Former archbishop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Former archbishop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бывший архиепископ
Translate

- former [adjective]

adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий

noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель

- archbishop [noun]

noun: архиепископ



The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

This proponent of establishing a nation to which former slaves could return to Africa...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонником создания нации, к которой бывшие рабы могли вернуться в Африку...

You'd do well to display more contrition before the Archbishop than you show before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы следовало проявить больше раскаяния перед архиепископом, чем показываете его мне.

He also informed Kimberley Process team members that AMA had hired some of Charles Taylor's former bodyguards to intimidate local miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проинформировал членов инспекционной группы по Кимберлийскому процессу, что «АМА» наняла бывших телохранителей Чарльза Тейлора, чтобы запугивать местных старателей.

Russia lent Ukraine the money in 2013 under former President Viktor Yanukovich in the form of a Eurobond governed by English law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия предоставила Украине деньги в 2013 году при Викторе Януковиче в форме еврооблигаций, регулируемых английским правом.

The movement is also bolstered by two former U.S. Transportation secretaries, who in a 2011 report urged Congress to move in the pay-per-mile direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение также поддерживается двумя бывшими министрами транспорта США, которые в 2011 году призвали конгресс двигаться в направлении помильной оплаты.

Romano Prodi’s most important characteristic is not that he is Italian or left-of centre, but that he is a former prime minister of a large member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важная характеристика Романо Проди заключается не в его итальянском происхождении или политической левизне, а в том, что он является бывшим премьер-министром крупной страны-члена ЕС.

The Balkans – the countries of former Yugoslavia, as well as Romania and Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балканы: государства бывшей Югославии, а также Румыния и Албания.

Sergei Levochkin (former head of the Yanukovich Administration) and lawmakers Oleksandr Granovsky and Ivan Fursin managed to capture the judicial system and allegedly commercialize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей Лёвочкин (бывший глава администрации Януковича) и депутаты Александр Грановский и Иван Фурсин сумели захватить судебную систему и, предположительно, ее коммерциализировать.

Last month, the Human Rights Foundation, headed by the former chess champion Garry Kasparov, awarded him the Havel Prize for Creative Dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце Фонд защиты прав человека, возглавляемый бывшим чемпионом мира по шахматам Гарри Каспаровым, наградил его премией Вацлава Гавела «За креативный протест».

Former senior U.S. officials are vexed by how the Trump administration is ceding political ground on Syria to the Kremlin for almost nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие высокопоставленные чиновники США обеспокоены тем, как администрация Трампа уступает Кремлю политические позиции в Сирии, практически ничего не получая взамен.

As recently as 2012, a former military topographic officer was sentenced to 12 years in prison for allegedly leaking classified maps to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году бывшего офицера военно-топографической службы приговорили к 12 годам лишения свободы за то, что он якобы передал на Запад секретные карты.

Langley thinks she may have been a former KGB sleeper set adrift when the Soviet Union broke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лэнгли думают, что она могла быть бывшим нелегалом КГБ, оставленная плыть по течению, когда Советский Союз развалился.

Here's a partial list of former students who still live in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот неполный список бывших студентов, которые все еще живут в городе.

Our diverse faculty includes business management teacher... and former model agent Maury Ballstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди нашего преподавательского состава, учитель менеджмента и бывший модельный агент, Мори Болстайн.

And his stuff can go into the stairwell, to hell with it! exclaimed the former Prince, lately a proletarian from the East, Citizen Hygienishvili, in his throaty voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вещи на лестницу выкинуть, к чертям собачьим! -грудным голосом. воскликнул бывший князь, а ныне трудящийся Востока, гражданин Гигиенишвили.

Thinkest thou, Waldemar, that the wily Archbishop will not suffer thee to be taken from the very horns of the altar, would it make his peace with King Richard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, кажется, воображаешь, Вальдемар, что хитрый архиепископ не выдаст тебя даже у алтаря, если такое предательство поможет ему выслужиться перед Ричардом?

The Bureau fed them while they loafed and poisoned their minds against their former owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро обязано было кормить их, пока они не найдут себе работу, а они не слишком спешили, желая сначала свести счеты с бывшими хозяевами.

The Archbishop Papal Legate noticed that he ate a small sandwich triangle and eschewed the other delicacies, but drank four cups of tea thirstily, adding neither sugar nor milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легат заметил - он съел крохотный треугольный сандвич, к прочим лакомствам не прикоснулся, но с жадностью выпил четыре чашки чая без молока и без сахара.

Then Osborne had the intolerable sense of former benefits to goad and irritate him: these are always a cause of hostility aggravated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осборна, ко всему прочему, беспокоила и злила память о прежних благодеяниях старика Седли, а это всегда служит к усилению враждебности.

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...

Martinez is a former scientist with Wexxler-Kline, a Belgian pharmaceutical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартинес — бывший сотрудник Векслер-Кляйн, бельгийской фармацевтической компании.

I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подавлена ужасным событием, и память моя в какой-то гнетущей печали невольно возвращалась к минувшим временам.

I was just saying the same thing to your former paramour over drinks the other night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз тоже самое говорила твоему бывшему любовнику за бокалом вина прошлой ночью.

The archbishop wants to sell this building to the Board of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ хочет продать это здание Совету по образованию.

His thoughts, as is usual with failing old men, were quite in former times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мысли были в далеком прошлом, как это всегда бывает с дряхлеющими стариками.

Get rid of the fake Archbishop and green-light the visit to Her Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите подложного архиепископа, и дайте добро на визит к Её Величеству.

No one remembered that he was ever bald and bearded in former times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не помнил, чтобы в прежние времена он когда-либо был лыс и бородат.

If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. - Ведь даже бывший президент...

The moon made the former estate of the Sheremetevs look too beautiful for words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна светила и такую красоту навела на бывшее именье Шереметевых, что ее невозможно выразить.

Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку.

She was indeed, as her fellow Martian had said of her, an atavism; a dear and precious reversion to a former type of loved and loving ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, действительно, была, как говорил о ней ее марсианский кавалер, прелестной противоположностью прежнего типа любимых и любящих предков.

Can I say something as your former and probably future lover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я кое-что сказать как твой бывший, а возможно и будущий любовник?

I want to put an urgent call through to His Grace the Archbishop Papal Legate in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен срочный разговор с его высокопреосвященством архиепископом, папским легатом в Сиднее.

Father Archbishop Desmond Tutu and the likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец-архиепископ Дезмонд Туту и прочие.

Those bishops and archbishops, let me tell you! The rally mechanic marched quietly, pretending that the reprimands had nothing to do with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, уж мне это черное и белое духовенство! Бортмеханик шел молча, делая вид, что нарекания относятся не к нему.

Former President Aleksander Kwasniewski has urged him to run for president in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Александр Квасьневский призвал его баллотироваться в президенты в 2020 году.

Under the former dispensation, the seventh day of the week, as commemorative of the work of creation, was set apart for the Lord's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прежнем устроении седьмой день недели, как память о работе творения, был выделен для Дня Господня.

Former Premier League referee Dermot Gallagher told Sky Sports Jones refereed his final game on Saturday May 5, 2018 due to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший арбитр премьер-лиги Дермот Галлахер рассказал Sky Sports, что Джонс судил свой последний матч в субботу 5 мая 2018 года из-за отставки.

The former because we're reading the Odyssey and it would be nice to understand some of the footnotes, and the latter because I have a Jewish background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое потому, что мы читаем Одиссею и было бы неплохо понять некоторые сноски, а второе потому, что у меня еврейское происхождение.

At his college class reunion, Babbitt reconnects with a former classmate, Charles McKelvey, whose success in the construction business has made him a millionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече выпускников Бэббит вновь встречается с бывшим однокурсником Чарльзом Маккелви, чей успех в строительном бизнесе сделал его миллионером.

These missionaries were successful in converting large numbers of people in Kyushu, including peasants, former Buddhist monks, and members of the warrior class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти миссионеры преуспели в обращении большого числа людей на Кюсю, включая крестьян, бывших буддийских монахов и представителей воинского сословия.

Archbishop Abuna Yesehaq baptised Marley into the Ethiopian Orthodox Church, giving him the name Berhane Selassie, on 4 November 1980, shortly before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Абуна Есехак крестил Марли в Эфиопской православной церкви, дав ему имя Берхане Селассие, 4 ноября 1980 года, незадолго до его смерти.

Giada De Laurentiis is a program host at Food Network and former chef at Spago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джада Де Лаурентис-ведущий программы в Food Network и бывший шеф-повар в Spago.

Vicky gradually changes her opinion of Juan Antonio as he tells her about his tumultuous relationship with his former wife, María Elena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики постепенно меняет свое мнение о Хуане Антонио, когда он рассказывает ей о своих бурных отношениях со своей бывшей женой Марией Еленой.

Afterwards it was revealed to an Archbishop that St. James was buried there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии архиепископу было открыто, что там похоронен святой Иаков.

She was baptised in the Zarzuela Palace by the Cardinal Archbishop of Madrid, Antonio Rouco Varela, on 14 January 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была крещена во Дворце Зарсуэла кардиналом-архиепископом Мадрида Антонио руко Варела 14 января 2006 года.

Until the Reformation, Basel Minster was the church of the bishop and the main church of the Diocese of Basel, whose metropolitan bishop was the Archbishop of Besançon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Реформации Базельский собор был церковью епископа и главной церковью Базельской епархии, митрополитом которой был архиепископ Безансонский.

It served the archbishop as a place of worship and was a collegiate body of theological learning, hence its designation as a minster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она служила архиепископу местом богослужения и являлась коллегиальным органом богословского образования, отсюда и ее название-Собор.

On the scaffold Miler Magrath, Archbishop of Cashel, sought the repentance of the condemned man's sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эшафоте Милер Маграт, архиепископ Кашельский, искал покаяния в грехах осужденного.

Archbishop Andronik of Perm, who worked as a missionary in Japan, who was shot after being forced to dig his own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Пермский Андроник, работавший миссионером в Японии, был расстрелян после того, как его заставили рыть себе могилу.

A non-authentic charter styled him archbishop already in 1175.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не аутентичная грамота именовала его архиепископом уже в 1175 году.

Béla III's long-time favorite, Andrew, Archbishop of Kalocsa, insulted his royal authority between 1178 and 1179.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний фаворит белы III, Андрей, архиепископ Калочи, оскорбил его королевскую власть между 1178 и 1179 годами.

He was released following the intercession of high-ranking Greek officials including Archbishop Damaskinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден после заступничества высокопоставленных греческих чиновников, включая архиепископа Дамаскина.

Fifty days later, she was christened at St. James's Palace by the Archbishop of Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пятьдесят дней ее крестил в Сент-Джеймсском дворце архиепископ Кентерберийский.

David M. O'Connell, C.M., president of the University, and Daniel Cardinal DiNardo, archbishop of Galveston-Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид М. О'Коннелл, к. м. н., президент университета, и Даниэль кардинал Динардо, архиепископ Галвестон-Хьюстонский.

He later became Archbishop Ioasaph of Buenos Aires, Argentina and Paraguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал архиепископом Буэнос-Айреса, Аргентины и Парагвая Иоасафом.

Luckner used funds from the archbishop to help Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакнер использовал средства архиепископа, чтобы помочь евреям.

The current archbishop is Pascal Wintzer, who was appointed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний архиепископ - Паскаль Винцер, который был назначен в 2012 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «former archbishop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «former archbishop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: former, archbishop , а также произношение и транскрипцию к «former archbishop». Также, к фразе «former archbishop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information