For private investors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For private investors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для частных инвесторов
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • safed for - приберег для

  • responsibilities for - ответственность за

  • still for - до сих пор для

  • looking for a location for - ищу место для

  • for corrigendum - для исправления

  • for consensus - для достижения консенсуса

  • owed for - задолженности за

  • rally for - митинг

  • apps for android for free - приложения для андроид бесплатно

  • for once and for all - раз и навсегда

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

  • private parts - интимные части тела

  • private capital - частный капитал

  • completely private - полностью частные

  • private-sector solution - Решение частного сектора

  • private media - частные средства массовой информации

  • private borrowers - частные заемщики

  • private ltd - Private Ltd

  • attracting private investment - привлечение частных инвестиций

  • private recruitment agencies - частные агентства по трудоустройству

  • private vehicle use - частное использование транспортного средства

  • Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage

    Антонимы к private: public, common, general, official

    Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.

- investors [noun]

noun: вкладчик



NRI worked further with The Columbus Dispatch Printing Company, private investors, and the city of Columbus to fund work in the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НРИ продолжала работать с типографией Columbus Dispatch, частными инвесторами и городом Колумбус, чтобы финансировать работу в этом районе.

Last year, the company was sold to private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году компания была продана частным инвесторам.

A secondary buyout will often provide a clean break for the selling private equity firms and its limited partner investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичный выкуп часто обеспечивает чистый прорыв для продающих частных акционерных компаний и их ограниченных партнеров-инвесторов.

It also received $1.1 million from private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила 1,1 миллиона долларов от частных инвесторов.

From commissions for bad loans....[that were] were provided both till 2009, and in 2009-2013” — that is, the year when BEM’s shares began to be sold to private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из безвозвратных кредитов, которые выдавались и до 2009, и вплоть до 2013 года» (год когда акции БЕМ были проданы частным инвесторам).

Building or rebuilding infrastructure is a long-term development goal to be financed by a combination of public funds, private investors and the donor community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание или перестроение инфраструктуры - это долгосрочная цель развития, достижение которой должно финансироваться на комбинированной основе за счет государственных средств, средств частных инвесторов и сообщества доноров.

Private preview screenings are commonly provided for investors, marketing and distribution representatives, and VIP media figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные предварительные показы обычно предоставляются инвесторам, представителям маркетинга и дистрибуции, а также VIP-представителям СМИ.

IG Markets is a part of IG Group Holding which includes several companies rendering financial services both for private investors and professional brokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IG Markets является частью холдинга IG Group, в который входят несколько компаний, предлагающих финансовые услуги, как для частных инвесторов, так и для профессиональных брокеров.

Payoneer was founded in 2005 with $2 million in seed funding from founder and then-CEO Yuval Tal and other private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payoneer была основана в 2005 году с начальным финансированием в размере $ 2 млн от основателя и тогдашнего генерального директора Юваля Тала и других частных инвесторов.

The production was then financed by Canal + Polska, Visa Films, the French Compagnie des Films and several private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем производство было профинансировано Canal + Polska, Visa Films, французской Compagnie des Films и несколькими частными инвесторами.

It might even close the doors of minor banks and make private investors nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеру крупных банков последуют мелкие, а отдельные держатели акций придут в крайне тревожное состояние.

I'm a silent partner, so to speak, with some private investors who would like to develop this land into timeshare condominiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я негласный партнер, так сказать, нескольких частных инвесторов, которые хотели бы построить на этой земле элитные дома под тайм-Шер.

Cuba would not be pressured to abandon state-financed health care or to open the health sector to private American investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубу не будут принуждать к отказу от государственного финансирования здравоохранения или открытию этого сектора для американских частных инвесторов.

Such clients include multinational corporations, major Russian and foreign companies, private investors and financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них - транснациональные корпорации, крупнейшие российские и зарубежные компании, частные инвесторы, финансовые структуры.

In 2013, MaximaTelecom was purchased by a group of private investors headed by Sergey Aslanyan, the former president of the group Sitronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году МаксимаТелеком был приобретен группой частных инвесторов во главе с бывшим президентом группы Ситроникс Сергеем Асланяном.

Because we're private brokers trading for private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того что мы частные брокеры, и работаем с частными инвесторами.

Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, передача технологии все больше определяется рыночными силами и международными частными инвесторами.

Private investor/business confidence might then fall from the prospect of inflation and with that consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные инвестиции/бизнес могут упасть из-за опасений инфляции, что приведет к падению потребления.

We focus on trading for private investors, to whom we offer individualised services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ориентируемся на торговые операции для частных инвесторов, которым предлагаем индивидуальный сервис.

It's as if Russia's private sector, including investor favorites like pay processing firm Qiwi and Russian supermarket player Magnit, does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает такое впечатление, что частный сектор в этой стране, включая таких любимцев инвесторов, как система платежей Qiwi и сеть супермаркетов «Магнит», просто не существует.

Private investors led by Franklin Templeton agreed in August to push back maturities and take a 20 percent so-called haircut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные инвесторы, возглавляемые Franklin Templeton, в августе дали согласие перенести сроки погашения и провести так называемую «стрижку» в размере 20%.

It's a box-set solution from the World Bank where we come in and we do all the things you need to attract private-sector investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это павильонное решение от Всемирного банка, где мы вступаем и делаем всё что нужно для привлечения инвесторов частного сектора.

Would that have been the best way to attract private savings, to attract investors to come to New Caledonia to develop the Territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это было бы наилучшим способом привлечения частного капитала, стимулирования инвесторов к вложению своих средств в развитие территории Новой Каледонии.

Bill McGlashan, a private equity investor, allegedly discussed using Adobe Photoshop to create a fake profile for his son as a football kicker to help him get into USC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Макглашан, частный инвестор, якобы обсуждал использование Adobe Photoshop для создания поддельного профиля для своего сына в качестве футбольного кикера, чтобы помочь ему попасть в USC.

In a full privatization, assets are permanently sold to a private investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полной приватизации активы постоянно продаются частному инвестору.

Private investors created the Bank of England in 1694; it provided a sound system that made financing wars much easier by encouraging bankers to loan money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные инвесторы создали Банк Англии в 1694 году; он обеспечил надежную систему, которая значительно облегчила финансирование войн, поощряя банкиров давать деньги взаймы.

Buy-to-let mortgage is a mortgage arrangement in which an investor borrows money to purchase property in the private rented sector in order to let it out to tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотека купи-сдай -это ипотечный договор, в рамках которого инвестор занимает деньги для покупки недвижимости в частном арендованном секторе, чтобы сдать ее арендаторам.

In 2007, the company was acquired by an investor group led by Douglas Becker and Citigroup Private Equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году компания была приобретена группой инвесторов во главе с Дугласом Беккером и Citigroup Private Equity.

Financing was provided by Lehman Brothers, an unidentified offshore investment bank, and several other private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование было предоставлено Lehman Brothers, неизвестным оффшорным инвестиционным банком и несколькими другими частными инвесторами.

Volocopter's other private investors also include Daimler AG which owns a stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие частные инвесторы Volocopter также включают Daimler AG, которая владеет долей в компании.

For private equity investors, PIPEs tend to become increasingly attractive in markets where control investments are harder to execute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для частных инвесторов трубы, как правило, становятся все более привлекательными на рынках, где труднее осуществлять контрольные инвестиции.

Investment guarantees offer an increasingly popular means of inducing private investors to enter into comparatively risky environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционные гарантии становятся все более популярным средством стимулирования частных инвесторов к осуществлению сравнительно рискованных проектов.

Because of the fantastic returns, private investors, corporations, state and local governments, invested heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за фантастических доходов, частные инвесторы, корпорации, органы власти много инвестировали.

United World Capital is an independent member of the financial markets, one of the leading providers of on-line trading services for private and corporative investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United World Capital – независимый участник финансовых рынков, один из ведущих провайдеров услуг в области онлайн – торговли для частных и корпоративных инвесторов.

Reverse convertibles nowadays account for a large portion the structured products issued for retail and private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реверсивные конвертируемые сегодня составляют значительную часть структурированных продуктов, выпускаемых для розничных и частных инвесторов.

A controversy arose when the government sold the land to a private investor who charged admission to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор возник, когда правительство продало землю частному инвестору, который взимал плату за въезд туристов.

Like a number of other central banks worldwide, this bank was not owned by the state, but by private investors, British in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ряд других центральных банков по всему миру, этот банк принадлежал не государству, а частным инвесторам, в данном случае британским.

In 2014, the company ran the largest crowdfunding initiative in Russia to date, raising over $2 million from 180 private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году компания провела крупнейшую на сегодняшний день краудфандинговую инициативу в России, собрав более $2 млн от 180 частных инвесторов.

Private investors, including investment funds, are increasingly attracted to agriculture, and increasingly speculate on farmland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные инвесторы, включая инвестиционные фонды, все чаще вкладывают средства в сельское хозяйство и все активнее занимаются спекулятивными сделками с сельскохозяйственными землями.

With her blessing, Ted's family company Albert Music invested AUD 1 million, with the remaining AUD 300,000 sourced from private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее благословения семейная компания Теда Albert Music инвестировала 1 миллион австралийских долларов, а остальные 300 000 были получены от частных инвесторов.

On the international market RIM's clients include major international institutional investors, private banks and family offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном рынке клиентами RIM являются крупнейшие международные институциональные инвесторы, частные банки, family offices.

As a private investor, he supports himself and his family through independent means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как частный инвестор, он обеспечивает себя и свою семью независимыми средствами.

Many high-ranking officials called before Parliament have been compelled to admit that BEM’s looting lasted for years, well before the private investors got involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый ряд высокопоставленных чиновников, вызванных с докладами в Парламент, были вынуждены признать, что ограбление БЕМ длилось годами, еще до прихода туда частных инвесторов.

Now, governments, private institutions, hospitals, physicians - everyone responds openly and quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, частные организации, больницы, врачи — все отвечают открыто и быстро.

There are state public schools, private elementary schools and private secondary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть государственные общественные школы, частные начальные школы и частные средние школы.

I said stand at attention, private!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, рядовой, смирно! Встать!

The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим.

The private sector has taken the lead in developing and disseminating ICT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор стал играть ведущую роль в разработке и распространении ИКТ.

In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы.

There is also a commonly made argument that political protesters cannot be pirates because they have political motives and are therefore not acting “for private ends”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, часто звучат доводы о том, что политические протестующие не могут быть пиратами, потому что у них имеются политические мотивы, в связи с чем они действуют не «с личными целями».

They poured me more wine and I told the story about the English private soldier who was placed under the shower bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне подлили еще вина, и я рассказал анекдот об английском рядовом, которого поставили под душ.

Showers are private, in case you're wondering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевые кабины закрытые, это если тебе интересно.

Please tell me you are one of these super rich donors with his own private jet who is going to whisk me off to Paris for dinner after this lame party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, будь супер богатым спонсором с частным самолётом который увезёт меня ужинать в Париж после этой тухлой вечеринки.

I hear you're thinking of offering Phyllis Bell private communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы подумываете предложить Филис Белл причащаться отдельно.

Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными.

Well, to begin with, he was a private eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для начала, он был частным глазом.

It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.

What could be hard to say about your private lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких личных вещах трудно рассказать

A private school teacher with an offshore account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорный банковский счет у учителя в частной школе?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for private investors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for private investors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, private, investors , а также произношение и транскрипцию к «for private investors». Также, к фразе «for private investors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information