Four forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Four forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четыре силы
Translate

- four
четыре, четверо

noun: четверка, четвертый номер, команда четверки, строй по четыре, четырехпроцентные акции

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



We didn't break orbit for over four hours after we made the delivery and recovered the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выгрузки и возвращения шаттла мы висели на орбите еще четыре часа.

So, again, the four pieces to DNA are adenine, thymine, guanine and cytosine, abbreviated by their first letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ещё раз, 4 составляющих ДНК это аденин, тимин, гуанин и циотзин, их сокращают по первой букве.

But when I came to reckon up what remained to me of my capital, I found it amounted to something less than four hundred pounds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я принялся подсчитывать, что осталось мне от всех моих капиталов, оказалось, что у меня нет и полных четырехсот фунтов!

I guess someone who, say, stayed there for four years and was promoted at least once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тех, кто скажем, проработал там четыре года и получил продвижение хотя бы один раз.

Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года назад моя любимая жена Гаури и я решили родить третьего ребёнка.

So, from then on the Olympic Games took place every four years in different cities of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, с тех пор, Олимпийские игры проводились каждые четыре года в различных городах мира.

Terrestrial planets orbited at either end of the system, separated by four gas giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По краям системы вращались планеты земного типа, отделенные от солнца четырьмя газовыми гигантами.

The four Thunderbolts closed up into tight formation and drove for the newest targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Тандерболта сомкнулись в плотном строю и направились к новым целям.

The Defender Prime brought them down just four kilometers behind the destroyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прима Защиты вывела корабль из нуля всего лишь в четырех километрах позади вражеского истребителя.

Four-story apartment buildings of red brick flanked the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехэтажные жилые дома из красного кирпича примыкали к нему по бокам.

The banks issue coins to four times the amount of the gold they hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки выпускают монеты в количествах, четырехкратно превышающих запас того золота, которое у них содержится.

I myself very much doubt the magistrates in Four Kings will have registered such an inheritance, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично сильно сомневаюсь, что магистрат Четырех Королей зарегистрировал бы факт подобного наследования.

By evening, it lay four feet deep around the tiny house, and Mr Bucket had to dig a path from the front door to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру вокруг дома выросли четырехфутовые сугробы, и мистеру Бакету пришлось прокопать тропинку к дороге.

They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи.

In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде.

Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире.

The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры.

The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться.

The incident occurred after four Palestinians were reported wounded by soldiers firing rubber bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент произошел после того, как, по сообщениям, четыре палестинца были ранены солдатами, применившими резиновые пули.

I've punched out four Homer Simpson shaped burglars tonight alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да только сегодня я избил четырёх гомеросимпсоноподобных грабителей.

The 2001 incidence represented a four percent increase over the nine hundred and three reported for 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году было зарегистрировано в общей сложности 939 больных ВИЧ/СПИДом; 588 из них умерли.

Four of the interrupted contracts were for routine maintenance works on a number of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из прерванных контрактов касались работ по текущему обслуживанию ряда объектов.

Not if I'm not alone; if I bring somebody, then we'll have all four wheels on the same track, fully loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если я не один, если я пойду кое с кем, тогда у нас будет целых четыре колеса...

A common element linking four of them was that they were fully or partially associated with the deliberations leading to the contested decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и главное, четырех из этих судей объединяло то, что они полностью или частично участвовали в совещаниях, на которых были приняты спорные постановления.

For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций.

These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предположения оказались ошибочными, поскольку экспортные цены постоянно падали на протяжении четырёх десятилетий.

And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если задуматься, мы функционируем из-за этих четырех букв, или изображения четырех вещей.

The PIN code must contain four or more numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PIN-код должен состоять из четырех или большего количества цифр.

And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена упала с 10 долларов за ватт до 4 или 5 долларов за ватт, где и стабилизировалась.

I read it three or four times and I think, Is he really endorsing intelligent design?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочел это три или четыре раза и подумал: Он на самом деле утверждает разумный замысел?

The four-event PGA Tour playoffs include the Barclays and ends with the Tour Championship, sponsored by Coca-Cola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плей-офф из четырех состязаний Американской ассоциации гольфистов-профессионалов включает турнир Barclays, а заканчивается турнирным чемпионатом, где спонсором выступает компания Coca-Cola.

However, if a return order line requires 10 units of a particular item to be returned, but you receive only four, it is a partial delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том случае, если в строке заказа на возврат указано количество, равное 10 единицам измерения конкретной номенклатуры, подлежащей возврату, а было получено, только четыре единицы, то такая поставка считается частичной поставкой.

It is the story of an Italian resident and American and Russian citizen, Marianne Grin, who fled Italy for St. Petersburg, Russia with her four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о жительнице Италии Марианне Гринь (Marianne Grin), имеющей американское и российское гражданство, которая бежала из Италии в Санкт-Петербург вместе с четырьмя своими детьми.

Russia occasionally cuts off its gas, and many of its four million people have left the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия иногда отрезает ей газ, и многие из ее четырех миллионного населения покинули страну.

But every fix has an ethical component, and four years after the WHO’s assessment, the ethical roadmap for addressing this medical emergency remains dangerously ill-defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у каждого такого решения имеется этический компонент, и спустя четыре года после публикации ВОЗ своего заключения мы видим, что этическая дорожная карта для выхода из этой чрезвычайной ситуации в медицине по-прежнему плохо прочерчена, и это опасно.

To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life-support ambulance services in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью я, вместе с четырьмя друзьями, основал Ambulance Access for All, чтобы предоставлять услуги экстренной скорой помощи в Индии.

So these four characters are going to be from that work that I've been doing for many years now, and well over, I don't know, a couple of thousand people I've interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, эти четыре персонажа из этого труда, которым я занимаюсь уже много лет, для которой я взяла интервью - не знаю, у пары тысяч людей точно.

Why don't we say ten Hail Marys and four our fathers, and we'll call it absolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, может десять Богородиц, четыре Отче наш, и отпустите мне грех.

'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала.

Only four other students got both a smiley face and a gold star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще у четверых нарисовано улыбающееся лицо и звездочки.

Fed an iron-deficient liquid diet, denied bedding, water, and light, after four months of this miserable existence they are slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство несовершенная железом жидкая диета, отрицаемые постельные принадлежности, вода, и свет, после четырех месяцев этого несчастного существование они убиты.

Divided by four, that's roughly three... three teaspoons of sugar per serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делим на четыре, то есть примерно три... три чайных ложки в порции.

OK, the last four have been wobbly, but I will always love you, Barney, for those 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, последних четыре были паршивыми, но я буду всегда любить тебя, Барни, за эти 13 лет.

We count up: out of twenty, seven are dead, four wounded, one in a mad-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подсчитываем: семь человек из двадцати убиты, четверо - ранены, один - в сумасшедшем доме.

Four troops were killed when an explosion struck their vehicle north of Baghdad, while an airman was killed by another roadside bomb in Tikrit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от Багдада на бомбе подорвалась машина четверо военнослужащих убиты. В Тикрите в результате взрыва еще одной бомбы погиб летчик.

On their way up the chimney the gases go through four separate treatments. P2O5 used to go right out of circulation every time they cremated some one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь по трубе, газы проходят четыре разные обработки. Раньше при кремации пятиокись фосфора выходила из кругооборота жизни.

The bathtub empties at the rate of one liter per four seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вытекает со скоростью один литр в четыре секунды.

I'm out to four different writers, praying for something better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила уже четырех разных авторов, умоляла их написать что-нибудь получше.

Which is undergoing great fatigue and anxiety, my dear duke, when we have a telegraph which transmits messages in three or four hours, and that without getting in the least out of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишний труд и беспокойство, когда у нас есть телеграф, который сделал бы то же самое в три или четыре часа, и притом без всякой одышки.

With his uncanny lame instinct for publicity, he had become in four or five years one of the best known of the young 'intellectuals'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью почти сверхъестественного чутья лет за пять он стал самым известным из молодых блестящих умов.

I don't know if I've made this clear in my last four messages, Mags, but me and the kid are in a bit of pickle here, so please call me back pronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю. достаточно ли хорошо я все объяснил в четырех моих предыдущих сообщениях, Мэгз, но мы с пацаном вроде как попали в жир ногами, пожалуйста, перезвони мне, срочно.

Now I had malware in the city's top four fibre optic centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была загрузить вредоносное ПО в четырех лучших оптоволоконных центрах.

Looks like we got about a four-car pileup out there on the airline highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, около четырех машин столкнулось по дороге в аэропорт.

A day was twenty-four hours long but seemed longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сутках были те же двадцать четыре часа, а казалось, что больше.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

You don't think that proves supernatural forces are at work here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе?

What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если кто-то похитит меня, заставит записать мой голос, и потом отрубит мой большой палец?

If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое.

You saw the U.S. Forces take the bullets out of the body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как военнослужащие США доставали пули из трупов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «four forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «four forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: four, forces , а также произношение и транскрипцию к «four forces». Также, к фразе «four forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information