Forced pitching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
resonant forced vibration technique - метод вынужденных резонансных колебаний
forced labor camp - исправительно-трудовой лагерь
we are forced to inform you - мы вынуждены сообщить Вам
forced migrant - вынужденный переселенец
forced ageing - ускоренное старение
forced air furnace system - печная система с нагнетанием воздуха
forced bake - ускоренная сушка
blower-forced-air-cooled heat sink - теплоотвод с принудительным воздушным охлаждением
forced rubbery deformation - вынужденная высокоэластическая деформация
forced liquidation - вынужденная ликвидация
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
pitching in a following sea - качка на попутном волнении
pitching stones - каменное основание
cash pitching - осмолка бочек
negative pitching moment - отрицательный момент тангажа
period of pitching - период килевой качки
pitching couple - дифферентующий момент
pitching depth - высота борта у носового перпендикуляра
pitching number - число оседания
pitching of wort - задавание дрожжей в сусло
pitching period - период килевой качки
Синонимы к pitching: pitch, lurch, sling, toss, flip, chuck, hurl, lob, bowl, peg
Антонимы к pitching: razing, destroying
Значение pitching: throw (the ball) for the batter to try to hit.
Following the season, O'Doul developed a sore arm, which forced him to give up pitching. |
После окончания сезона у О'Доула заболела рука, что вынудило его отказаться от питчинга. |
However, when out about eight hundred feet the machine began pitching again, and, in one of its darts downward, struck the ground. |
Однако на расстоянии примерно восьмисот футов машина снова начала качаться и одним из своих дротиков ударилась о землю. |
Since its inception, the SAP-FL has focused on raising global awareness of forced labour in its different forms, and mobilizing action against its manifestation. |
С момента своего создания SAP-FL сосредоточилась на повышении глобальной осведомленности о принудительном труде в его различных формах и мобилизации действий против его проявления. |
A natural right-hander, by 1986 he could throw well enough with his left hand that he felt capable of pitching with either hand in a game. |
Будучи прирожденным правшой, к 1986 году он уже мог достаточно хорошо бросать левой рукой, чтобы чувствовать себя способным подавать обеими руками в игре. |
Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed. |
Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь. |
He forced himself to eat an omelette in a Desiderata cafe, to drink water, to smoke the last of his cigarettes. |
Он заставил себя съесть омлет в кафе на Десидерате, выпить воды и выкурить последнюю сигарету. |
Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению. |
|
The recurrence of intense fighting in Liberia destabilized the subregion, as it forced Liberians again to flee their country. |
Возобновление активных боевых действий в Либерии дестабилизировало субрегион, вновь заставив либерийцев бежать из страны. |
However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices. |
Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций. |
Because many immigrants lacked the wherewithal to survive, some had been forced to engage in illegal activities. |
Поскольку многие иммигранты не имеют средств к существованию, некоторые из них вынуждены заниматься противоправной деятельностью. |
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention. |
Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции. |
The writer A N Wilson announced waggishly that I'd departed because I was forced to drink out of chipped mugs. |
Писатель Э. Норманн Уилсон шутил, что я уехала, потому что мне приходилось пить из щербатых чашек. |
So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year. |
Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год. |
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls. |
Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками. |
In recent years, dozens of lawyers have been forced into prison, out of the country, or worse. |
За последние годы десятки юристов оказались за решеткой, были высланы из страны или подверглись еще худшей участи. |
Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. |
Или Rose forced herself to go , как будто бы в голове у Розы борются две противоположные личности. |
North Koreans who are forcibly repatriated commonly suffer torture, arbitrary detention, summary execution, forced abortions, and other sexual violence. |
Те северокорейцы, которых насильственно репатриируют, подвергаются пыткам, тюремному заключению без суда и следствия, внесудебным казням, принудительным абортам и прочим формам сексуального насилия. |
I wish someone would, though: Russia cannot easily be forced onto a democratic, Western path. |
Но мне очень хочется, чтобы кто-то ее предпринял: ведь Россия может очень легко встать на демократический, западный путь. |
Since you so rudely failed to answer, I was forced to purchase all the bagel varieties. |
Поскольку ты не соизволила ответить, мне пришлось скупить все виды бубликов. |
It annoyed him, and he took no notice, but she forced his attention. |
Это его разозлило, и он решил не обращать на нее внимания, но она не дала ему этой возможности. |
So she got you and forced me to act before I was quite ready. |
Она вынудила меня к действию, когда я еще не был готов... |
No, that sounds forced and weird to try to recreate something. |
Нет, это как-то вынужденно и странно пробовать воссоздать что-то. |
Now, he was probably forced to develop his verbal skills just to survive on the inside. |
Вероятно, ему пришлось развивать свои речевые навыки, чтобы выжить внутри. |
It can't have been easy, widowed, left penniless without a home, forced to be nothing but a glorified skivvy. |
Наверняка нелегко овдовев, остаться без дома и без денег. Приходится с радостью браться за любую работу. |
Support team for that operation was forced to pull out. |
Группе поддержки этой операции пришлось отступить. |
'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval. |
Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям. |
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
There was altogether a tone of forced cheerfulness in the letter, as Margaret noticed afterwards; but at the time her attention was taken up by Edith's exclamations. |
Письмо было написано с напускной веселостью, как позднее заметила Маргарет, но в то время ее внимание отвлекло восклицание Эдит. |
Would rather you dead than be forced to bow to you as Khan. |
Они предпочли бы умереть, нежели поклониться тебе как Хану. |
I was forced to make certain arrangements. |
Я был вынужден кое-что организовать. |
No matter what you say, I'm pitching a tent for Sam. |
Что бы ты ни сказала, я ставлю палатку для Сэм. |
You got good cops being forced into early retirement. |
Хороших копов отправляли в досрочную отставку. |
Meanwhile, law enforcement officials are forced to stand and watch... |
В то время как служители закона вынуждены стоять и смотреть... |
You see how I am forced to live? |
Видите, в каких условиях я вынужден жить? |
We were compelled and forced to. |
Мы действовали по принуждению. |
He was forced to sit on a criminal conspiracy. |
Его вынудили участвовать в преступном заговоре. |
The forced-selling of tickets has been proven, did you instruct them to do so? |
Была доказана принудительная продажа билетов. Это были ваши указания? |
The woman was forced to open it. |
Ребекка вынуждена была ее отпереть. |
A compromise between the presidents of Princeton and Rutgers ended the war and forced the return of the Little Cannon to Princeton. |
Компромисс между президентами Принстона и Рутгерса положил конец войне и заставил вернуть маленькую пушку в Принстон. |
Милош отказывается, но вынужден продолжать. |
|
On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers. |
19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей. |
Without the bison, native people of the plains were often forced to leave the land or starve to death. |
Без бизонов коренные жители равнин часто были вынуждены покинуть Землю или умереть с голоду. |
About 12 million forced labourers, most of whom were Eastern Europeans, were employed in the German war economy inside Nazi Germany throughout the war. |
Около 12 миллионов принудительных рабочих, большинство из которых были восточноевропейцами, были заняты в немецкой военной экономике внутри нацистской Германии в течение всей войны. |
His father, not knowing much about baseball, began reading books about pitching strategy and even stopped working to help coach his son. |
Его отец, мало разбиравшийся в бейсболе, начал читать книги о стратегии питчинга и даже перестал помогать сыну тренироваться. |
More than one million slaves were sold from the Upper South, which had a surplus of labor, and taken to the Deep South in a forced migration, splitting up many families. |
Более миллиона рабов было продано с верхнего Юга, где был избыток рабочей силы, и вывезено на глубокий Юг в результате вынужденной миграции, разделившей многие семьи. |
Wives who were seen as witches, shrews and scolds, were forced to wear the branks, locked onto their head. |
Жены, которых считали ведьмами, землеройками и ругателями, были вынуждены носить отруби, закрепленные на голове. |
Sure there are a gazillion animals, but if you are pitching them and reaching out to them, they may want to go with you instea of bats or whatever. |
Конечно, есть миллион животных, но если вы бросаете их и тянетесь к ним, они могут захотеть пойти с вами вместо летучих мышей или чего-то еще. |
By this time the German PEN had been forced into conformity with Nazi principles as its new secretary Johann von Leers commented. |
К этому времени немецкое перо было вынуждено подчиниться нацистским принципам, как заметил его новый секретарь Иоганн фон Леерс. |
Outman was placed on the disabled list with an injury to his pitching elbow. |
Аутмэн был внесен в список инвалидов с травмой локтевого сустава. |
Kendall was known as a fundamentally sound catcher who was very good at blocking pitches and handling pitching staffs, despite a relatively weak throwing arm. |
Кендалл был известен как фундаментально здоровый ловец, который был очень хорош в блокировании питчей и обработке питчинговых Посохов, несмотря на относительно слабую метательную руку. |
These courses focus on key topics like pitching, script development, script assessment, shooting schedule design, and budgeting. |
Эти курсы сосредоточены на ключевых темах, таких как питчинг, разработка сценария, оценка сценария, разработка графика съемок и составление бюджета. |
More than 112,000 Japanese Americans living on the West Coast were forced into interior camps. |
Более 112 000 американцев японского происхождения, проживающих на западном побережье, были вынуждены переселиться во внутренние лагеря. |
Ace Baseball is a business that teaches young players key tips for pitching and hitting. |
Эйс бейсбол-это бизнес, который учит молодых игроков ключевым советам по питчингу и ударам. |
While Gord is pitching the show to Davidson, Jim bursts in and trashes Davidson's office. |
Пока горд показывает шоу Дэвидсону, Джим врывается и громит офис Дэвидсона. |
The £500,000 project entailed fish stocks being moved to other locations before repairing pitching to the wall of the dam. |
Проект стоимостью 500 000 фунтов стерлингов предусматривал перемещение рыбных запасов в другие места, прежде чем ремонтировать качку к стене плотины. |
As they continued pitching ideas, the duo found themselves more focused on the drama of the situation, rather than the comedy. |
По мере того как они продолжали подавать идеи, дуэт обнаружил, что больше сосредоточен на драме ситуации, а не на комедии. |
Later, while pitching a new series, Science Dog, Kirkman and artist Cory Walker were hired to do a SuperPatriot miniseries for Image Comics. |
Позже, во время питчинга новой серии, Science Dog, Kirkman и художник Кори Уокер были наняты для создания мини-сериала SuperPatriot для Image Comics. |
For example, the principal would like to know the true quality of a used car a salesman is pitching. |
Например, директор хотел бы знать истинное качество подержанного автомобиля, который продает продавец. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forced pitching».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forced pitching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forced, pitching , а также произношение и транскрипцию к «forced pitching». Также, к фразе «forced pitching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
