To the extent foreseeable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To the extent foreseeable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в той мере, предсказуемого
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- extent [noun]

noun: экстент, степень, размер, мера, протяжение, пространство

- foreseeable [adjective]

adjective: предвидимый



An example of how foreseeability does not apply to the extent of an injury is the eggshell skull rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером того, как предсказуемость не применяется к степени повреждения, является правило черепа яичной скорлупы.

This type of causal foreseeability is to be distinguished from foreseeability of extent or kind of injury, which is a question of remoteness of damage, not causation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип причинного предвидения следует отличать от предвидения степени или вида ущерба, который является вопросом отдаленности ущерба, а не причинности.

In cases involving the partitioning of damages between multiple defendants, each will be liable to the extent that their contribution foreseeably produced the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах, связанных с разделением убытков между несколькими ответчиками, каждый из них будет нести ответственность в той мере, в какой их вклад, как можно было предвидеть, привел к убытку.

I'm just saying, the Fu Fighters are out of comish for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что наступление воинов Ф-рати откладывается на неопределённый срок.

And in fact, to some extent, you're right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени вы будете правы.

What if these open questions, for centuries, are destined to be unanswered for the foreseeable future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если открытые столетиями вопросы обречены остаться без ответа в обозримом будущем?

Most witches, good or bad, are nature worshipers to a certain extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще колдуньи, добрые или злые, до определенной степени поклоняются природе.

I will pay in latinum and need a continuous supply for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплачу латиной и в самом обозримом будущем мне понадобятся регулярные поставки.

I still expect free, exotic, caffeinated beverages for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обозримом будущем будешь регулярно приносить мне экзотические кофейные напитки.

You kill him, and no one will ever know the full extent of this conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его убьешь, и никто никогда не узнает истинных масштабов этого заговора.

Booth and Sweets are talking to her doctor now to discover the extent of her condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут и Свитс сейчас разговаривают с её доктором. чтобы узнать степень ее состояния.

Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large-scale interruption in satellite services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были бы потрясены, узнав о том, насколько изменилась бы наша повседневная жизнь, если бы вдруг произошел широкомасштабный сбой в услугах, оказываемых спутниками.

While not all have initiated an inter-ministerial process, all have engaged to some extent in developing objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не все развернули межведомственный процесс, все они в какой-то степени занимаются разработкой задач.

Research undertaken by the organization seeks to enable blind or partially sighted people to function to their full extent and with independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проводимые организацией, направлены на то, чтобы помочь слепым и людям со слабым зрением жить самостоятельно, в полной мере реализуя свой потенциал.

The author has considered it necessary to set limits, not to restrict the scope, but to avoid any repetition, to the extent possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор сочла необходимым установить определенные ограничения, но не для того, чтобы сузить сферу охвата, а чтобы по возможности избежать дублирования усилий.

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

With power at least to some extent divided, censorship and self-censorship have waned or vanished in parts of the media even with all that government control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку во власти произошел определенный раскол, в некоторых средствах массовой информации даже при всем присутствующем там государственном контроле ослабевает или исчезает цензура и самоцензура.

But the extent of his depravity you have no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но степень его развращенности вы понятья не имеете.

A manipulator can influence the other patients and disrupt them to such an extent that it may take months to get everything running smooth once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манипулятор может влиять на других пациентов и разложить их до такой степени, что месяцы уйдут на восстановление налаженного когда-то порядка.

The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому.

Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать.

You know it and i know it- at least for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы это знаете, и я это знаю - по крайней мере, в обозримом будущем.

It won't be easy to begin with, but it's needs must for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу будет нелегко, но ничего не поделаешь - придется научиться.

And the perpetrators will be prosecuted to the full extent of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нарушители будут преследоваться по всей суровости закона.

Knowing nothing of the extent of your sweetness, of the incommensurable power of your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ещё ничего не знали о вашей нежности, и неизмеримой силе вашего тела.

It could also be an intoxication of greater extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно также, что масштабы отравления гораздо шире.

Because you got used to it to some extent, it is the stage you may make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе, когда ты уже пообвыкся немного, ты легко можешь потерять бдительность.

When you knew that you could guess to a great extent the philosophy he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная человека, можно в какой-то мере представить себе и его философию.

Quite so, remarked Manilov. I supposed the death-rate to have been high, but was ignorant of its precise extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно, сказал Манилов, обратясь к Чичикову: я тоже предполагал, большая смертность; совсем неизвестно, сколько умерло.

The good name of Chicago and its rank as a banking center is to a certain extent involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени здесь затронута честь Чикаго и его репутация крупного финансового центра.

Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. He just couldn't go on living alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один.

More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой.

I said, do you have any idea to what extent you were dear to her, dearer than anyone in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, представляете ли вы себе, до какой степени вы были ей дороги, дороже всех на свете?

Surfactants also exert some chemical inactivation action against certain species although the extent of their action is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностно-активные вещества также оказывают некоторое химическое инактивирующее действие против некоторых видов, хотя степень их действия неизвестна.

Natural agarose contains uncharged methyl groups and the extent of methylation is directly proportional to the gelling temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральная агароза содержит незаряженные метильные группы, и степень метилирования прямо пропорциональна температуре застывания.

The extent to which this practice is applied can be adjusted, resulting in a varying degree of equity between competing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень применения этой практики может быть скорректирована, что приведет к различной степени равенства между конкурирующими устройствами.

Diisopropylamine swells PDMS to the greatest extent; solvents such as chloroform, ether, and THF swell the material to a large extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диизопропиламин разбухает ПДМ в наибольшей степени; растворители, такие как хлороформ, эфир и ТГФ, разбухают материал в значительной степени.

Bray recently announced that Icon relinquished the rights of the film, and so the film version of the book will not be made in any foreseeable circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэй недавно объявил, что Icon отказалась от прав на фильм, и поэтому экранизация книги не будет сделана ни при каких обозримых обстоятельствах.

To some extent it unifies superiority and incongruity theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени она объединяет теорию превосходства и несоответствия.

The policies' wider impact – the extent to which they compounded or even caused the famine to occur one year later – has been the subject of much discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкое воздействие этой политики – степень, в которой она усугубила или даже вызвала голод год спустя – было предметом многочисленных дискуссий.

Stimulation has modest support for improving behavior, mood, and, to a lesser extent, function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимуляция имеет скромную поддержку для улучшения поведения, настроения и, в меньшей степени, функции.

There are numerous processes that can be used to clean up wastewaters depending on the type and extent of contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество процессов, которые могут быть использованы для очистки сточных вод в зависимости от типа и степени загрязнения.

Joel Irish shows dental traits characteristic of indigenous North Africans and to a lesser extent Southwest Asian populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл Айриш демонстрирует зубные черты, характерные для коренных жителей Северной Африки и в меньшей степени Юго-Западной Азии.

The other was intended to represent the states to such extent as they retained their sovereignty except for the powers expressly delegated to the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой был призван представлять государства в той мере, в какой они сохраняют свой суверенитет, за исключением полномочий, прямо делегированных национальному правительству.

Carolingian power reached its fullest extent under Pepin's son, Charlemagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могущество Каролингов достигло своего апогея при сыне Пипина, Карле Великом.

There is a considerable variety of opinion by historians on the extent of absolutism among European monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительное разнообразие мнений историков о степени абсолютизма среди европейских монархов.

Liszt fell very ill, to the extent that an obituary notice was printed in a Paris newspaper, and he underwent a long period of religious doubts and pessimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист сильно заболел, до такой степени, что некролог был напечатан в парижской газете, и он пережил длительный период религиозных сомнений и пессимизма.

The use of data switches in the data flow graph could to some extent make a static data flow graph appear as dynamic, and blur the distinction slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование переключателей данных в графе потока данных может в некоторой степени сделать статический график потока данных динамическим и слегка размыть различие.

The extent to which any of these accounts rely on earlier sources is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой любой из этих отчетов опирается на более ранние источники, неизвестна.

In every direction there has been a tendency to increase prices for really great artistic pieces, even to a sensational extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех направлениях наметилась тенденция к повышению цен на действительно великие произведения искусства, даже до сенсационной степени.

Once upon a time - and to some extent still now - the main grouping in side two were partisans of racism in general and antisemitism in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда - то-и до некоторой степени до сих пор-главной группировкой в стороне два были сторонники расизма вообще и антисемитизма в частности.

Hydrogen bonding causes pure ethanol to be hygroscopic to the extent that it readily absorbs water from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водородная связь делает чистый этанол гигроскопичным до такой степени, что он легко поглощает воду из воздуха.

Some diocesan bishops, however, declined to authorise celebrations within their dioceses, or did so only to a limited extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые епархиальные архиереи отказывались разрешать проведение торжеств в своих епархиях или делали это лишь в ограниченной степени.

The duration of the inhibition and the exact extent to which mTORC1 and mTORC2 are inhibited play a role, but are not yet well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность ингибирования и точная степень ингибирования mTORC1 и mTORC2 играют определенную роль, но пока еще недостаточно изучены.

In Standard Mandarin, this has progressed to a farther extent than elsewhere, with only about 1,200 possible syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартном мандаринском языке этот процесс продвинулся гораздо дальше, чем в других языках, и составил всего около 1200 возможных слогов.

It also describes, to some extent, the social and economic conditions of the lower class of that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также в некоторой степени описывает социальные и экономические условия жизни низшего класса того времени.

It is typical that this type of crime is underreported to the extent they are known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Ипатия была известна как великий учитель и мудрый советчик.

These policies were popular to the extent that they weakened the historically very powerful chaebol family-owned conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика была популярна в той мере, в какой она ослабляла исторически очень могущественные семейные конгломераты чебола.

Several other species are used to a lesser extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других видов используются в меньшей степени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to the extent foreseeable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to the extent foreseeable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, the, extent, foreseeable , а также произношение и транскрипцию к «to the extent foreseeable». Также, к фразе «to the extent foreseeable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information