For the reason explained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ
for subsequent - для последующего
fines for - штрафы за
openings for - отверстия для
rationales for - обоснования для
patterns for - шаблоны для
writes for - пишет
hospitalization for - госпитализация
yacht for - яхта
for the need for - за необходимости
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
in the run-up to the meeting - в преддверии встречи
payable on the taxable income for the year, using tax - подлежащий уплате с налогооблагаемого дохода за год, используя налог
the 1951 convention relating to the status of refugees - Конвенции 1951 года о статусе беженцев
conference of the parties to the convention - конференция сторон конвенции
what is the role of the state - какова роль государства
the right place at the wrong time - в нужном месте в неправильное время
located in the south of the country - расположенный на юге страны
the most romantic cities in the world - самые романтичные города в мире
the exchange rate of the euro - обменный курс евро
be in the lap of the gods - быть на коленях богов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
age of reason - сознательный возраст
reason whatsoever - пРИЧИНА
it stood to reason - она стояла рассудку
this is the reason why we - это причина, почему мы
you have no reason to be - у вас нет причин быть
no matter what the reason - независимо от того, по какой причине
there was a reason - была причина
all the more reason - все больше оснований
was the only reason - была единственной причиной
be the only reason - быть единственной причиной
Синонимы к reason: ground(s), point, defense, cause, explanation, motive, rationale, excuse, justification, argument
Антонимы к reason: result, consequence, symptom, outcome
Значение reason: a cause, explanation, or justification for an action or event.
can be explained by chance - можно объяснить случайностью
as they explained - как они объяснили
are partly explained by - частично объясняется
is explained - объясняется
have explained - объяснили
technology explained - технология объяснила
as explained in annex - как указано в приложении
is explained due to - объясняется в связи с
is usually explained - обычно объясняется
was already explained - было уже объяснено
Синонимы к explained: throw/shed light on, expound, explicate, clarify, spell out, interpret, elucidate, put into words, make intelligible, gloss
Антонимы к explained: obscured
Значение explained: make (an idea, situation, or problem) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.
The real reason was explained correctly by the Wall Street Journal and most every other source when it happened. |
Настоящая причина была правильно объяснена The Wall Street Journal и почти всеми другими источниками, когда это произошло. |
She explained the reason of writing a book on Ashokananda in this book's preface—. |
Она объяснила причину написания книги об Ашокананде в предисловии к этой книге. |
Hegel thus explained social progress as the result of the labour of reason in history. |
Таким образом, Гегель объяснял социальный прогресс как результат труда разума в истории. |
The only reason they're so nervous about using the original words are because they want to make it sound more innocuous as I explained above. |
Единственная причина, по которой они так нервничают, используя оригинальные слова, заключается в том, что они хотят, чтобы это звучало более безобидно, как я объяснил выше. |
For that reason, Canada believes that any use of the veto should be explained and publicly justified. |
Поэтому Канада считает, что любое применение вето требует открытого объяснения и представления доказательств его правомерности. |
He explained that the body was found in the forest, so it stood to reason that the wood could enter the wound. |
Он объяснил это тем, что тело нашли в лесу и вылядело само собой разумеющимся, что дерево могла попасть в рану. |
The government explained that the reason for these characters being included is to allow for the Hong Kong Police to record criminal suspects' statements. |
Правительство объяснило, что причина включения этих персонажей заключается в том, чтобы позволить полиции Гонконга записывать показания подозреваемых в совершении преступлений. |
Then Leonardo explained to you the downside-the reason he required the church's guidance. |
Но затем Леонардо рассказал вам о другой стороне эксперимента. О том, что вынудило его обратиться за духовным наставлением. |
The reason it can work, Jeff explained, is that I have a contact at the loading dock at the airport. |
— Главное, — объяснил Джефф, — что у меня есть контакт в грузовом аэропорту. |
Premise 1 is a form of the principle of sufficient reason stating that all contingently true propositions are explained. |
Предпосылка 1-это форма принципа достаточного основания, утверждающего, что все условно истинные предложения объясняются. |
The reason for this increase can mainly be explained as follows. |
Это повышение можно объяснять в основном следующими причинами. |
The reason for this has not been explained. |
Причина этого не была объяснена. |
Robert Jordan with the point of the pencil explained how the bridge should be blown and the reason for the placing of the charges. |
Водя по бумаге кончиком карандаша, Роберт Джордан объяснил, как надо будет взрывать мост и где будут заложены шашки. |
Pyotr Stepanovitch quickly explained the reason of his coming. |
Петр Степанович быстро объяснил причину своего прибытия. |
So are the rejections, which are never explained: The U.S. reserves the right to keep out whomever it doesn't want for whatever reason. |
Нормой являются и отказы в выдаче визы, причины которых никогда не объясняются: США сохраняют за собой право отказать любому человеку, который им по каким-то причинам не нравится, ничего никому не объясняя. |
The reason why this remedy was regulated by decrees of the President of the Republic and not by enactments of the Congress needs to be explained. |
Необходимо пояснить, почему эта процедура регламентируется декретами президента Республики, а не законами, утверждаемыми конгрессом. |
The reason of reflection may be explained as a discontinuity in the propagation medium. |
Причина отражения может быть объяснена как разрыв в среде распространения. |
If for some reason you cannot cover a point that should be explained, make that omission explicit. |
Если по какой-то причине вы не можете охватить пункт, который должен быть объяснен, сделайте это упущение явным. |
In any situation where there has not been compliance with those provisions, there should be good reason, which should be explained to the Commission. |
Во всех случаях несоблюдения данных положений должны иметься веские причины, которые следует объяснять Комиссии». |
Sanders explained that the Silver Sow award was invented as a plot device to give Les a reason to ask Jennifer on a date. |
Сандерс объяснил, что премия Серебряная свинья была придумана как заговор, чтобы дать лесу повод пригласить Дженнифер на свидание. |
Regardless, the tag doesn't belong in the top because of one issue like explained in my revert reason. |
Несмотря на это, тег не принадлежит к верхней части из-за одной проблемы, как описано в моей причине возврата. |
Is there any reason that his epistemology is explained while Locke's tabula rasa is not. |
Есть ли какая-то причина, по которой его эпистемология объясняется, а Табула Раса Локка-нет? |
Suddenly they shut it without warning or a fully explained reason. |
Внезапно они захлопнули ее без предупреждения или по вполне объяснимой причине. |
That's a compliment, explained Jem. |
Это комплимент, - объяснил Джим. |
And at trial, the way you help vulnerable teens with their stage fright will be carefully explained to the jury. |
И на суде то, как вы помогали уязвимым подросткам справиться со страхом перед камерой будет тщательно разъяснено присяжным |
Russian state television suggested that one reason winter sports in Russia so often take lives is that people too often ignore basic safety rules. |
Российское государственное телевидение предположило, что одной из причин столь частых трагедий в зимних видах спорта в России является то, что люди зачастую игнорируют самые простые правила безопасности. |
Patrick, there's no reason to praise one profession at the expense of another. |
Патрик, не нужно превозносить одну профессию за счет других. |
I have much in common with her and we never quarrel, because there is no reason for it. |
Я имею много общего с нею, и мы никогда не ссоримся, потому что нет никакой причины для этого. |
The only reason I'm still shacked up in this dump motel with you is for your freaky witch encyclopedia brain. |
Я торчу в этом дурацком отеле с тобой, только из-за твоего причудливого всезнающего ведьмовского мозга. |
And I explained the whole draft board thing to him as I had to Mr. Hiller. |
И я объяснил ему всю систему призыва, как объяснял до этого мистеру Хиллеру. |
I saw her child do things that could be explained no other way. |
Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
I think the pain and the permanence are the whole reason she did it. |
Мне кажется, что боль и необратимость - именно те причины, по которым она сделала это. |
They kill other animals for a reason - to get rid of the sick and the weak. |
Они убивают других животных по причине - чтобы избавиться от больных и слабых. |
I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt. |
Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках. |
Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived. |
споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета. |
Or is the real reason for expansion, as more and more people think in Moscow, to weaken and marginalize Russia? |
Или реальная цель расширения, как думает все больше людей в Москве, состоит в ослаблении России и вытеснении ее на обочину? |
The reason you may see a difference between the total at the campaign level and the total at the ad set level is because there are different sample sets at different levels. |
Такая разница итоговых значений на уровне кампании и группы объявлений объясняется тем, что на разных уровнях метрики рассчитываются на основе разных выборок. |
One reason could be that Putin is yet to reap any tangible rewards from his seeming successes. |
Вполне возможно, одной из причин является то, что Путину еще предстоит пожать материальные плоды своих предполагаемых успехов. |
Another reason for putting too much emphasis on the election results: Even if the public mood has shifted, Congress is usually way behind. |
Есть и еще одна причина, по которой результатам выборов придается слишком большое значение. Пусть даже настроение в обществе и изменилось, но Конгресс обычно от этих общественных настроений сильно отстает. |
However, for at least the next few months I don’t expect any change in ECB policy and hence I see no reason for any dramatic moves in the currency on ECB days. |
Тем не менее, по крайней мере, в ближайшие несколько месяцев я не ожидаю каких-либо изменений в политики ЕЦБ и, следовательно, я не вижу никаких оснований для каких-либо резких шагов в валюте на ЕЦБ дней. |
This might be sufficient reason to discuss and fortify our plans for the future. |
Вероятно, это причина для совместного согласования и утверждения наших дальнейших планов. |
The 'Putin Doctrine' And The Real Reason For Russian-American Conflict |
«Доктрина Путина» и истинные причины российско-американского конфликта |
Если это так, выясните причину, устраните ее и повторите попытку. |
|
That’s probably the reason Putin chose not to expand the conflict in Ukraine but to freeze it. |
Наверное, по этой причине Путин решил не расширять конфликт на востоке Украины, а заморозить его. |
Oh, so you're the reason I had to dissect a Muppet in biology today. |
О, так из-за тебя мне пришлось препарировать Маппета на биологии сегодня. |
for using her inStyle magazine as a coaster, still makes you feel like she's the reason you're here on earth. |
за то что ты используешь её любимый журнал, как подстаканник, до сих пор дает тебе чувство, что она причина по которой ты здесь на земле |
What I mean is, what is the official reason I should give in the daybook? |
В смысле, какую официальную причину я должен указать в журнале? |
Whatever the reason, it boils down to the fact that you may never walk again because House created an atmosphere that promotes recklessness. |
Какой бы не была причина, всё сводится к тому, что вы больше не сможете ходить, потому что Хаус создал атмосферу, которая поощряет безотвестственность. |
I'm just hoping that your singing and dancing around will pull me out of my doldrums and give me a reason to live. |
Я просто надеюсь, что Ваше пение и Ваши танцы вытащат меня из депрессии и помогут найти смысл жизть дальше. |
Well, we're friends. I mean, I don't need a reason to chillax with my bff. |
Мы же друзья, мне не нужен повод, чтобы потусить со своей подружкой. |
As Mlle. Michonneau seemed mystified, Gondureau explained the two slang words for her benefit. |
Мадмуазель Мишоно не поняла; тогда Гондюро объяснил ей два слова, взятых им из воровского языка. |
For some reason, he's gotten it into his head that I don't pass muster. |
По какой-то причине он вбил себе в голову, что я не прошел испытание. |
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station. |
В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции. |
There's gotta be a reason why no one's heard of it, and it must be a nefarious one. |
Должна же быть причина, почему никто не слышал о нем, и это должно быть что-то мерзкое. |
I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet. |
Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал. |
He explained objectively and not without warmth the real state of things, without as yet mentioning the practical object for his coming. |
Он объективно осветил обстановку, но пока не сказал, зачем приехал. |
You haven't explained it at all, also if you comment on the merits of a change please actually make points. |
Вы вообще ничего не объяснили, кроме того, если вы комментируете достоинства изменения, пожалуйста, действительно сделайте замечания. |
The commission carefully explained the difficulty of estimating the number of refugees, most of whom were probably Jewish, turned away. |
Комиссия тщательно объяснила трудность подсчета количества беженцев, большинство из которых, вероятно, были евреями, и отвернулась. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the reason explained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the reason explained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, reason, explained , а также произношение и транскрипцию к «for the reason explained». Также, к фразе «for the reason explained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.