Founding activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
founding subsidiaries - Учредительные дочерние
founding convention - Учредительное соглашение
founding executive - учредительный исполнительный
founding conference - учредительная конференция
founding members - основатели
founding charter - учредительный чартер
to founding - для создания
she is a founding member - она является членом-основателем
founding of the city - основателей города
role in founding - роль в создании
Синонимы к founding: foundation, creation, institution, innovation, origination, introduction, instauration, initiation, get going, bring into being
Антонимы к founding: ending, destroying
Значение founding: establish or originate (an institution or organization), especially by providing an endowment.
diverse activities - разносторонняя деятельность
interlinking activities - взаимосвязанных мероприятий
launch activities - запуск деятельности
orient activities - ориентируют деятельность
organises activities - организует мероприятия
activities contained - мероприятия, предусмотренные
disparate activities - несопоставимые деятельность
testing activities - мероприятия тестирования
activities and operations - деятельность и операции
into its activities - в своей деятельности
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
The San Francisco Founding House anchors much of the activities and continues to be the largest and most well-funded. |
Дом-основатель Сан-Франциско закрепляет большую часть деятельности и продолжает оставаться самым крупным и хорошо финансируемым. |
In 2005, all rotogravure printing activities of the three founding partners became part of the company, which was the market leader in Europe from its very beginning. |
В 2005 году вся полиграфическая деятельность трех партнеров-основателей rotogravure стала частью компании, которая с самого начала была лидером рынка в Европе. |
States parties cannot therefore prohibit or otherwise interfere with the founding of associations or their activities. |
Поэтому государства-участники не могут запрещать создание ассоциаций или проведение ими мероприятий, а также каким-либо иным образом вмешиваться в их деятельность. |
In 2005, all rotogravure printing activities of the three founding partners became part of the company, which was the market leader in Europe from its very beginning. |
В 2005 году вся полиграфическая деятельность трех партнеров-основателей rotogravure стала частью компании, которая с самого начала была лидером рынка в Европе. |
Freddy Lim then expanded his political activities, founding the New Power Party in early 2015. |
Затем Фредди Лим расширил свою политическую деятельность, основав в начале 2015 года новую партию власти. |
F) STEPPING UP UNION ACTIVITIES; |
е) общим ростом профсоюзной активности. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities. |
Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия. |
His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation. |
Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities. |
Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности. |
Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan. |
Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности. |
Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed. |
Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД. |
Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces. |
В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп. |
The accelerated rate of disbursement has ensured that rehabilitation activities are fully on track and have already started yielding positive results. |
Ускоренные темпы выплат гарантируют реализацию мероприятий по восстановлению своевременно и в полном масштабе и то, что эти мероприятия уже начинают приносить позитивные результаты. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session. |
Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language. |
Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко. |
The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information. |
Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию. |
As leader of all illegal activities in Casablanca... lam influentialand respected. |
Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек. |
The mining activities had driven away animals, poisoned the fish and destroyed the local medicinal herbs. |
Деятельность горнодобывающих предприятий распугивает животных, отравляет рыбу и уничтожает ресурсы местных лекарственных растений. |
Starting in 1998, UNIDO has been focusing its activities further. |
Начиная с 1998 года ЮНИДО предпринимает усилия по уточнению направленности и коррек-тировке своей деятельности. |
Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development. |
При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития. |
Could you give me a detailed breakdown of your activities... on that day. |
Можете детально мне рассказать, как вы провели тот день? |
Her political activities intensified after May '68. |
Ее политическая активность усиливается в мае 68-го. |
They may be related to her husband's underground activities. |
Возможно это как-то связано с деятельностью её супруга |
And if you want to be true Christ's Crusaders you must become the image of our dear, of our beloved founding father, Father Angel de la Cruz. |
И, если вы хотите быть настоящими Крестоносцами Христа, то должны следовать образу и подобию нашего дорогого, нашего любимого отца-основателя, падре Анхеля де ла Крус. |
His father was one of the water founding fathers, really a good guy. |
Его отец был одним из отцов белков, жиров и углеводов. Классный парень. |
Trapnest уходит на 2 недели в отпуск. |
|
So Donald McKeon is a seven-letter word for a person appearing to have engaged in activities that could have resulted in the demise... |
Значит, Дональд Маккеон – слово из тринадцати букв, означающее человека, задействованного в деятельности, которая привела к смерти... |
The first, a rule of common law construction during the Founding Era, is functional intent. |
Первое, правило построения общего права в эпоху основания, является функциональным намерением. |
Некоторые советы spoil используются для различных спортивных мероприятий. |
|
He was not particularly interested in hunting or falconry, both popular activities in the 14th century. |
Он не особенно интересовался охотой или соколиной охотой, которые были популярны в XIV веке. |
The activities of the fund have been controversial in Japan, as well as with international organisations supporting the women concerned. |
Деятельность фонда вызывает споры в Японии, а также в международных организациях, оказывающих поддержку соответствующим женщинам. |
American founding father Alexander Hamilton lived nearby in Manhattan, at Hamilton Grange, when he died in 1804. |
Американский отец-основатель Александр Гамильтон жил неподалеку на Манхэттене, в Гамильтон-Грейндж, когда он умер в 1804 году. |
Hence the focus on individuals and the organization and patterns found in their everyday activities. |
Отсюда и акцент на индивидах, а также на организации и паттернах их повседневной деятельности. |
One of the founding principles was to plough any profits back into charitable work. |
Одним из основополагающих принципов было возвращение любой прибыли в благотворительную деятельность. |
The international character that San Francisco has enjoyed since its founding is continued today by large numbers of immigrants from Asia and Latin America. |
Международный характер Сан-Франциско, которым он пользовался с момента своего основания, сегодня поддерживается большим количеством иммигрантов из Азии и Латинской Америки. |
Swami Rudrananda was the first to introduce multiracial and multicultural activities in Fiji to bring the ethnic groups together. |
Свами Рудрананда был первым, кто ввел многорасовую и многокультурную деятельность на Фиджи, чтобы объединить этнические группы. |
That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual. |
Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно. |
Since its founding, the society has repeatedly opposed United States military intervention overseas, although it strongly supports the American military. |
С момента своего основания общество неоднократно выступало против военной интервенции Соединенных Штатов за рубежом, хотя оно решительно поддерживает американские вооруженные силы. |
Originally fearful of jail, Nash was arrested dozens of times for her activities. |
Изначально боясь тюрьмы, Нэш десятки раз арестовывалась за свою деятельность. |
Local groups such as the Baltimore Union for Public Good received favorable coverage of their activities and publicity in The Arena. |
Местные группы, такие как Балтиморский союз общественного блага, получили благоприятное освещение своей деятельности и публичность на арене. |
The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays. |
Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес. |
Malaysia is a founding member of the Association of Southeast Asian Nations, member of the Organization of Islamic Conference and member of the Developing 8 Countries. |
Малайзия является одним из основателей Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, членом Организации Исламская конференция и членом 8 развивающихся стран. |
After Baltimore's founding, mills were built behind the wharves. |
После основания Балтимора за причалами были построены мельницы. |
The concert was held before a crowd of 100,000, and marked the twenty-sixth anniversary of the founding of the Solidarity trade union. |
Концерт проходил перед многотысячной толпой и был посвящен двадцать шестой годовщине со дня основания профсоюза Солидарность. |
Shahn's move to the settlement demonstrates his dedication to the project as does his mural's compelling depiction of the town's founding. |
Переезд шахна в поселение демонстрирует его преданность проекту, как и убедительное изображение на его фреске основания города. |
Paramount Pictures dates its existence from the 1912 founding date of the Famous Players Film Company. |
Paramount Pictures датирует свое существование датой основания знаменитой кинокомпании Players в 1912 году. |
He is a founding member of the Black Rock Coalition and the leader of Burnt Sugar. |
Он является одним из основателей коалиции Black Rock и лидером Burnt Sugar. |
Founding the company was Greg Kirkpatrick, Chris Geisel, Jihan Kim, Randy Reddig, Colin Kawakami and David Longo. |
Основателями компании были Грег Киркпатрик, Крис Гейзел, Джихан Ким, Рэнди Реддиг, Колин Каваками и Дэвид Лонго. |
As someone else mentioned above, two companies are mentioned as being instrumental in the founding of the BBC. |
Как кто-то еще упоминал выше, две компании упоминаются как имеющие важное значение для основания Би-би-си. |
Shortly after the founding of the party, Bordón stood for President at the 1995 elections with Álvarez as running mate. |
Вскоре после основания партии Бордон баллотировался в президенты на выборах 1995 года, а Альварес был его напарником. |
In late 1998 and early 1999, a group of business professionals joined the founding team. |
В конце 1998 - начале 1999 года группа бизнес-профессионалов присоединилась к команде основателей компании. |
The Oxford Conference and the Torquay teacher training led to the founding of the first Waldorf schools in Britain. |
Оксфордская конференция и подготовка учителей в Торки привели к созданию первых Уолдорфских школ в Великобритании. |
Prior to this, the party was a founding member of the Revolutionary Internationalist Movement. |
До этого партия была одним из основателей революционного интернационалистического движения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «founding activities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «founding activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: founding, activities , а также произношение и транскрипцию к «founding activities». Также, к фразе «founding activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.