Formation and operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formation and operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
формирование и функционирование
Translate

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



The British Army has two deployable divisions, capable of deploying the headquarters and subordinate formations immediately to operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия располагает двумя развертываемыми дивизиями, способными немедленно развернуть штаб и подчиненные ему формирования для проведения операций.

This co-operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International to promote export sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрудничество было расширено в 2001 году с образованием компании Грипен Интернэшнл для содействия экспортным продажам.

The operation of the CerOx process at atmospheric pressure and relatively low temperature precludes the formation of unintentionally produced POPs during the treatment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс CerOx осуществляется при нормальном атмосферном давлении и сравнительно невысоких температурах, что препятствует случайному образованию CОЗ в процессе обработки.

Losses of the formations operating in secondary areas of operations as well as losses in militia units were about 40,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери формирований, действовавших на второстепенных участках боевых действий, а также потери в частях ополчения составили около 40 000 человек.

Sikorski's 5th Army pushed the exhausted Soviet formations away from Warsaw in a lightning operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-я армия Сикорского молниеносно оттеснила измученные советские части от Варшавы.

The operations office plans and coordinates operations, and all things necessary to enable the formation to operate and accomplish its mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативное управление планирует и координирует операции, а также все необходимое для того, чтобы формирование могло действовать и выполнять свою миссию.

The operational theory was developed later in Germany, with the work of Walter Deutsch and the formation of the Lurgi company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционная теория была разработана позже в Германии, с работой Вальтера Дойча и образованием компании Lurgi.

200 Flight began training operations with Z Special Unit immediately upon formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 летчиков приступили к тренировочным операциям со специальным подразделением Z сразу же после формирования.

These figures exclude formations in Operation Martlet and attacks in support of Epsom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры исключают формирования в операции Мартлет и атаки в поддержку Эпсома.

Since the formation of the AIC two years ago, there have been 81 operational anomalies across the globe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С создания УРЦ два года назад произошло 81 операционных аномалий по всей планете...

A new Allied formation HQ, the XXXIII Corps under Lieutenant-General Montagu Stopford, took over operations on this front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый штаб союзников, XXXIII корпус под командованием генерал-лейтенанта Монтегю Стопфорда, взял на себя руководство операциями на этом фронте.

In October 2013 the UK's National Crime Agency and GCHQ announced the formation of a 'Joint Operations Cell' to focus on cybercrime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года Национальное агентство по борьбе с преступностью Великобритании и GCHQ объявили о создании совместной оперативной ячейки, которая будет заниматься киберпреступностью.

Evidence for early-stage concept formation and future self-operation within the hippocampus supports the model,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, свидетельствующие о ранней стадии формирования концепции и будущей самостоятельной работе в гиппокампе, подтверждают эту модель.

An occasional side effect of the operation is the formation and tangling of fibrous bands from near the site of the operation with other parts of the bowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда побочным эффектом операции является образование и спутывание волокнистых полос вблизи места операции с другими частями кишечника.

United States Army formations were dependent on these craft in the North African, Sicilian, and Italian mainland landing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединения армии Соединенных Штатов зависели от этих кораблей в ходе операций по высадке десанта на материковой части Северной Африки, Сицилии и Италии.

Within this formation structure, IAF has several service branches for day-to-day operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой формационной структуры МАФ имеет несколько сервисных филиалов для повседневных операций.

The Indian Army is operationally and geographically divided into seven commands, with the basic field formation being a division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ограничений IrisGL было то, что он предоставлял доступ только к функциям, поддерживаемым базовым оборудованием.

The Franco-German Brigade, with 6,000 troops, is the only military formation permanently under the operational command of corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко-германская бригада, насчитывающая 6000 военнослужащих, является единственным военным формированием, постоянно находящимся под оперативным командованием корпуса.

I need an operation report to give my superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам.

But this conflicts with the predominantly private ownership and operation of the existing Internet infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это вступает в конфликт с преимущественно частным владением и эксплуатацией существующей инфраструктуры Интернета.

They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств.

Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Брайан Паркинсон, советник по коммерческим и оперативным вопросам, Международная федерация судоходства (МФС)

You were intending to run the salvage operation yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы.

I'll supervise the operation, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я буду следить за операцией.

If they attack in formation, we pop them off from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они атакую в боевом порядке, мы прыгаем на них с деревьев.

You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет!

Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

Shortly after the formation of the mesonephric ducts a second pair of ducts is developed; these are the paramesonephric ducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после образования мезонефрических протоков развивается вторая пара протоков-парамезонефрические протоки.

Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таежная среда обитания Беркута обычно состоит из обширных торфяных образований, обусловленных плохо дренированными почвами.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

From the summit of Mount Everest to its base these rock units are the Qomolangma Formation, the North Col Formation, and the Rongbuk Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вершины Эвереста до его основания эти скальные образования представляют собой формацию Комолангма, формацию Северный кол и формацию Ронгбук.

The result of karyogamy is the formation of a diploid cell called the zygote or zygospore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом кариогамии является образование диплоидной клетки, называемой зиготой или зигоспорой.

The supply of star-forming material is finite; once stars have converted the available supply of hydrogen into heavier elements, new star formation will come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запас звездообразующего материала ограничен; как только звезды преобразуют имеющийся запас водорода в более тяжелые элементы, образование новых звезд прекратится.

There were also indications that some formations deployed into Moscow only under protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также указания на то, что некоторые формирования были развернуты в Москве только в знак протеста.

The unbound tau clumps together in formations called neurofibrillary tangles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвязанные тау склеиваются в образования, называемые нейрофибриллярными клубками.

During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны.

Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратные генераторы случайных чисел должны постоянно контролироваться для правильной работы.

Edema formations, inflammatory changes and ruptures increase the signals in a T2-weighted image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отечные образования, воспалительные изменения и разрывы усиливают сигналы на Т2-взвешенном изображении.

Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию.

At the time of its formation on 27 June, the parliamentary group had 47 deputies, including 4 associated members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего формирования 27 июня парламентская группа насчитывала 47 депутатов, в том числе 4 ассоциированных члена.

It gives weight to something that, due to hardware imperfections, is no worse than just about any other signal processing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придает вес тому, что из-за аппаратных несовершенств не хуже, чем любая другая операция обработки сигналов.

Heather reveals she joined Knox's operation in order to get a chance to kill Megan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер рассказывает, что она присоединилась к операции Нокса, чтобы получить шанс убить Меган.

The two latter books, on the denial of the free offer of the gospel, were influential in the formation of English hyper-Calvinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две последние книги, посвященные отрицанию свободного предложения Евангелия, оказали большое влияние на формирование английского гиперкальвинизма.

Additionally, he gives descriptions of the military formations adopted by each side on each day, the death of individual heroes and the details of the war-races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он дает описания военных формирований, принятых каждой стороной на каждый день, гибели отдельных героев и деталей военных гонок.

Stratigraphically, the eruption deposits have been subdivided into five formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратиграфически отложения извержения подразделяются на пять пластов.

Circumstances sometimes permit the formation of smaller-scale Medicanes, although the required conditions differ even from those needed by other Medicanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства иногда позволяют создавать более мелкие медицинские организации, хотя требуемые условия отличаются даже от тех, которые необходимы другим медицинским организациям.

Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей.

The MOLsphere may also contain SiO and Al2O3—molecules which could explain the formation of dust particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молсфера может также содержать молекулы SiO и Al2O3, которые могут объяснить образование пылевых частиц.

Instead of reversibly binding oxygen, these proteins hydroxylate substrates, illustrated by their role in the formation of lacquers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо обратимо связывающего кислорода эти белки гидроксилируют субстраты, что иллюстрируется их ролью в образовании лаков.

Neither formation was detected, possibly because of the diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из образований не было обнаружено, возможно, из-за диверсии.

Its remains were found in the Tambach Formation in a fossil site called the Bromacker locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки были найдены в формации Тамбах в ископаемом месте, называемом местностью Бромакер.

Embryological analyses show that the carapacial ridge initiates the formation of the turtle shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбриологические анализы показывают, что панцирный гребень инициирует формирование панциря черепахи.

The killer squad was a reconfigured Mandarin Duck formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд убийц был перестроенным формированием Мандаринских уток.

The key requirement is that the body of water be partially constrained to allow formation of standing waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое требование состоит в том, чтобы водоем был частично ограничен, чтобы позволить образованию стоячих волн.

Polymer electrolytes are promising for minimizing the dendrite formation of lithium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимерные электролиты перспективны для минимизации дендритного образования лития.

Formation of lateritic bauxites occurs worldwide in the 145- to 2-million-year-old Cretaceous and Tertiary coastal plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование латеритовых бокситов происходит во всем мире на 145-2-миллионолетних меловых и третичных прибрежных равнинах.

Sea foam is formed under conditions that are similar to the formation of sea spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пена образуется в условиях, сходных с образованием морских брызг.

The formation of terrestrial planets differs from that of giant gas planets, also called Jovian planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование планет земной группы отличается от образования гигантских газовых планет, также называемых планетами Юпитера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formation and operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formation and operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formation, and, operation , а также произношение и транскрипцию к «formation and operation». Также, к фразе «formation and operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information