Formal designation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный
noun: вечернее платье, официальный прием
formal grammar - формальная грамматика
formal disciplinary procedure - официальная дисциплинарная процедура
a formal written statement - официальное письменное заявление
subject to formal agreement - при условии формального соглашения
formal competencies - формальные компетенции
formal paper - официальный документ
the formal - формальный
formal student - формальное студент
both the formal and informal sectors - как формальные и неформальные сектора
formal higher education - формальное высшее образование
Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate
Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary
Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.
noun: указание, обозначение, название, определение, маркировка, предназначение, знак, называние, десигнация, назначение на должность
general designation - общее обозначение
factory designation - заводское обозначение
designation of authority - обозначение органа
designation of a contract - обозначение контракта
designation decision - решение обозначение
chemical designation - химическое обозначение
upon designation - по назначению
level designation - уровень обозначение
hedge designation - хеджирование обозначение
land use designation - землепользование обозначение
Синонимы к designation: naming, election, appointment, selection, nomination, classification, specification, definition, earmarking, pinpointing
Антонимы к designation: discharge, dismissal, dismission, expulsion, firing
Значение designation: the choosing and naming of someone to be the holder of an official position.
The preferred self-designation for the language is simply “Indian”, though “Native Language” is sometimes used in more formal contexts. |
Предпочтительным самоназванием для этого языка является просто Индийский“, хотя” родной язык иногда используется в более формальных контекстах. |
Even the designation “formal thought disorder” covers too wide a territory. |
Даже обозначение формальный мыслительный беспорядок охватывает слишком широкую территорию. |
In some countries, a habilitation degree is a required formal qualification to independently teach and examine a designated subject at the university level. |
В некоторых странах степень абилитации является обязательной формальной квалификацией для самостоятельного преподавания и изучения определенного предмета на университетском уровне. |
Other than their designation, such as Gentleman or Esquire, they enjoy only the privilege of a position in the formal orders of precedence in the United Kingdom. |
Помимо своего звания, например джентльмена или Эсквайра, они пользуются лишь привилегией занимать должность в формальном порядке старшинства в Соединенном Королевстве. |
This may be a formal or informal designation. |
Это может быть официальное или неофициальное обозначение. |
A generic formal parameter is a value, a variable, a constant, a type, a subprogram, or even an instance of another, designated, generic unit. |
Универсальный формальный параметр - это значение, переменная, константа, тип, подпрограмма или даже экземпляр другой, обозначенной универсальной единицы. |
In the RAF mess dress, officially designated Number 5 dress, is worn at formal evening functions. |
В столовой RAF платье, официально обозначенное как платье № 5, надевается на официальные вечерние мероприятия. |
You went to the ZBZ formal last week. |
Ты ходил на ЗБЗ вечер на прошлой неделе. |
It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes. |
Может, стоит взять показания для протокола, Сэр, только ради того, чтобы исключить из дела. |
Akechi-sensei, Kururugi Yuni's guardian, made a demand today for the formal ending of her extra lessons. |
выступил сегодня с требованием официально закончить ее дополнительные занятия. |
It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills. |
Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками. |
обозначенному физическому или юридическому лицу; или. |
|
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
|
Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations. |
Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества. |
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
This autumn we celebrate the first anniversary of the formal economic crisis. |
Этой осенью мы будем отмечать первую годовщину официального экономический кризис. |
As you know some prime ministers designate a deputy, some don't. |
Как вы знаете, некоторые премьер-министры назначают себе заместителей, некоторые нет. |
Шофер или телохранитель? |
|
Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters. |
Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма. |
Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission. |
Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии. |
А вы не планировали официально уведомить нас об этом? |
|
She heard also at a later date that sudden formal tone of address between her children. |
Она также слышала, как вы вдруг обратились ко мне на вы. |
I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there. |
Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов. |
They had no formal relationships with each other, or connection to the second KKK, except for the fact that they copied its terminology and costumes. |
У них не было формальных отношений друг с другом или связи со вторым ККК, за исключением того, что они копировали его терминологию и костюмы. |
In the early 19th century, yew hedges and topiary were added to the formal landscaping. |
В начале 19 века к формальному ландшафтному дизайну были добавлены тисовые изгороди и топиарий. |
Since they are informal, compliments slips are not substitutes in those cases where a formal letter is required for legal reasons. |
Поскольку они носят неофициальный характер, комплименты не являются заменой в тех случаях, когда официальное письмо требуется по юридическим причинам. |
The other was a formal marriage, the woman becoming subject to her husband by purchase or capture. |
Другой - формальный брак, когда женщина становится подданной своего мужа путем покупки или захвата. |
In this case the algebra of formal power series is the total algebra of the monoid of natural numbers over the underlying term ring. |
В этом случае алгебра формальных степенных рядов является полной алгеброй моноида натуральных чисел над лежащим в основе кольцом членов. |
War began in February 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war. |
Война началась в феврале 1904 года с упреждающего японского нападения на русский флот в Порт-Артуре, до официального объявления войны. |
According to Peter Harvey, whenever Buddhism has been healthy, not only ordained but also more committed lay people have practised formal meditation. |
Согласно Питеру Харви, всякий раз, когда буддизм был здоровым, не только посвященные, но и более преданные миряне практиковали формальную медитацию. |
The Kingdom of Navarre had been invaded by Ferdinand of Aragon jointly with Castile in 1512, but he pledged a formal oath to respect the kingdom. |
Королевство Наварра было захвачено Фердинандом Арагонским совместно с Кастилией в 1512 году, но он дал формальную клятву уважать королевство. |
A submission of the thesis is the last formal requirement for most students after the defense. |
Представление диссертации является последним формальным требованием для большинства студентов после защиты. |
On April 1, 1953, the city was designated the capital of the Yukon territory when the seat was moved from Dawson City after the construction of the Klondike Highway. |
1 апреля 1953 года город был назван столицей территории Юкон, когда место было перенесено из Доусон-Сити после строительства шоссе Клондайк. |
This 1983 resolution departed from the Reform Movement's previous position requiring formal conversion to Judaism for children without a Jewish mother. |
Эта резолюция 1983 года отошла от прежней позиции реформистского движения, требующей официального обращения в иудаизм детей, не имеющих еврейской матери. |
By the way there are some Romany institutions, like some kind of formal king in Timisoara Romania. |
Кстати, есть некоторые цыганские институты, вроде какого-то формального короля в Тимишоарской Румынии. |
There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia. |
Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня. |
The institutional analysis of the Soviet concentration system is complicated by the formal distinction between GULAG and GUPVI. |
Институциональный анализ советской системы концентрации осложняется формальным различием между ГУЛАГом и ГУПВИ. |
Formal request for page move may follow after a reasonable time of discussion. |
Официальный запрос на перемещение страницы может последовать после разумного времени обсуждения. |
He took great care of his clothing and would always wear formal suits. |
Он очень заботился о своей одежде и всегда носил строгие костюмы. |
The British consul lodged a formal protest over the proclamation, which went unanswered. |
Британский консул подал официальный протест в связи с этим заявлением, которое осталось без ответа. |
The employees have no formal contract or any rights, and sleep in over-crowded hostels. |
У служащих нет ни официального контракта, ни каких-либо прав, и они спят в переполненных общежитиях. |
Ученые говорят о более общих формальных понятиях. |
|
We now expect a swift answer from the Icelandic government to our Letter of Formal Notice of May last year. |
Теперь мы ожидаем быстрого ответа от исландского правительства на наше письмо с официальным уведомлением от мая прошлого года. |
There are currently at least 17 formal corruption allegations lodged against Cabello in Venezuela's prosecutors office. |
В настоящее время в прокуратуре Венесуэлы против Кабельо выдвинуто по меньшей мере 17 официальных обвинений в коррупции. |
Its formal existence was later proved in 2000 by mathematicians Alain Chenciner and Richard Montgomery. |
Его формальное существование было позже доказано в 2000 году математиками Аленом Ченсинером и Ричардом Монтгомери. |
In Argentina the formal title Doctor of Science would be attributed to different fields of the hard or soft sciences. |
В Аргентине формальное звание доктора наук было бы присвоено различным областям твердых или мягких наук. |
Under this strict test, a court will combine a series of separate steps if the parties had a formal obligation to complete each step. |
В соответствии с этим строгим критерием суд будет объединять ряд отдельных шагов, если стороны имели формальное обязательство завершить каждый шаг. |
The final day of the convention usually features the formal acceptance speeches from the nominees for President and Vice President. |
В заключительный день съезда обычно звучат официальные приветственные речи от кандидатов на пост президента и вице-президента. |
It is the formal meeting of the electoral body that chooses the US president. |
Это официальное заседание избирательного органа, который выбирает президента США. |
BTW, I have a doctorate with six years of formal post-doctoral training, years of experience and have published. |
Кстати, у меня есть докторская степень с шестью годами формального постдокторского обучения, многолетний опыт и публикации. |
I see many of the formal negative oxidation states for the transition metals in carbonyl complexes are not included, for example. |
Я вижу, что многие формальные отрицательные состояния окисления для переходных металлов в карбонильных комплексах, например, не включены. |
I will be filing a formal complaint against him through the Admin noticeboards. |
Я подам на него официальную жалобу через административные доски объявлений. |
There are no formal organized factions or political groupings within the PCF. |
В рамках ПКФ нет никаких формально организованных фракций или политических группировок. |
Is there some sort of formal process that must be gone through before doing this? |
Есть ли какой-то формальный процесс, который необходимо пройти, прежде чем делать это? |
Therefore, no formal system is a complete axiomatization of full number theory. |
Поэтому никакая формальная система не является полной аксиоматизацией полной теории чисел. |
But in so doing we neglected the formal side—the ways and means by which these notions, etc. |
Этот принцип касается свободного доступа к товарам, капиталу и услугам и их распределения. |
During the 1920s, short suits were always worn except on formal occasions in the daytime, when a morning coat would be worn. |
В 1920-е годы короткие костюмы носили всегда, за исключением официальных случаев в дневное время, когда надевали утреннее пальто. |
There is no record of the children giving a formal concert at Versailles. |
Нет никаких записей о том, что дети давали официальный концерт в Версале. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal designation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal designation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, designation , а также произношение и транскрипцию к «formal designation». Также, к фразе «formal designation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
