Fortified churches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fortified churches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укрепленные церкви
Translate

- fortified [verb]

adjective: укрепленный, обогащенный, крепленый

- churches [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание



As a consequence, most Catholic churches, Protestant temples, and Jewish synagogues are owned and maintained by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, большинство католических церквей, протестантских храмов и еврейских синагог находятся в собственности и ведении правительства.

Many churches hold a carol service on the Sunday before Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие церкви проводят торжественные службы в воскресенье перед Рождеством.

SOON THE STATUES OF THE SAINTS AND EVEN JESUS BEGAN ADORNING THE CHURCHES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре статуи святых и даже Иисуса начали украшать церкви.

Excluding donations to churches, such contributions amount to 1% of GDP in the U.S., which is six times higher than in Germany or Japan, and 30 times higher than in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая пожертвования церквям, такие вклады составляют 1% ВВП в США, что в шесть раз больше, чем в Германии или Японии, и в 30 раз больше, чем в Мексике.

Promoting that kind of religion is what mainline, moderate and progressive churches are all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь такой религии и составляет суть традиционных, умеренных и прогрессивных религий.

I visited Czechoslovakia some time ago and forged links with some churches there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посетил Чехословакию несколько лет назад и установил там связи с местными церквями.

One heard the rumbling of the foundries, together with the clear chimes of the churches that stood out in the mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумно дышали сталелитейные заводы, а с колоколен церквей, выступавших из тумана, несся радостный звон.

Improbably, the three churches seemed to be separated systematically, in an enormous city wide triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, церкви были расположены по определенной схеме, и связывающие их линии образовывали гигантский, включающий в себя почти весь город, треугольник.

I don't think I'm allowed into churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что меня пустят в церковь.

This was still a practice of 12th-century Catholic churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще было практикой католических церквей 12-го века.

The Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodoxy, and Eastern Catholic Churches do not move the feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная православная церковь, восточное православие и восточные Католические Церкви не переносят праздник.

For some years both collegiate churches were used as military arsenals and horse stables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет обе коллежские церкви использовались как военные арсеналы и конюшни.

Manichaean churches and scriptures existed as far east as China and as far west as the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манихейские церкви и писания существовали на востоке вплоть до Китая и на Западе вплоть до Римской Империи.

It comes under the Diocese of St Albans and is one of the largest village churches in the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в епархию Сент-Олбанс и является одной из самых больших деревенских церквей в округе.

The general impression in the current Churches of Christ is that the group's hermeneutics are entirely based on the command, example, inference approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее впечатление в нынешних церквах Христа таково, что герменевтика группы полностью основана на командном, примерном, умозаключающем подходе.

By 1895 they had established numerous black Baptist state associations and the National Baptist Convention of black churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1895 году они создали многочисленные ассоциации чернокожих баптистов штата и национальную баптистскую конвенцию черных церквей.

The other listed buildings include churches, the most important being Lichfield Cathedral, and associated structures including memorials in the churchyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие перечисленные здания включают церкви, наиболее важным из которых является Личфилдский собор, и связанные с ними сооружения, включая мемориалы на церковных дворах.

The lead came windows of the medieval churches are sturdier than those of the 19th century and much of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинцовые окна средневековых церквей прочнее, чем в 19-м веке и большей части 20-го века.

] would maintain tradition has been maintained and reorganized in the liturgy and in the confessions of the Protestant churches of the Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] будет поддерживать традицию, которая была сохранена и реорганизована в литургии и в исповеданиях протестантских церквей Реформации.

The refugees were taken to Rafina, where icons from the churches can currently be seen inside one of the local churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы были доставлены в Рафину, где в настоящее время иконы из церквей можно увидеть внутри одной из местных церквей.

All churches require fasting before one receives Holy Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все церкви требуют поста перед тем, как принять Святое Причастие.

All churches practice fasting on most Wednesdays and Fridays throughout the year as well as observing many other days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все церкви практикуют пост по средам и пятницам в течение всего года, а также соблюдают многие другие дни.

Numerous citizens stormed many of the churches in Basel, some of them by armed force in order to demolish religious paintings and statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные граждане штурмовали многие церкви в Базеле, некоторые из них вооруженной силой, чтобы уничтожить религиозные картины и статуи.

In 2010, Metropolitan Inokentii called for a healing of division between the churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году митрополит Инокентий призвал к исцелению раскола между Церквами.

By 1957, about 22,000 Russian Orthodox churches had become active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1957 году около 22 000 русских православных церквей стали активными.

A new pair, once common on the portals of large churches, are Ecclesia and Synagoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая пара, один раз общие на порталах больших церквей, находятся Церкви и синагога.

One major difference in Eastern Europe however, specifically in the Orthodox Christian churches was in regards to divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одно из главных различий в Восточной Европе, особенно в православных христианских церквах, касалось развода.

The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого.

If anyone wants to be contentious about this, we have no other practice — nor do the churches of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто — то хочет спорить по этому поводу, у нас нет другой практики-как и у церквей Бога.

The Bulgarian violence during the Balkan War included burning of villages, transforming mosques into churches, rape of women and mutilation of bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарское насилие во время Балканской войны включало сожжение деревень, превращение мечетей в церкви, изнасилование женщин и нанесение увечий телам.

Protestant churches have about 1,200,000 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантские церкви насчитывают около 1 200 000 членов.

More chapels or churches surely existed in Byzantine Didyma because it was the seat of a bishopric, but about this age little is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, в Византийской Дидиме было больше часовен или церквей, потому что она была резиденцией епископства, но об этой эпохе мало что известно.

Minster is an honorific title given to particular churches in England, most notably York Minster in York, Westminster Abbey in London and Southwell Minster in Southwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минстер-это почетный титул, данный отдельным церквям в Англии, в частности Йоркскому Минстеру в Йорке, Вестминстерскому аббатству в Лондоне и Саутвеллскому Минстеру в Саутвелле.

Other organisations, such as the World Council of Churches, report that there are as many as 265,700 Estonian Lutherans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие организации, такие как Всемирный Совет Церквей, сообщают, что в Эстонии насчитывается до 265 700 лютеран.

It provided extra funding through a pound for pound subsidy for new churches costing between 600 and 2000 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивал дополнительное финансирование через субсидию в один фунт для новых церквей стоимостью от 600 до 2000 фунтов.

They often appear in the pendentives of domes or semi-domes of churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто появляются на маятниках куполов или полукуполов церквей.

Speer noted in his memoir that churches were not to receive building sites in Hitler's new Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпеер отмечал в своих мемуарах, что церкви не должны были принимать строительные площадки в новом Берлине Гитлера.

There are many churches dedicated to Saint Valentine in countries such as Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких странах, как Италия, существует множество церквей, посвященных Святому Валентину.

In modern Catholicism use of the pax is confined to a few religious orders, such as the Dominicans, and individual churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном католицизме использование pax ограничено несколькими религиозными орденами, такими как доминиканцы, и отдельными церквями.

While painting murals in the Kiev churches, Vrubel simultaneously was drawn to the image of the Demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисуя фрески в киевских церквях, Врубель одновременно был обращен к образу демона.

Are other churches not part of Christianity as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве другие церкви тоже не являются частью христианства?

New churches included the Saint-Augustin, the Eglise Saint-Vincent de Paul, the Eglise de la Trinité.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди новых церквей были церковь Святого Августина, церковь Святого Винсента де Поля, церковь Святой Троицы.

These messengers allowed Ignatius to send six letters to nearby churches, and one to Polycarp, the bishop of Smyrna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посланцы позволили Игнатию послать шесть писем в соседние церкви и одно-к Поликарпу, епископу Смирны.

Over a period of several months, Azcona attended Eucharists in churches and parishes that were linked to his own childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев Аскона посещал Евхаристов в церквях и приходах, которые были связаны с его собственным детством.

The Nestorian churches were persecuted, and many followers fled to the Sasanian Empire where they were accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несторианские церкви подвергались гонениям, и многие последователи бежали в Сасанидскую империю, где они были приняты.

Russian icons are typically paintings on wood, often small, though some in churches and monasteries may be as large as a table top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские иконы-это, как правило, картины на дереве, часто небольшие, хотя некоторые из них в церквях и монастырях могут быть размером со столешницу.

Many parochial churches have had the patronage of wealthy local families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие приходские церкви пользовались покровительством богатых местных семей.

In retaliation, the Ecumenical Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Вселенский патриарх Константинополя Михаил I Церуларий приказал закрыть все латинские церкви в Константинополе.

From the 11th through the 14th centuries, a wave of building of cathedrals and smaller parish churches were erected across Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 11-го по 14-й века по всей Западной Европе прокатилась волна строительства соборов и небольших приходских церквей.

Schoolteachers and religious missionaries went to the South to teach the freedmen; some were sponsored by northern churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные учителя и религиозные миссионеры отправлялись на юг обучать вольноотпущенников; некоторые из них спонсировались северными церквями.

His father, Franciscus Martien, worked as a fresco painter for parish churches in the Low Countries and finally, in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Франциск Мартиен, работал художником-фрескистом в приходских церквях в Нидерландах и, наконец, в Англии.

Unitarians are also overrepresented, reflecting the importance of those colonial churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унитарии также чрезмерно представлены, что отражает важность этих колониальных церквей.

In the first few months of the war, the German Churches complied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые месяцы войны немецкие церкви подчинились этому требованию.

By June 1933 the only institutions not under Nazi domination were the military and the churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июню 1933 года единственными учреждениями, не находившимися под властью нацистов, были военные и церкви.

The Eastern Churches believe that Jesus Christ is ONE IN BEING WITH THE FATHER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные Церкви верят, что Иисус Христос един в бытии с отцом.

Baptist churches are locally controlled by the congregation, and select their own ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистские церкви находятся под местным контролем конгрегации и выбирают своих собственных служителей.

Now, a mere map of churches doesn't prejudice any of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, простая карта церквей ничего этого не предвосхищает.

Riots exploded after the closing of churches as early as 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки вспыхнули после закрытия церквей еще в 1929 году.

The U. S. Congress appropriated money, and a variety of churches and philanthropic organizations contributed to the endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс США выделял деньги, и различные церкви и благотворительные организации внесли свой вклад в это дело.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fortified churches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fortified churches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fortified, churches , а также произношение и транскрипцию к «fortified churches». Также, к фразе «fortified churches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information