Formed on the basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formed on the basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
формируется на основе
Translate

- formed [verb]

adjective: сформированный, сформировавшийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on sql - на SQL

  • on saturdays - по субботам

  • moment on - момент на

  • sunbathe on - загорают на

  • on crude - на нефть

  • on competitors - на конкурентов

  • faith on - вера в

  • dial on - наберите на

  • on revaluation - от переоценки

  • on willow - на иве

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база



Bantjes made notes suggested by Uys, which later formed the basis of his more comprehensive report on the positive aspects of Natal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бантьес сделал заметки, предложенные Уйсом, которые позже легли в основу его более полного доклада о положительных аспектах Натала.

The arch also formed the basis of the cockpit housing; the pilot's seat was attached to the forward face as was the cockpit floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арка также служила основой корпуса кабины пилота; кресло пилота было прикреплено к передней поверхности, как и пол кабины.

The aforementioned Balfour Declaration formed the basis for the mass immigration of Jews to Palestine, where the first conflicts began with the local Arab population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутая декларация Бальфура создала предпосылку для массовой иммиграции евреев в Палестину, начали происходить первые столкновения с местным арабским населением.

Experimental 4-6-0 No. 171 formed the basis of the GWR 2900 Saint Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальный 4-6-0 № 171 лег в основу класса GWR 2900 Saint.

Many of Nisargadatta Maharaj's talks were recorded, and formed the basis of I Am That as well as of the several other books attributed to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из бесед Нисаргадатты Махараджа были записаны и легли в основу Я есмь то, а также нескольких других книг, приписываемых ему.

By extension, this rhythmic pattern apparently formed the basis of an identically named ancient Greek war dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем этот ритмический рисунок, по-видимому, лег в основу одноименного древнегреческого военного танца.

Cale's version formed the basis for a later cover by Jeff Buckley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Кейла легла в основу более поздней обложки Джеффа Бакли.

This satisfaction may be formed on the basis of the report of the Governor or on the basis of other information received by him or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удовлетворение может быть сформировано на основе доклада губернатора или на основе другой информации, полученной им или обоими.

This method provides a way to investigate the cognitive processes underlying simple perceptual-motor tasks, and formed the basis of subsequent developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод дает возможность исследовать когнитивные процессы, лежащие в основе простых перцептивно-моторных задач, и лег в основу последующих разработок.

This motion formed the basis for Jones' appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ходатайство легло в основу апелляций Джонса.

The combination of blues rock with psychedelic rock and acid rock formed much of the original basis for heavy metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание блюз-рока с психоделическим роком и кислотным роком во многом легло в основу хеви-метала.

The measures that Bismarck introduced – old-age pensions, accident insurance, and employee health insurance – formed the basis of the modern European welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, которые ввел Бисмарк, - пенсии по старости, страхование от несчастных случаев и медицинское страхование работников-легли в основу современного европейского государства всеобщего благосостояния.

The original treatise by Marinus of Tyre that formed the basis of Ptolemy's Geography has been completely lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный трактат Маринуса Тирского, который лег в основу Географии Птолемея, был полностью утрачен.

Edgar of England was crowned king of England in Bath Abbey in 973, in a ceremony that formed the basis of all future English coronations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар английский был коронован королем Англии в аббатстве Бат в 973 году, на церемонии, которая легла в основу всех будущих английских коронаций.

The fuselage and engine from the F2 formed the basis of a variable-geometry variant, the Mirage G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж и двигатель от F2 легли в основу варианта с изменяемой геометрией-Mirage G.

This concept formed the basis of the field of cybernetics, and eventually gave rise to the field now known as computational neuroscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция легла в основу кибернетики и в конечном итоге породила область, ныне известную как вычислительная нейробиология.

Interviewers’ initial impressions of narcissistic applicants are formed primarily on the basis of highly visible cues, which makes them susceptible to biases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные впечатления интервьюеров о нарциссических кандидатах формируются главным образом на основе хорошо заметных намеков, что делает их восприимчивыми к предубеждениям.

Eventually, the divine right of kings fell out of favor and this idea ascended; it formed the basis for modern democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов божественное право королей вышло из моды, и эта идея вознеслась; она легла в основу современной демократии.

Social organizations may be formed on the basis of a community of interests for the purpose of satisfying spiritual or other non-material needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные организации могут быть созданы на основе общности интересов лиц в целях удовлетворения духовных или других нематериальных потребностей.

His apprenticeships and exam results formed a sufficient basis for his application to the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ученичество и результаты экзаменов послужили достаточным основанием для поступления в Королевский военно-морской флот.

The dates of their deaths formed the basis of martyrologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты их смерти легли в основу мартирологов.

Its economic basis was formed by widespread farm buyouts by peasants, forming a class of Estonian landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономическая основа была сформирована широко распространенными крестьянскими откупами, образующими класс эстонских землевладельцев.

Since then, territorial lines have formed the basis of all TNI branches' structure, aimed at maintaining domestic stability and deterring foreign threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор территориальные линии легли в основу всей структуры филиалов ТНИ, направленной на поддержание внутренней стабильности и сдерживание внешних угроз.

Bernard Herrmann composed and conducted the score, which later formed the basis of his score for the 1943 film, Jane Eyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Германн сочинил и дирижировал партитурой, которая позже легла в основу его партитуры для фильма 1943 года Джейн Эйр.

The value of each component is equal to the cosine of the angle formed by the unit vector with the respective basis vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение каждой составляющей равно Косинусу угла, образованного единичным вектором с соответствующим базисным вектором.

The 100 series formed the basis for the Lexus LX 470, which was also sold in Japan as the Toyota Cygnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 100 легла в основу Lexus LX 470, который также продавался в Японии как Toyota Cygnus.

However, alliances within the government are often formed on the basis of extended family ties rather than party affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако союзы внутри правительства часто формируются на основе расширенных семейных связей, а не партийной принадлежности.

Combined with the Poor Act 1575, the 1572 act formed the basis for the subsequent Elizabethan Poor Laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с Законом о бедных 1575 года закон 1572 года лег в основу последующих Елизаветинских законов о бедных.

Acoustic homing formed the basis for torpedo guidance after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустическое самонаведение легло в основу наведения торпед после Второй мировой войны.

Farms run by nuclear families and exchanges among extended families had formed the basis of the agrarian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермы, управляемые нуклеарными семьями, и обмены между расширенными семьями легли в основу аграрной системы.

This Lancer also formed the basis for the Lancer Celeste sports coupé of 1975 through to 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Lancer также лег в основу спортивного купе Lancer Celeste с 1975 по 1981 год.

However this taxonomy formed the basis for the later development of prescriptive theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта таксономия легла в основу более позднего развития предписывающих теорий.

The documents spread like wildfire and they formed the basis for the wave of belief in UFOs that would spread through America in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы распространили как пожар, и они легли в основу волны веры в НЛО, которая распространилась по Америке в 1990-е годы.

The placement of the payphone number recorders formed the basis of The Wire's first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение регистраторов номеров таксофонов легло в основу первого сезона провода.

These brainstorming sessions formed the basis of the screenplay that Southern then wrote from December 1967 to April 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мозговые штурмы легли в основу сценария, который Саутерн писал с декабря 1967 по апрель 1968 года.

The Reistian side eventually formed the basis of the Swiss Mennonite Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейстианская сторона в конечном счете легла в основу швейцарской меннонитской конференции.

Originally known as the Amiga File System, it came from the filesystem of TRIPOS, which formed the basis of the first versions of AmigaDOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально известная как файловая система Amiga, она произошла от файловой системы TRIPOS, которая легла в основу первых версий AmigaDOS.

This formed the basis for W3Catalog, the web's first primitive search engine, released on September 2, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послужило основой для W3Catalog, первой примитивной поисковой системы в интернете, выпущенной 2 сентября 1993 года.

SBASIC formed the basis of the ANSI-standard Standard BASIC efforts in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SBASIC легла в основу стандартных базовых усилий ANSI-standard в начале 1980-х годов.

Portions of the show have become part of the remix culture, and have also formed the basis for a variety of internet memes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые части шоу стали частью культуры ремиксов, а также легли в основу различных интернет-мемов.

Two strong fuselage beams to port and starboard formed the basis of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две прочные балки фюзеляжа по левому и правому борту легли в основу конструкции.

At one point, Gilmour surreptitiously recorded Wright playing, capturing material that formed the basis for three pieces of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Гилмор тайком записал игру Райта, захватив материал, который лег в основу трех музыкальных произведений.

Möttuls saga formed the basis for a later set of Icelandic rímur called Skikkjurímur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сага о меттулсе легла в основу более позднего набора исландских rímur под названием Skikkjurímur.

It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы.

The watershed year was 1929, when Soviet policy put much new legislation in place that formed the basis for the harsh anti-religious persecution in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломным годом стал 1929 год, когда советская политика ввела в действие много новых законов, которые легли в основу жестких антирелигиозных преследований в 1930-е годы.

A fictionalized version of the events formed the basis of Meyer Levin's 1956 novel Compulsion and its 1959 film adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллетризованная версия событий легла в основу романа Мейера Левина принуждение 1956 года и его экранизации 1959 года.

The four-door sedan formed the basis of the Proton Saga, Malaysia's first locally built car and manufactured between 1985 and 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехдверный седан лег в основу Протон Сага - первого в Малайзии автомобиля местного производства, выпущенного в период с 1985 по 2008 год.

The club formed the basis of a new club Falubaz Zielona Góra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот клуб лег в основу нового клуба Falubaz Zielona Góra.

This formed the basis for the Noble-Abel gas equation for internal ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легло в основу уравнения газа Нобля-Абеля для внутренней баллистики.

This treaty formed the basis for Soviet interference in Poland's internal politics for the next 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор лег в основу советского вмешательства во внутреннюю политику Польши на следующие 40 лет.

On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США.

This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний.

On a per capita basis, the figure is roughly what it was 40 years ago: 70 million BTUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На душу населения этот показатель составляет примерно столько же, сколько было 40 лет назад: 70 млн БТЕ.

You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт.

This second experiment formed the basis for the next experiments, those in Dalton and New York, from 1919 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот второй эксперимент лег в основу последующих экспериментов, проведенных в Далтоне и Нью-Йорке, начиная с 1919 года.

As a result, those born or naturalised in Territory of Papua acquired Australian citizenship on the same basis as any other part of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате те, кто родился или натурализовался на территории Папуа, получили австралийское гражданство на том же основании, что и любая другая часть Австралии.

Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров.

A kth order B-spline basis function is a piece-wise polynomial function of degree k−1 that is obtained by k-fold self-convolution of the rectangular function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базисная функция B-сплайна k-го порядка-это штучная полиномиальная функция степени k-1, полученная путем k-кратной самосвертки прямоугольной функции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formed on the basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formed on the basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formed, on, the, basis , а также произношение и транскрипцию к «formed on the basis». Также, к фразе «formed on the basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information