Foreseeable problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreseeable problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предсказуемые проблемы
Translate

- foreseeable [adjective]

adjective: предвидимый

- problems

проблемы



EU expansion is not an option in the foreseeable future, and these nations have too many problems for the EU to take them on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросом расширения ЕС в обозримом будущем заниматься не будет, и у этих стран слишком много проблем, чтобы Евросоюз взял их решение на себя.

We got nothing but problems, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сплошные проблемы, отец.

Those are the problems in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы проблемы в развивающихся странах.

I believe we will have a better solution to solve all these problems soon .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что скоро у нас будет решение всех этих проблем.

No unique problems, and no particular hope of redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет ни особых проблем, ни особых надежд на искупление.

We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем.

Dialogue helps identify problems and stimulates solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог помогает определить проблемы и стимулирует достижение решений.

In Germany, specialized treatment centres offered the whole variety of treatment and prevention to support individuals facing problems caused by drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии специализированные лечебные центры предоставляют лицам, имеющим проблемы с наркотиками, широкий спектр лечебных и профилактических услуг.

The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем.

Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции.

See Troubleshoot OneDrive mobile app problems, more support pages for OneDrive, or OneDrive for Business Help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. статью Устранение неполадок с мобильным приложением OneDrive. Дополнительные сведения вы найдете в центре справки OneDrive или в статье Справка по OneDrive для бизнеса.

If you're trying to download and install a digital game, see Problems downloading a game or app on Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пытаетесь загрузить и установить цифровую игру, см. раздел Проблемы при загрузке игры или приложения на Xbox One.

With two paychecks, or three paychecks, I could solve a lot of my family's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-3 зарплаты - и я бы решила множество проблем своей семьи.

But the FTT, despite its noble intellectual lineage, is no solution to Europe's problems - or to the world's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но НФО, несмотря на его благородную интеллектуальную родословную, не является решением проблем Европы - или мира.

When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире.

Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году.

But to some people pointing out the obvious and incontestable fact that Europe has a number of serious problems is evidence of some dark intent or perhaps even pro-Kremlin sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих указывать на бесспорный и очевидный факт наличия у Европы серьезных проблем — значит иметь какие-то темные намерения, а то и питать прокремлевские симпатии.

Capital controls by themselves are no panacea, and they often create worse problems, such as corruption or a delay in needed reforms, than they solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства управления капиталом сами по себе не являются панацеей, но они часто создают более серьезные проблемы, такие как коррупция или задержки необходимых реформ, чем их решают.

The authors argued that these problems stemmed from a lack of strategic dialogue and the two countries’ inadequate understanding of each other’s strategic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы утверждают, что эти проблемы возникают из-за отсутствия стратегического диалога и неверного понимания двумя странами стратегических интересов друг друга.

This would shield their populations from the West's problems and, at the global level, provide a counter-impetus to the deteriorating global outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оградит их население от проблем Запада и, на глобальном уровне, предоставит контр-импульс ухудшающейся глобальной перспективе.

The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны.

WINS maps NetBIOS names to IP addresses and was designed to solve the problems arising from NetBIOS name resolution in routed environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба WINS сопоставляет имена NetBIOS с IP-адресами и предназначена для устранения проблем, связанных с разрешением имен NetBIOS в средах с маршрутизацией.

We can ask the same question about fundamental unsolved problems in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем задать такой же вопрос относительно нерешенных фундаментальных проблем в математике.

But waiting in the wings are a number of fundamental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще предстоит решить несколько проблем.

Learn what to do if you're experiencing problems with apps and how you may be able to fix them yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, если возникают проблемы с приложением, и как можно устранить их самостоятельно.

If you still experience buffering problems, delete the Saved Game data for the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема буферизации не устранена, удалите данные о сохраненных играх для данного приложения.

This modern form of migration raises massive problems for countries on the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта современная форма миграции поднимает огромные проблемы для принимающих стран.

But one of the problems the traditional encyclopaedia form always had is that once it's done and you publish it, it's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одна из проблем традиционных энциклопедий, это то, что когда она закончена и издана, уже всё, ничего не добавишь.

Through such initiatives, it becomes clear just how many similar problems the United States and Russia face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря таким инициативам становится ясно, насколько похожи те проблемы, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и Россия.

It had concluded a bilateral agreement with Hungary, which had helped avert potential problems during the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила двустороннее соглашение с Венгрией, которое помогло предотвратить возможное возникновение проблем в 90-е годы.

If there's somebody causing you problems, we don't disrupt the assembly, m'kay, you come and talk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то доставляет тебе неприятности, не нужно срывать концерт. Нужно прийти и поговорить со мной.

You know, she's had anxiety problems... in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, у неё были проблемы с тревожностью... в прошлом.

A youth misspent in riotous living, and now, problems!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юность потрачена впустую на развлечения, а сейчас проблемы!

Uh, we were having tech problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были технические проблемы.

And-and there's no denying that our-our show has amped up our problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нельзя отрицать, что наше шоу не усилило наши проблемы.

Most of dis bands has a major heroin problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких групп имеет проблемы с герычем.

They're having problems connecting the secondary relays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них проблемы с подключением вспомогательных реле.

I barely knew Philip, but as a clergyman I have no problems telling his most intimate friends all about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал Фрая лишь слегка. Но как у духовника... у меня нет проблем рассказать самым близким друзьям всё о нём.

Behavioural problems are sometimes linked to jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое поведение иногда связывают с ревностью.

So, all three of our confessors have had problems in their lives... uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues... all things that they could've gone through E.H.I. to treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что у всех троих признавшихся были в жизни проблемы... алкоголизм, неумение владеть собой, неуверенность в себе... Со всем этим они могли прийти в Институт в поисках исцеления.

These varying problems prey on your mind, Frank, he told him, seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти проблемы давят на ваш мозг, Фрэнк, -внушительно сказал он.

'Coz at least as a rich man, when I have to face my problems, I show up in the back of the limo..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы потому, что когда я богат и сталкиваюсь с проблемами, я появляюсь в лимузине.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

I had some problems a few years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были некоторые проблемы пару лет назад.

God, how I hope the problems of my own tiny life don't blind me to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, надеюсь проблемы моей крохотной жизни... не затмят для меня всё.

You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья

No, today's teens have enough problems without me eating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у современных подростков достаточно проблем и без того, что я их съем.

True, it was a small amount, hardly enough to solve your son's problems, but... you weren't thinking about your son, were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, это было небольшое количество, едва достаточное, чтобы решить проблемы Вашего сына, но ... Вы думали не о своем сыне, не так ли?

Now, if you've got real problems, what you need is a Silver Cuff Link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот если у вас реальные проблемы, то вам нужен пакет Серебрянные запонки.

We got enough population problems these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни и так немалые проблемы с населением.

The sister talks of her own problems, and Maryam talks of her own problems, and it turns out... that they both have serious problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра говорит о своих проблемах, а Мариам о своих Становится очевидным, что у них у обеих серьёзные проблемы

I foresee a couple of problems, like nobody at the U.N. speaks the same language, but that's okay, 'cause if there's one thing every teenager loves it's subtitles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, возможны проблемы с языковым барьером, Но не беда, потому что мы сделаем субтитры, которые так любят подростки.

I fix their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решаю их проблемы.

The delta-sigma configuration was devised by Inose et al. in 1962 to solve problems in the accurate transmission of analog signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфигурация Дельта-Сигма была разработана Inose et al. в 1962 году решались задачи по точной передаче аналоговых сигналов.

Despite this, Turing continued to show remarkable ability in the studies he loved, solving advanced problems in 1927 without having studied even elementary calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Тьюринг продолжал проявлять замечательные способности в исследованиях, которые он любил, решая сложные задачи в 1927 году, не изучив даже элементарного исчисления.

Two of Aspies biggest problems is the difficulty in reading body language and figuring out someone else's motivation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из самых больших проблем Аспи-это трудности в чтении языка тела и выяснении чужой мотивации!

In 1963 the Swedish company Saab patented a delta-winged design which overcame the earlier problems, in what has become known as the close-coupled canard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году шведская компания Saab запатентовала дельтовидную конструкцию крыла, которая преодолела более ранние проблемы, в том, что стало известно как close-coupled canard.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreseeable problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreseeable problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreseeable, problems , а также произношение и транскрипцию к «foreseeable problems». Также, к фразе «foreseeable problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information