Forest fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forest fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лесной пожар
Translate

  • forest fire [ˈfɒrɪst ˈfaɪə] сущ
    1. лесной пожар
      (wildfire)
- forest [noun]

noun: лес, заповедник, заказник

adjective: лесной

verb: засаживать лесом

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться


conflagration, blaze, brush fire


Early people began altering communities of flora and fauna for their own benefit through means such as fire-stick farming and forest gardening very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние люди начали изменять сообщества флоры и фауны для своей собственной выгоды с помощью таких средств, как разведение костров и лесное садоводство очень рано.

The visible fire may be hidden deep within the forest, but even a small fire has an infrared signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимый огонь можеть быть скрыт глубоко внутри леса, но даже у небольшого пожара есть инфракрасная подпись.

He forbade me to use his banner with the four letters for Wind, Forest, Fire, Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запретил мне использовать его знамя с четырьмя иероглифами: ветер, лес, огонь и гора.

At the forest's edge, under a large Siberian pine, the searchers found the visible remains of a small fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На опушке леса, под большой Сибирской сосной, поисковики обнаружили видимые остатки небольшого костра.

In July 2017 Croatian firefighters battled to control a forest fire along the Adriatic coast that damaged and destroyed buildings in villages around the city of Split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года хорватские пожарные боролись за контроль над лесным пожаром вдоль Адриатического побережья, который повредил и разрушил здания в деревнях вокруг города Сплит.

That is a fire ferret, an arboreal mammal common to the bamboo forest south of the Central Earth Kingdom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огненные хорек. Древесное млекопитающее родом из бамбуковых рощ Центрального Царства Земли.

And while not the forest fire risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время не устрой пожар .

In his Circle of Fire series, he has covered forest fires in the U.S., Australia and on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей серии круг огня он освещал лесные пожары в США, Австралии и в глобальном масштабе.

You could have started a forest fire, and I did not raise you to pollute the precious little lungs God gave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли устроить пожар в лесу, а я не растила тебя, чтобы ты загрязняла свои маленькие легкие, которые дал тебе Бог.

My friend erasmus tells me that in germany it's spreading like a forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Эразм рассказывает, что в Германии она распространяется со скоростью пожара.

During this time she was reported to have gone deep into the forest, remaining there for two weeks without fire or food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время она, по слухам, ушла глубоко в лес и оставалась там в течение двух недель без огня и пищи.

When they caught the light every morning, it looked like a forest on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И леса на рассвете словно пылали огнём.

All right, all right, let's keep this forest fire blazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, хорошо... давайте поддерживать пламя ярким.

Thank God we're inside, the sparks between you two could start a forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, мы внутри, а то искры между вами двумя могли перерасти в пожар.

A seminar on forest fire prevention, land use and population was held in Greece in October and November 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции в октябре-ноябре 1991 года прошел семинар по вопросам борьбы с лесными пожарами, землепользования и народонаселения.

In the wake of the uptick in Amazon fires of 2019, it became clear that many of the forest fire photos that went viral were fake news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всплеска пожаров на Amazon в 2019 году стало ясно, что многие из фотографий лесных пожаров, которые стали вирусными, были фальшивыми новостями.

It's like trying to put out a forest fire with a Super Soaker, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно, что тушить лесной пожар из водяного пистолета. Так?

Well, yeah, I am. I'm fleeing, like bambi from a forest fire, and so should you, 'cause horrible things happen here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то да, я бегу, как олененок из горящего леса, и тебе следовало бы, так как здесь творятся ужасные вещи.

The Agia Triada forest fire is still raging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь всё ещё бушует в лесу, в Агиа Триаде.

At the tipping point, the match sets fire to the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В критический момент одной спичкой можно устроить лесной пожар.

When you start a forest fire unintentionally, it's still your fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты нечаянно устраиваешь пожар в лесу, это все равно твоя вина.

How long he stood he did not know, but there was a foolish and yet delicious sense of knowing himself as an animal come from the forest, drawn by the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог весть, сколько он так простоял, отдаваясь нелепой, но приятной фантазии, будто он лесной зверь, которого свет костра выманил из чащи.

You two are apt to set a forest fire out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое способны устроить пожар в лесу.

Fire Effects Information System. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная Система О Пожарных Воздействиях. Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, научно-исследовательская станция в Скалистых горах, Лаборатория пожарных наук.

Machine gun fire from German armoured cars that appeared from a nearby forest forced the Poles to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулеметный огонь немецких бронемашин, появившихся из соседнего леса, заставил поляков отступить.

Before this place burned down, someone- someone sprayed it down- so that the flames wouldn't spread into a forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как это место сгорело, кто-то... кто-то распылил его, чтобы огонь не превратился в лесной пожар.

If we get a major earthquake, or flood, or forest fire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если случится землетрясение или наводнение, или лесной пожар...

You've tripped the cascade, setting fire to the forest, causing inflammation, tangles, and cell death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каскад разрушений запущен, пожар полыхает, так сказать, вызывая воспаление, образование клубков и гибель клеток.

Stopping a forest fire before that can happen is vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановить лесной пожар необходимо прежде, чем он станет опасным для жизни.

Agni, the God of fire, wanted to devour the forest of Khandavaprastha, to regain his power and splendour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агни, бог огня, хотел поглотить лес Кхандавапрастхи, чтобы вновь обрести свою силу и величие.

It would be like dropping a bomb on a forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы как бросать бомбу в лесной пожар.

Ralph trotted into the forest and returned with a wide spray of green which he dumped on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф сбегал в лес, принес зеленую пышную ветку и бросил, в огонь.

The disturbance allowing Garry oak to persist in an area that would otherwise succeed to coniferous forest was primarily fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущение, позволившее Гарри дубу сохраниться в районе, который в противном случае сменился бы хвойным лесом, было главным образом пожаром.

The heroes head in that direction to seek fire, and they finally gather flames from a forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои направляются в ту сторону, чтобы найти огонь, и в конце концов они собирают пламя от лесного пожара.

It is difficult to determine when a forest fire is started by a coal seam fire, or vice versa, in the absence of eyewitnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно определить, когда лесной пожар начинается из-за пожара угольного пласта, или наоборот, в отсутствие очевидцев.

You go agree with me that it is pleasant to gather mushrooms and berries in the forest, swim in the river, make a fire and prepare meals on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы идете, соглашаются со мной, что приятное собрать грибы, и ягоды в лесу, плавание в реке, делают огонь и готовят пищу на этом.

The key point of the Tunguska Event is that there was a tremendous explosion, a great shock wave many trees burned, an enormous forest fire and yet, no crater in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой момент в случае с Тунгусским метеоритом - в том, что при взрыве огромной силы, мощной ударной волне и всех деревьях, сгоревших в огромнейшем пожаре, на поверхности земли не осталось кратера.

Now, forest fire didn't kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убил не лесной пожар.

There's actually a huge forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, сейчас обширные лесные пожары.

During the Mount Carmel forest fire in 2010, Turkey was one of the first nations to send aid to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время лесного пожара на горе Кармель в 2010 году Турция была одной из первых стран, направивших помощь Израилю.

The forest fire lasted nearly five days and devastated the economy and the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесной пожар продолжался почти пять дней и опустошил экономику и полуостров.

You have to blow out the match before the forest catches fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было задувать её до того, как вспыхнул пожар.

It's like a forest fire, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь как лесной пожар?

In 1894 the Great Hinckley Fire destroyed Hinckley killing an estimated 459 people, and in 1918 a forest fire killed 453 people in the vicinity of Cloquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году Великий пожар Хинкли уничтожил Хинкли, убив, по оценкам, 459 человек, а в 1918 году лесной пожар убил 453 человека в окрестностях Клоке.

This, as you can probably tell, is a forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как наверное вы уже можете различить, лесной пожар.

Since childhood Yuri Andreevich had loved the evening forest shot through with the fire of sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич с детства любил сквозящий огнем зари вечерний лес.

In the forest at night ... keep close to fire ... saver from wolf, bear ... ..wildcat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу ночью нужно держаться недалеко от огня нужно опасаться волков, медведей... рысей.

The ones my source saw land at the crash site Before the huge forest fire conveniently burned up all the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой источник видел место крушения перед огромный лесным пожаром, который вовремя сжег все доказательства.

There's an old forest ranger's fire watchtower near the top ofthe mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножья горы есть старая пожарная вышка.

It was consumed in the forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно сгорело в лестном пожаре.

Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми.

And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь.

We go to the forest for looking for berries and mushrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходим в лес за ягодоми и грибами.

Gage's ships laid into us with cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли Гэйджа палили по нам изо всех орудий.

For example, you might create two invoices that have the invoice group code of HR and two invoices that have the invoice group code of FIRE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно создать 2 накладных, имеющих код группы накладных HR (отдел кадров), и две накладных, имеющих код группы накладных FIRE (пожар).

Gimlet, I destroyed its system and its fire weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я уничтожу его систему и огневую мощь.

It really fuels my feminist fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реально разжигает мой феминистский огонь.

They shot it over the Kama River, landing in the forest, where trees were knocked down and deep ditches were dug by those cannonballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расстреляли его над рекой Камой, приземлившись в лесу, где были повалены деревья и вырыты глубокие рвы этими пушечными ядрами.

The seats and carpets match Williams' Navajo rug collection and are forest green, magenta, gold and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденья и ковры соответствуют коллекции ковров Уильямса Navajo rug и являются лесными зелеными, пурпурными, золотыми и синими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forest fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forest fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forest, fire , а также произношение и транскрипцию к «forest fire». Также, к фразе «forest fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information