Freedom of personality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freedom of personality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свобода личности
Translate

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- personality [noun]

noun: личность, индивидуальность, деятель, персона, известная личность, особенности характера, выпад, личные свойства



I am tired of the gun lobby tossing around words like personal freedom and nobody calling them on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня чертовски утомило, что оружейное лобби бросается словами вроде личная свобода и никто им не отвечает на это.

Even the very poor have more personal freedom in an open society than a centrally planned one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже очень бедные люди имеют больше личной свободы в открытом обществе, чем в централизованно планируемом.

The International Covenant adds the right to legal personality, the prohibition of imprisonment for debt and freedom of thought and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Международном пакте дополнительно предусматривается право на признание правосубъектности, запрещение лишения свободы за долги и свобода мысли и религии.

It's not about personal freedom, and it has nothing to do with safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет никакого отношения к личной свободе и не имеет отношения к общественной безопасности.

Conservative = limits on personal freedom / unlimited economic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватор = ограничения личной свободы / неограниченная экономическая свобода.

And as long as it is, the personal freedom of anyone you've ever met is a fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока так будет продолжаться, личная свобода каждого не более, чем вымысел.

The effect is said to be the annihilation of the subject's freedom and self-determination and the consequent negation of his or her personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что результатом этого является уничтожение свободы и самоопределения субъекта и последующее отрицание его личности.

Liberal = unlimited personal freedom / limits on economic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерал = неограниченная личная свобода / ограничения экономической свободы.

It's a silken glove invasion: There's no war, Norwegians keep their wealth and their way of life, even a sense of personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение оказывается довольно мягким: не происходит никаких военных действий, норвежцы сохраняют все свое имущество, уклад жизни и даже ощущение личной свободы.

The chart charts political views along two axes, representing economic freedom and personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме изображены политические взгляды по двум осям, представляющим экономическую свободу и личную свободу.

Only he wanted his own personal freedom, in so far as she and they were concerned, to go off and set up a new world and a new home with Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для себя он хотел свободы действий, хотел разойтись с Лилиан, начать жизнь заново, создать новую семью с Эйлин.

It offers a hotel-type hospitality service with full respect to personal freedom, human and Christian dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает гостиничный сервис гостеприимства с полным уважением к личной свободе, человеческому и христианскому достоинству.

But please don't imagine you have the freedom to attack me personally for expressing my POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуйста, не воображайте, что у вас есть свобода нападать на меня лично за выражение моего POV.

Using Tor makes tracing Internet activity more difficult, and is intended to protect users' personal freedom, privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Tor делает отслеживание интернет-активности более сложным и направлено на защиту личной свободы пользователей, неприкосновенности частной жизни.

I would go so far as to say that for most ordinary Russians order has a far greater value than abstract notions of personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы даже сказал, что для большинства простых россиян порядок имеет гораздо большую ценность, чем абстрактные понятия о личной свободе.

And in many respects, Russia and its citizens are far better off than they have ever been, not only economically but in their personal (as opposed to political) freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во многих отношениях Россия и ее граждане чувствуют себя гораздо лучше, чем раньше, причем не только в экономическом плане, но и что касается их личных (но не политических) свобод.

It seems so wrong now to have my personal freedom denied to me within my own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь мне кажется неправильным, что я должна отказаться от своей личной свободы ради свободы моей страны.

Libertarian = unlimited personal freedom / unlimited economic freedom .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либертарианство = неограниченная личная свобода / неограниченная экономическая свобода .

Cases often involve clashes between press freedom and public interest on the one hand, and private personal rights on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела часто связаны с конфликтами между свободой прессы и общественными интересами, с одной стороны, и частными личными правами-с другой.

Finally, I have my personal freedom here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь у меня, наконец, есть личная свобода.

He has everything at home then-no teasing with personal speculations-he can get calmness and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у него дома есть все и ему уже не досаждают всякие отвлекающие мелочи. Он обретает спокойствие и свободу.

This form of dance was structured to create a harmonious personality which included features such as physical and spiritual freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма танца была структурирована для создания гармоничной личности, которая включала в себя такие черты, как физическая и духовная свобода.

Once the individual chooses to do that, the leap is made, resolutions become possibilities and one's personality can be developed in freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только человек решает сделать это, он совершает прыжок, решения становятся возможностями, и его личность может развиваться в свободе.

Freedom of publishing as long as the published materials would not have personal attacks against the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грув-металлическая обложка песни была исполнена Австрийской NDH-группой Stahlhammer, наполненной смертельным рычанием и тяжелыми гитарными риффами.

This case highlighted the issue of personal blogging and freedom of expression versus employer rights and responsibilities, and so it received wide media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай высветил проблему личного блоггинга и свободы выражения мнений в сравнении с правами и обязанностями работодателя, и поэтому он получил широкое внимание средств массовой информации.

The goals of I2P are to protect users' personal freedom, privacy, and ability to conduct confidential business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели I2P заключаются в защите личной свободы пользователей, конфиденциальности и способности вести конфиденциальный бизнес.

Autonomous thought, personal truth, freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономное мышление. Личная правда, свобода действия.

Does your personal freedom mean so little to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ваша личная свобода значит для вас так мало?

Failure to respect the rule of law had led peoples to rise up against despotic regimes and demand freedom and self-determination at great personal cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуважение верховенства права приводило к тому, что народы восставали против деспотических режимов и требовали свободы и самоопределения, несмотря на огромные личные лишения.

It's an oxymoron, communist believe in an absense of economic freedom, and usually the absense of personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оксюморон, коммунисты верят в отсутствие экономической свободы, и обычно в отсутствие личной свободы.

At the same time, Western observers often see in Islam a faith that disdains personal freedom, especially for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, Западные наблюдатели видят в исламе веру, которая не уважает свободу личности, особенно в отношении женщин.

As a rule of thumb, the amount of creative freedom one is allowed in creating a personal Web page can be predicted by the site's URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, количество творческой свободы, разрешенной при создании личной веб-страницы, можно предсказать по URL-адресу сайта.

I personally prefer freedom of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я предпочитаю свободу мысли.

The result is a litany of post-utopian values that include a stronger emphasis on individual freedom and personal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является целый ряд постутопических ценностей, среди которых особенное значение имеют индивидуальная свобода и личная ответственность.

These have freedom of choice and personal responsibility at their core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их основе лежат свобода выбора и личная ответственность.

While personal freedom of speech is usually respected, freedom of press, and mass publishing meet with some restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как личная свобода слова обычно соблюдается, свобода печати и массовой публикации сталкиваются с некоторыми ограничениями.

This idea of freedom is personal rather than political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея свободы носит скорее личный, чем политический характер.

The freedom to marry has long been recognized as one of the vital personal rights essential to the orderly pursuit of happiness by free men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода вступать в брак давно признана одним из жизненно важных личных прав, необходимых для упорядоченного стремления свободных людей к счастью.

Apart from the obvious, lack of personal freedom, I'm fine thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме, очевидно, недостатка свободы, все хорошо, спасибо.

I mean, you guys give me a place to live... here at the institute, and... in return, I give you my commitment to explore my personal freedom and, um, maximize my natural potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вы предоставили мне дом... здесь, в Институте, и... взамен я даю вам обязательство исследовать свою личную свободу и... максимизировать свой природный потенциал.

GATE allows us to find the pathway to personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейт позволяет нам найти путь к личной свободе!

Big government, big military, loss of personal freedom, privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство государства в дела граждан, вмешательство военных, потеря личной свободы, права на частную жизнь.

Critics of prohibition believe that regulation of recreational drug use is a violation of personal autonomy and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики запрета считают, что регулирование рекреационного употребления наркотиков является нарушением личной автономии и свободы.

I mean, as far as being deprived of your personal freedom and civil liberties goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, это то же самое лишение свободы но с привилегиями.

Libertarians believe in both economic and personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либертарианцы верят как в экономическую, так и в личную свободу.

But I realize that personal freedom is not enough

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я осознаю, что личной свободы недостаточно

In particular, they have freedom of personal relationships and reproductive rights which must be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, в частности, имеют право на свободную личную жизнь и право на воспроизведение потомства, и эти права должны соблюдаться.

See, that's awkward for me. This is about personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут уж мне неловко Речь идет о свободе личности.

And people will prank one another even if it means risking their own personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди будут разыгрывать друг друга, даже рискуя личной свободой.

Democracy and personal freedom are seen as important for China, although perhaps not attainable in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия и личная свобода считаются важными для Китая, хотя, возможно, и недостижимыми в ближайшем будущем.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

Because it looks to me like you're rifling through Henry's personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это выглядит так, словно вы роетесь в личных вещах Генри.

You say Number Six put this personal ad in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление?

Sweetheart, nothing personal here, but you're gonna have to step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладенькая, ничего личного, но ты бы отошла назад.

I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что...

If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ.

After university, he spent time in Ethiopia with the Peace Corps before joining the Peace and Freedom Party and becoming a leading figure in the GLF from 1969 to 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После университета он провел некоторое время в Эфиопии с Корпусом мира, прежде чем присоединиться к партии мира и свободы и стать ведущей фигурой в GLF с 1969 по 1971 год.

She was the recipient of the Kennedy Center Honors in 2007, the Grammy Lifetime Achievement Award in 2012, and the Presidential Medal of Freedom in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году она стала лауреатом премии Кеннеди-центра, в 2012 году-премии Грэмми, а в 2016 году-Президентской медали Свободы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom of personality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom of personality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, of, personality , а также произношение и транскрипцию к «freedom of personality». Также, к фразе «freedom of personality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information