось, что ему тридцать один год, пока я не подобрался как-то раз к нему поближе и не поглядел год рождения у него на браслете.

Within thirty years Petipa created over forty full-length ballets, arranged dances for thirty-five operas and recast seventeen ballet productions by other European masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение тридцати лет Петипа создал свыше сорока полнометражных балетов, организовал танцы для тридцать пяти опер и переделать семнадцать балетных спектаклей других европейских мастеров.

You know, 12,000 years ago everybody was perfectly happy roaming the land, hunting and gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, 12 000 лет назад всех вполне устраивала жизнь, при которой они кочевали, охотились и занимались собирательством.

The flight to Grand Cayman would leave in thirty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет рейса на Большой Кайман состоится через тридцать минут.

Bet it took him years to find Gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов спорить, что ему потребуются года, что бы найти Гейла.

The altimeter read thirty-eight hundred and I killed the one and six engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указатель высоты показывал три тысячи восемьсот, я выключил первый и шестой двигатели.

An hour later there were thirty-five roubles in the cash box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час в кассе было тридцать пять рублей.

He was ranked at thirty on National's party list, but was also selected as the National candidate for Tamaki, traditionally regarded as a safe National seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партийном списке Нэшнл он занимал тридцатую строчку, но также был выбран Национальным кандидатом на Тамаки, традиционно считавшимся безопасным Национальным местом.

Women first joined the Consultative Assembly of Saudi Arabia in 2013, occupying thirty seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины впервые присоединились к консультативной Ассамблее Саудовской Аравии в 2013 году, заняв тридцать мест.

Like the Steward's Reckoning, they have twelve months of thirty days, and five holidays outside the months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По подсчетам стюарда, у них есть двенадцать месяцев по тридцать дней и пять праздников вне этих месяцев.

Thirty-eight percent of students are either members of under-represented racial or ethnic populations or from foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать восемь процентов студентов являются либо представителями недопредставленных расовых или этнических групп, либо выходцами из других стран.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for more than thirty years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for more than thirty years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, more, than, thirty, years , а также произношение и транскрипцию к «for more than thirty years». Также, к фразе «for more than thirty years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information