For technical details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For technical details - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для технических деталей
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- details [noun]

noun: детали, элементы



I was wondering if anyone might be able to help direct me to some technical details regarding Polavision, which was Polaroid's briefly-lived 8mm camera system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, может ли кто-нибудь помочь мне в некоторых технических деталях, касающихся Polavision, которая была короткоживущей 8-миллиметровой камерой Polaroid.

For technical details, see the discussion in the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические подробности см. В разделе обсуждение на странице обсуждения.

Foinet sat down and went into technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуане сел и принялся объяснять технические приемы.

Modern readers may find it disconcerting that sometimes the same works discuss both the technical details of natural phenomena and their symbolic significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современному читателю может показаться странным, что иногда в одних и тех же работах обсуждаются как технические детали природных явлений, так и их символическое значение.

There are of course other technical details to the blockchain, but at its core, that's how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, существует ещё техническая подоплёка блокчейна, но описанное выше — это принцип его работы.

Please refer to the enclosed brochures for technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое оснащение возьмите, пожалуйста, из прилагаемых проспектов.

An admin interested in technical details of the tweak can copy them from this diff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор, заинтересованный в технических деталях настройки, может скопировать их из этого диффа.

Technical details were examined more closely, and as such the discussion became disjointed and drifted somewhat from the main topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические детали были изучены более тщательно, и поэтому дискуссия стала бессвязной и несколько отклонилась от основной темы.

Enclosed is a blueprint with the technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении Вы найдете чертеж конструкции с техническими деталями.

Clarke also wrote a number of non-fiction books describing the technical details and societal implications of rocketry and space flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк также написал ряд научно-популярных книг, описывающих технические детали и социальные последствия ракетной техники и космических полетов.

Experts from the Swiss laboratory gave more details on technical aspects of their chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты из лаборатории в Швейцарии представили дополнительную подробную информацию, касающуюся технических аспектов проведенного ими химического анализа.

About the article - Technical Details -> Lines and refresh rate -> 2nd Paragraph, where it says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О статье-технические подробности - > строки и частота обновления -> 2-й абзац, где говорится.

For technical details please refer to the section Add Code Manually

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее см. раздел Добавление кода вручную.

Technically, she's been a bit vague on the details...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то она была немного расплывчата в деталях.

He sent a model and technical details to the Western Union telegraph company but failed to win a meeting with executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал модель и технические детали в телеграфную компанию Western Union, но не смог добиться встречи с руководителями.

For the coordination of technical details and questions of a complete set of the equipment in this country experts of OZNA have left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для согласования технических деталей и вопросов комплектации оборудования в эту страну выехали специалисты ОЗНА.

The relief and portrait sculpture of the period captured subtle, individual details that reached new heights of technical sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельефная и портретная скульптура того периода запечатлела тонкие, индивидуальные детали, достигшие новых высот технического совершенства.

I have most of the technical details sketched out in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в голове набросано большинство технических деталей.

This article contains technical details about the rotors of the Enigma machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья содержит технические подробности о роторах машины Enigma.

I don't know much about the technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень разбираюсь в технических деталях.

xii. Technical details of the implementation of this JCPOA are dealt with in the annexes to this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XII. Техническое описание реализации СВПД дается в приложении к данному документу.

FOR THIS REASON I CAN NOT GO IN TO ANY FURTHER LINGUSTIC OR TECHNICAL DETAILS ON THE ISSUE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ Я НЕ МОГУ ВДАВАТЬСЯ В ДАЛЬНЕЙШИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДРОБНОСТИ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ.

But often summarizing highly technical details can improve the readability of the text for general readers and experts alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто обобщение высокотехничных деталей может улучшить читабельность текста как для обычных читателей, так и для экспертов.

In 1988 the use of an Earth-based laser to power an electric thruster for space propulsion was proposed by Grant Logan, with technical details worked out in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Грант Логан предложил использовать земной лазер для питания электрического двигателя космического движения, а технические детали были разработаны в 1989 году.

Although I don't understand half of the technical details that you stated, I'm glad that you've explained them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не понимаю и половины технических деталей, которые вы изложили, я рад, что вы их объяснили.

Can you handle the technical details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у тебя с техническими деталями?

Right now this article focuses on the technical details, but lacks the general reasoning for it's very existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас эта статья фокусируется на технических деталях, но не имеет общего обоснования для самого ее существования.

I think having some technical details gives the article a bit of credibility making it professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что наличие некоторых технических деталей придает статье немного доверия, делая ее профессиональной.

In both cases, the laws of probability are the same, except for technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях законы вероятности одинаковы, за исключением технических деталей.

The MAUD Committee issued another report giving technical details on the design and costs on 15 July 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 1941 года Комитет мод опубликовал еще один доклад, в котором содержались технические детали проекта и расходов.

In May 2008, they announced details of the competition and technical requirements for each category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года они объявили подробности конкурса и технические требования к каждой номинации.

However, the technical details and evaluations of these commercial systems are proprietary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако технические детали и оценки этих коммерческих систем являются собственностью компании.

I do not know much about English legal procedure-I cannot, I mean, give technical details of how they tied him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плохо представляю себе английское законодательство, поэтому не возьмусь описать детально, как они его, то есть Эдварда, повязали.

That is more in line with the other headers which also deal more with intent rather than technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше соответствует другим заголовкам, которые также имеют дело больше с намерением, а не с техническими деталями.

From the Danish point of view these requirements contain too many technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Дании, эти требования содержат слишком большое количество технических деталей.

Technical details of MUSCULAR, reference to TURMOIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические подробности происшествия, ссылка на беспорядки.

He knows technical details beyond the scope of his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает технические подробности больше, чем того требуют его функции.

I only pointed out the Wiki policy of keeping technical details below the ToC and of having a common explanation above the ToC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только указал на Вики-политику сохранения технических деталей ниже ToC и наличия общего объяснения выше ToC.

It differs from Olympic standards in technical details such as the placement of the targets and atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличается от олимпийских стандартов техническими деталями, такими как размещение мишеней и атмосфера.

Due to the technical details of how files are stored, file sizes may be reported differently on different filesystems, and so are not necessarily reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за технических особенностей хранения файлов, размеры файлов могут быть представлены по-разному в разных файловых системах, и поэтому не обязательно надежны.

Now it's a case of working out the technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь речь идет о проработке технических деталей.

Technical details seem to apply to Trackpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические детали, по-видимому, применимы к Trackpoint.

You suggested I spared you the technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рекомендовал мне воздержаться от технических подробностей.

Overly technical details may be found here as well when including such caveats appears more likely to confuse than help those advanced-but-not-quite-fluent in Lua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерно технические детали могут быть найдены здесь также, когда включение таких предостережений кажется более вероятным, чтобы запутать, чем помочь тем продвинутым, но не совсем свободно владеющим Lua.

These views are common in technical manuals, but are also used in architecture, either in conceptual diagrams or to illustrate technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти представления распространены в технических руководствах, но также используются в архитектуре, либо в концептуальных схемах, либо для иллюстрации технических деталей.

This page provides technical details on how to start new pages other than articles aimed at experienced editors and administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница содержит технические сведения о том, как начать новые страницы, кроме статей, предназначенных для опытных редакторов и администраторов.

The big question is which direction the market will break out on: 1.1045 or under 1.0885 (see technical comment for details).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой вопрос, какое направление выберет рынок: над 1,10 или под 1,0890.

Technical details regarding the EURion constellation are kept secret by its inventors and users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические подробности, касающиеся созвездия Эврион, держатся в секрете его изобретателями и пользователями.

The remainder of the edits consist of adding technical details that, in any case are not relevant for the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные правки состоят из добавления технических деталей, которые в любом случае не имеют отношения к Лиду.

Gold also had a bad day because of higher rates and is likely to come under further pressure if core market rates continue to head higher (see technical comment for more details).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У золота также был плохой день из-за повышения ставок и, вероятно, будет еще большее давление, если рост ставок продолжится выше (см. технической комментарий для более подробной информации).

Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели.

The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология.

The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии.

The entertainment industry is vibrant and feeds broadsheets and tabloids with an unending supply of details about celebrities and sensationalist daily scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия развлечений процветает и кормит газетные листовки и таблоиды нескончаемым потоком подробностей о знаменитостях и сенсационных ежедневных скандалах.

In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите.

There's too many minute details, though I imagine this is because at one point it was even more egregiously detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там слишком много мелких деталей, хотя я думаю, что это потому, что в какой-то момент это было еще более вопиюще подробно.

Helping people articulate and get across a seemingly technical piece of good research is central to my approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр.

If this is so, then can this be done by anyone with the technical proficiency, and is there no such thing as anonimity on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то может ли это сделать кто-то с техническим мастерством, и нет ли такой вещи, как анонимность в интернете.

In 1928 the new building at 1266 Poplar was completed and the school changed its name for a final time to Memphis Technical High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году было завершено строительство нового здания по адресу Тополь 1266, и школа в последний раз сменила свое название на Мемфисскую техническую среднюю школу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for technical details». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for technical details» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, technical, details , а также произношение и транскрипцию к «for technical details». Также, к фразе «for technical details» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information