Forest decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forest decline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убыли лесов
Translate

- forest [noun]

noun: лес, заповедник, заказник

adjective: лесной

verb: засаживать лесом

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль



The greatest cause of decline is forest clearance with the consequent drying up of streams and pools which become clogged with silt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшей причиной упадка является расчистка лесов с последующим пересыханием ручьев и водоемов, которые засоряются илом.

In Central and Eastern Europe, forest productivity was expected to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной и Восточной Европе ожидается снижение продуктивности лесов.

Results show that the extent of environmentally suitable areas for cloud forest in Mexico will sharply decline in the next 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показывают, что в ближайшие 70 лет масштабы экологически пригодных районов для облачных лесов в Мексике резко сократятся.

It was in the early 1980s that a decline in crown condition of forest trees began to attract widespread interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема ухудшения состояния кроны деревьев в лесу стала предметом повышенного внимания еще в начале 80х годов.

Is cheating like the proverbial tree in the forest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измена - также естесственно, как деревья в лесу?

Gregarious caterpillars, such as the forest tent caterpillar, lay down pheromone trails that are used to achieve group movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайные гусеницы, такие как гусеница лесной палатки, прокладывают феромонные тропы, которые используются для достижения группового движения.

We go to the forest for looking for berries and mushrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходим в лес за ягодоми и грибами.

Don't want to lose sight of her in this forest, which is very dark and dense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось её упустить в этом темном, дремучем лесу.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится.

Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми.

The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается.

Each hectare of forest produces, as vapour, almost 190,000 litres of water a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гектар леса производит в виде испарений почти 190 000 литров воды в год.

Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки.

Differently the sun burnt the head, differently the shade of the forest cooled him down, differently the stream and the cistern, the pumpkin and the banana tasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так палило теперь солнце голову, иначе прохлаждала лесная тень, иной вкус имели вода в ручье и цистерне, бананы и дыни.

All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти крупные животные приходят сюда ради важной составляющей их рациона.

In autumn, when the forest thinned out, you could see the Nagornaya station like on a plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу осенью, когда лес редел, видно было станцию Нагорную как на блюдечке.

The forest near them burst into uproar. Demoniac figures with faces of white and red and green rushed out howling, so that the littluns fled screaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес разразился ревом; бесноватые с красно-бело-зелеными лицами выскочили из кустов, голося так, что малыши с воплями разбежались.

If this is a marital issue, I have to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты на тему развода, то я отказываюсь

They're these happy little chocolaty delights from deep in the Peruvian rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькие штучки с шоколадным вкусом из самого сердца перуанских джунглей.

The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла.

I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.

I had to walk through the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось идти через лес.

She's wild and sad, is daily silent. Like forest calf, she's often frightened,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дика, печальна, молчалива, Как лань лесная боязлива,

For my part, I am of the opinion of the big clock of Strasburg, and I prefer it to the cuckoo clock from the Black Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою за огромные страсбургские часы, я предпочитаю их швейцарским часикам.

When we reach this fork we'll see a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы достигнем развилки, то там будут леса.

That is the boundary, said Nozdrev. Everything that you see on this side of the post is mine, as well as the forest on the other side of it, and what lies beyond the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот граница! сказал Ноздрев: всё, что ни видишь по эту сторону, всё это мое, и даже по ту сторону, весь этот лес, который вон синеет, и всё, что за лесом, всё это мое.

It is found from the southern Appalachians north to the Maritime Provinces, east across the southern boreal forest to Vancouver Island, south to Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается от южных Аппалачей на север до приморских провинций, на восток через Южный бореальный лес до острова Ванкувер, на юг до Орегона.

The Middle Age represented a period of decline in gardens for aesthetic purposes, with regard to gardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний возраст представлял собой период упадка садов в эстетических целях, в отношении садоводства.

Mere exposure typically reaches its maximum effect within 10–20 presentations, and some studies even show that liking may decline after a longer series of exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое воздействие обычно достигает своего максимального эффекта в течение 10-20 презентаций, и некоторые исследования даже показывают, что симпатия может снизиться после более длительной серии экспозиций.

Yet far from indicating any decline, his works of this period are amongst the highest examples of his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его работы этого периода отнюдь не свидетельствуют о каком-либо упадке, они являются одними из самых высоких образцов его стиля.

Spores of the coprophilous fungus, Sporormiella, found in sediment cores experienced a dramatic decline shortly after the arrival of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры копрофильного гриба Sporormiella, обнаруженные в ядрах осадочных пород, испытали резкое снижение вскоре после прибытия людей.

The colonists also mounted armed campaigns against the Maroons, who generally escaped through the rain forest, which they knew much better than did the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты также организовывали вооруженные кампании против маронов, которые обычно спасались бегством через тропический лес, который они знали гораздо лучше, чем колонисты.

Mexico announced that production from its giant Cantarell Field began to decline in March 2006, reportedly at a rate of 13% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика объявила, что добыча на ее гигантском месторождении Кантарелл начала снижаться в марте 2006 года, по сообщениям, со скоростью 13% в год.

Following the critical failure of Batman & Robin, his film career and box office prominence went into decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После критического провала Бэтмена и Робина его кинокарьера и кассовые сборы пошли на спад.

Analysis of mountain gorilla genomes by whole genome sequencing indicates that a recent decline in their population size has led to extensive inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ геномов горных горилл методом секвенирования всего генома показывает, что недавнее сокращение численности их популяции привело к экстенсивному инбридингу.

On 1 January 1825 he fell and fractured his left femur which began a slow decline in his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1825 года он упал и сломал левую бедренную кость, что привело к медленному ухудшению его здоровья.

The forest towns of Brandon and Thetford are linked by the railway and the Little Ouse Path which approximately follows the course of the River Little Ouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные города Брэндон и Тетфорд соединены железной дорогой и тропинкой Литтл-УЗ, которая примерно следует по течению реки Литтл-УЗ.

He played in the noted San Francisco math rock band A Minor Forest from 1993–1998 and later did graduate work in music at the University of California, San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993-1998 годах он играл в известной Сан-Францисской математической рок-группе a Minor Forest, а позже закончил музыкальную школу в Калифорнийском университете в Сан-Диего.

The region is dominated by the Alexander Archipelago as well as the Tongass National Forest, the largest national forest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе доминируют архипелаг Александер, а также Национальный лес Тонгасс, крупнейший национальный лес в Соединенных Штатах.

I grew up by a large forest of fir trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос в большом еловом лесу.

Chat Moss makes up the largest area of prime farmland in Greater Manchester, but farming on the moss is in decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат Мосс составляет самую большую площадь основных сельскохозяйственных угодий в Большом Манчестере, но сельское хозяйство на Моссе находится в упадке.

They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects and similar invertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени они проводят на влажных лесных подстилках, питаясь улитками, насекомыми и подобными беспозвоночными.

During the summer, a shuttle operates from the US Forest Service headquarters to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом от штаб-квартиры Лесной службы США до пляжа курсирует трансфер.

The company was liquidated during a period when the demand for peat generally was in decline, and the site was bought by L S Beckett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была ликвидирована в период, когда спрос на торф в целом снижался, и участок был куплен L S Beckett.

These areas were part of the Royal Forest of Cank or Cannock Chase and were known as Gailey Hay and Teddesley Hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы были частью Королевского леса Канк или Кэннок-Чейз и были известны как Гейли-Хэй и Теддсли-Хэй.

The forest environment provides natural habitat for many plants, trees, and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесная среда обеспечивает естественную среду обитания для многих растений, деревьев и животных.

They shot it over the Kama River, landing in the forest, where trees were knocked down and deep ditches were dug by those cannonballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расстреляли его над рекой Камой, приземлившись в лесу, где были повалены деревья и вырыты глубокие рвы этими пушечными ядрами.

The seats and carpets match Williams' Navajo rug collection and are forest green, magenta, gold and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденья и ковры соответствуют коллекции ковров Уильямса Navajo rug и являются лесными зелеными, пурпурными, золотыми и синими.

But this industry has been on the decline for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта отрасль уже много лет находится в упадке.

Forest missed numerous scoring chances and lost 1–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест упустил множество голевых моментов и проиграл со счетом 1: 0.

Injuries eventually took effect meaning Forest had to settle for being League Runners-up and losing in the FA Cup semi-final to Dave Mackay'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы в конце концов вступили в силу, и Форест был вынужден довольствоваться тем, что занял второе место в Лиге и проиграл в полуфинале Кубка Англии Дэйву Маккею'

Forest beat Southampton in the final 3–2 to retain the League Cup; Birtles scored twice as did Woodcock once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест обыграл Саутгемптон в финале со счетом 3: 2, чтобы сохранить Кубок Лиги; Берт забил дважды, как и Вудкок один раз.

The first club crest used by Forest was the city arms of Nottingham, which was first used on kits in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым клубным гербом, который использовал Форест, был городской герб Ноттингема, который впервые был использован на наборах в 1947 году.

In spite of the utility of the test, these patients may wish to decline the procedure to avoid discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полезность теста, эти пациенты могут пожелать отказаться от процедуры, чтобы избежать дискомфорта.

With October, the health of the crew continued to decline, the coming winter the coldest yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октябрем здоровье экипажа продолжало ухудшаться, наступающая зима была еще самой холодной.

Chronic bronchitis can lead to a higher number of exacerbations and a faster decline in lung function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронический бронхит может привести к большему числу обострений и более быстрому снижению функции легких.

They are free to accept or to decline any sexual advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вольны принять или отклонить любое сексуальное продвижение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forest decline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forest decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forest, decline , а также произношение и транскрипцию к «forest decline». Также, к фразе «forest decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information