Freeing the mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freeing the mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освобождая ум
Translate

- freeing [verb]

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

  • bulwark freeing port - штормовой портик

  • freeing up - освобождение

  • line freeing circuit - деблокирующая цепь

  • freeing land - Высвобождение земли

  • freeing the mind - освобождая ум

  • freeing up time - освобождая время

  • freeing them - освобождая их

  • while freeing - в то время как освобождение

  • freeing prices - освободив цены

  • freeing from - освобождение от

  • Синонимы к freeing: release, liberation, turn loose, unfetter, set loose, unshackle, unleash, liberate, deliver, set free

    Антонимы к freeing: pay, take, capture, pay for, fill, take up

    Значение freeing: release from captivity, confinement, or slavery.

- the [article]

тот

- mind

разум



The work was moderately successful, and Arbuthnot praises mathematics as a method of freeing the mind from superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была умеренно успешной, и Арбутнот восхваляет математику как метод освобождения ума от суеверий.

Richard put his feelings about the devotion out of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард подавил все чувства, порожденные мыслями о посвящении.

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.

And according to Lois, he's also on the receiving end of some sort of mind control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по словам Лоис, его сознание каким-то образом контролируется.

There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start: What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что важных вопросов много, но, думаю, начать стоит с этого: какова, на наш взгляд, связь между развитием ума ребёнка и развитием его тела?

It will depend upon my ability to achieve a true mind-link with the ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет зависеть от моей способности создать телепатический канал связи с послом.

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир.

The solidarity between our nations is foremost in my mind, Ambassador Reiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидарность между нашими народами прежде всего, посол Рейсс.

But the human mind is vast and unmapped, and it's time to move into the interior, for some basic research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человеческий мозг обширен и неизведан, и пришло время двигаться вглубь, приступить к фундаментальным исследованиям.

Would you mind asking the manager if there is a craft available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт?

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл.

Drizzt shook the thoughts from his head and drove the hunter out of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбросил эти мысли из головы и усилием воли изгнал охотника из своего разума.

She has this image in her mind that he's going to be like the wrestling coach at the high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове у нее уже возник портрет тренера по борьбе в старших классах.

Devastate the body, infiltrate the mind, and steal the information we need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошить тело, проникнуть в разум и выкрасть нужную нам информацию.

The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью.

I envy you your peace of mind, your clean conscience, your unpolluted memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завидую покою вашей души, чистоте вашей совести, незапятнанности ваших воспоминаний.

Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут.

It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением.

I don't mind being alone, But I don't like to feel lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества.

You losing your mind, being alone in your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

Which means that we have to function with one mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поддерживать друг друга.

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

Before the Triads move in or before Alvarez changes his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Триады не зашли или пока Альварес не передумал.

I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы!

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами.

So she's going to poke around inside Clara's mind, looking for answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках ответов она залезет в разум Клары.

In the event of my sound mind, under coercion from no one, thus freely... dispose of my moveable and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в здравом уме, совершенно свободно и ни от кого независимо, в случае моей смерти, прошу таким образом распорядиться моим движимым... движимым.

I'll lose control over my body, my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряю контроль над телом и разумом.

Thought you might not mind pouring me a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, ты была бы не против налить мне выпить.

So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы.

Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям.

Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него.

But that means China and Russia, as well as America, have no reason to pay Brussels much mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это означает, что Китай и Россия, равно как и Америка, могут не обращать на Брюссель особого внимания.

War and occupation are very much on Sergeyev's mind today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и оккупация — эти вопросы постоянно занимают сегодня Сергеева.

The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы.

Would you mind telling these prattling mortals - to get themselves begone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь сказать этим болтливым смертным, чтобы они шли прочь.

After much thin king, I have made up my mind to speak to those other relatives of my father to whom I have not yet applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго думала и, наконец, решилась повидаться с другими родственниками моего отца, к которым еще не обращалась.

You really don't deserve it, you know, which is one of the reasons I don't mind doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, сами понимаете, что этого не заслужили, и это как раз одна из причин, почему я не возражаю против вашей отправки.

You have a curious mind, I can tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже могу сказать, что ты любознательный.

A vision of the sister's austere, observant face flashed through her mind, together with a twinge of nostalgia for the years she had spent at the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгое, внимательное лицо сестры Кристофер всплыло в памяти Дженни с щемящей ностальгией по годам, проведенным в колледже.

We have mind-probing techniques just as efficient as those employed by you Earthmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть техники мозгового зондирования, такие же эффективные, как и те, что используете вы, земляне.

I mean, our nice Nick in interrogation... he could be a totally different Nick when he's blitzed out of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю,наш милый Ник на допросе... может быть совершенно другим Ником когда он сходит с ума.

The mind of a genius will unlock the tide of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум гения выпустит на волю кровавые потоки.

Cleveland, would you mind making me up another little plate of pickles and carrots and black olives and stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливленд, не будешь - ли ты любезен нарезать мне ещё тарелочку разносолов, морковки, маслин, там, и тому подобного?

The key to controlling these outbursts is freeing your memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ к контролю этих выбросов - освобождение твоей памяти.

Your goal: Reach to the top of the tower and destroy the necromancer, freeing the realm from his evil magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша цель: подняться на вершину башни и уничтожить некроманта, освободив королевство от его злых чар.

It's freeing to think I don't have to be the good girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освобождение - думать, что я не должна быть хорошей девочкой.

You distract yourself with a physical exercise, thus freeing the voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отвлечь себя неким физическим упражнением, дав полную свободу голосу.

To assist you in freeing his father from a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь мне освободить его отца из психиатрической больницы.

And of me, and the freeing of my brothers imprisoned in Hell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя и свобода моих братьев от заточения в Аду?

There's nothing more freeing than jumping into a cool pond on a hot day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего круче прыжка в прохладный водоём в жаркий день.

I'm freeing you up, Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе свободу действий, Джейн.

Manumission, or affranchisement, is the act of an owner freeing his or her slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manumission, или affranchisement, - это акт владельца, освобождающего своих рабов.

The Witch returns Howl's heart, and Sophie places it back inside Howl, reviving him and freeing Calcifer, though he decides to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьма возвращает Хоулу сердце, и Софи помещает его обратно в Хоула, оживляя его и освобождая Кальцифера, хотя он решает остаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freeing the mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freeing the mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freeing, the, mind , а также произношение и транскрипцию к «freeing the mind». Также, к фразе «freeing the mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information