French alliance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pedlar’s French - французский
native speaker of French - носитель французского языка
french communist party - Французская коммунистическая партия
french knowledge - французское знание
french application - французское приложение
5 french - 5 французских
french art - Французское искусство
french dessert - французский десерт
french language and - французский язык и
a french branch - французский филиал
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
noun: союз, альянс, объединение, родство, единение, брачный союз, общность, федерация
black-yellow alliance - Черно-желтый альянс
the march 14 alliance - 14 марта альянс
existing alliance - существующий альянс
union alliance - союз союз
loose alliance - свободный альянс
global alliance for vaccines and immunization - Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации
alliance for food security and nutrition - союз для обеспечения продовольственной безопасности и питания
the alliance of small island - Альянс малых островных
work of the alliance - работа альянса
in alliance with - в союзе с
Синонимы к alliance: affiliation, coalition, confederation, league, consortium, federation, union, association, confederacy, partnership
Антонимы к alliance: disaffiliation, dissociation
Значение alliance: a union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.
The French King's despicable alliance with the Turk threatens not only the borders of the Emperor's domains, but also the security of the whole of Europe. |
Подлый союз короля французов с турками угрожает не только владениям императора, ..но и безопасности во всей Европе. |
Mysore's alliance with the French was seen as a threat to the British East India Company, and Mysore was attacked from all four sides. |
Союз Майсура с французами рассматривался как угроза Британской Ост-Индской компании, и Майсур подвергся нападению со всех четырех сторон. |
James assured Everhard van Weede Dijkvelt that rumours of a French alliance were false, but failed to appreciate the distrust caused by his domestic policies. |
Джеймс заверил Эверхарда Ван веде Дийквельта, что слухи о союзе с Францией были ложными, но не смог оценить недоверие, вызванное его внутренней политикой. |
Arlington and Buckingham sheepishly appeared before the inquiry in January 1674, accusing each other of crafting the French alliance. |
Арлингтон и Бекингем робко предстали перед следствием в январе 1674 года, обвиняя друг друга в создании французского союза. |
This political dynamic, based on patronage and exchanges, would lead to a somewhat of an alliance between marabouts and the French colonizers. |
Эта политическая динамика, основанная на покровительстве и обмене, привела бы к некоторому союзу между марабу и французскими колонизаторами. |
For that reason alone, his Imperial Majesty has asked me to offer the hand of friendship to Your Majesty once more, in joint alliance against the perfidious French. |
Исключительно по этой причине ...Его Величество Император приказал мне вновь ...протянуть руку дружбы Вашему Величеству ...в объединенном союзе ...против вероломных французов. |
French Jews of the Alliance Israélite Universelle paid for a local Jewish school which closed in 1934, perhaps owing to the rise of Fascism. |
Французские евреи из Альянса Israélite Universelle заплатили за местную еврейскую школу, которая закрылась в 1934 году, возможно, из-за подъема фашизма. |
The development of financial ties between the two countries created the economic prerequisites for the Russo-French Alliance. |
Развитие финансовых связей между двумя странами создало экономические предпосылки для создания Российско-Французского Альянса. |
But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome. |
Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима. |
After Ludovico's betrayal and alliance with League of Venice in 1495, French were defeated in the Battle of Fornovo and unabled to expand in Italy. |
После предательства Людовико и Союза с Венецианской лигой в 1495 году французы потерпели поражение в битве при Форново и не имели возможности расширяться в Италии. |
The Franco-Russian Alliance, or Russo-French Rapprochement, was an alliance formed by the agreements of 1891–94; it lasted until 1917. |
Франко-русский союз, или русско-французское сближение, был союзом, образованным соглашениями 1891-94 годов; он просуществовал до 1917 года. |
The Dutch Admiral Michiel de Ruyter inflicted a few strategic defeats on the Anglo-French naval alliance and forced England to retire from the war in 1674. |
Голландский Адмирал Мишель де Рюйтер нанес несколько стратегических поражений англо-французскому военно-морскому Союзу и вынудил Англию выйти из войны в 1674 году. |
Among the best-known of these are the Centre Culturel Albert Camus and Alliance française d'Antananarivo, both funded by the French government. |
Среди наиболее известных из них-Центр культуры Альбера Камю и Альянс Франсез д'Антананариву, финансируемые французским правительством. |
She advocated that revenues be distributed to charitable and educational institutions; and she favoured a French alliance. |
Она выступала за то, чтобы доходы распределялись между благотворительными и образовательными учреждениями, и выступала за союз с Францией. |
Other languages taught in the city include German, which is taught at the Goethe-Institut, and French, which is taught at Alliance Française. |
Другие языки, преподаваемые в городе, включают немецкий, который преподается в Goethe-Institut, и французский, который преподается в Alliance Française. |
At the same time, Kaunitz kept approaching the French in the hope of establishing just such an alliance with Austria. |
В то же время Кауниц продолжал сближаться с французами в надежде установить именно такой союз с Австрией. |
The victory motivated more nations to join the alliance and in effect ended the fear of a French conquest of Europe. |
Эта победа побудила еще больше стран присоединиться к Альянсу и фактически покончила со страхом перед французским завоеванием Европы. |
By 1914 French foreign policy was based on an alliance with Russia, and an informal understanding with Britain; both assumed that the main threat was from Germany. |
К 1914 году внешняя политика Франции основывалась на союзе с Россией и неформальном взаимопонимании с Англией; обе стороны исходили из того, что главная угроза исходит от Германии. |
The UK decided not to join the Triple Alliance, broke off the negotiations with Berlin, and revived the idea of a British-French alliance. |
Великобритания решила не вступать в Тройственный союз, прервала переговоры с Берлином и возродила идею англо-французского союза. |
Cardinal Beaton rose to power again and began to push a pro-Catholic pro-French agenda, angering Henry, who wanted to break the Scottish alliance with France. |
Кардинал Битон снова пришел к власти и начал продвигать про-католическую про-французскую программу, разгневав Генриха, который хотел разорвать шотландский союз с Францией. |
For example, Russia warned France that the alliance would not operate if the French provoked the Germans in North Africa. |
Например, Россия предупредила Францию, что альянс не будет действовать, если французы спровоцируют немцев в Северной Африке. |
The Alliance Française, whose aim is to promote the French language and French culture, was created as early as 1883. |
Альянс Франсез, целью которого является популяризация французского языка и французской культуры, был создан еще в 1883 году. |
Rigaud feared that the Indians would abandon their alliance with the French and perhaps even go over to the English. |
Риго опасался, что индейцы откажутся от своего союза с французами и, возможно, даже перейдут на сторону англичан. |
But the obligations of the French alliance were inescapable. |
Но обязательства французского союза были неизбежны. |
Frederick II, conscious of the instability of his French ally, now keenly wished to contract an offensive alliance with Russia. |
Фридрих II, сознавая неустойчивость своего французского союзника, теперь остро желал заключить наступательный союз с Россией. |
The alliance provided no direct military support to Poland, outside of a cautious French probe into the Saarland. |
Альянс не оказывал прямой военной поддержки Польше, за исключением осторожного французского вторжения в Саар. |
Locarno contributed to the worsening of the atmosphere between Poland and France, weakening the French-Polish alliance. |
Локарно способствовал ухудшению атмосферы между Польшей и Францией, ослаблению Франко-Польского союза. |
If you are asking if I am disposed to a French alliance, yes... with the right suitor. |
Если вы интересуетесь, склонен ли я к альянсу с Францией, то да... если жених достойный. |
The French court then began negotiations with Charles Emmanuel in the hope of detaching Piedmont from its alliance with Austria. |
Затем французский двор начал переговоры с Карлом Эммануэлем в надежде отделить Пьемонт от его союза с Австрией. |
George I and George II saw a French alliance as the best way to neutralise Prussia. |
Георг I и Георг II видели в союзе с Францией лучший способ нейтрализовать Пруссию. |
Both Hyder Ali and Tipu sought an alliance with the French, the only European power still strong enough to challenge the British East India Company in the subcontinent. |
И Хайдер Али, и типу стремились к союзу с французами, единственной европейской державой, все еще достаточно сильной, чтобы бросить вызов Британской Ост-Индской компании на субконтиненте. |
Nevertheless, the French were pushed out of Italy soon after, and the alliance survived, with both parties keen to win further victories over the French. |
Тем не менее вскоре после этого французы были вытеснены из Италии, и Союз выжил, причем обе стороны стремились одержать новые победы над французами. |
From this moment the French alliance was for Alexander also not a fraternal agreement to rule the world, but an affair of pure policy. |
С этого момента французский союз стал для Александра также не братским соглашением править миром, а делом чистой политики. |
Lloyd George and French general Ferdinand Foch briefly considered an alliance with the Bolsheviks against Germany. |
Ллойд Джордж и французский генерал Фердинанд Фош недолго думали о союзе с большевиками против Германии. |
For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France. |
Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией. |
In response Alexander III then began cordial relations with France, eventually entering into an alliance with the French in 1892. |
В ответ Александр III тогда же начал сердечные отношения с Францией, в конце концов заключив союз с французами в 1892 году. |
In early 1778, the French responded to Burgoyne's defeat and entered into a Treaty of Alliance with the Americans. |
В начале 1778 года французы ответили на поражение Бургойна и заключили союзный договор с американцами. |
In the same year, French Admiral De Suffren ceremonially presented a portrait of Louis XVI to Haidar Ali and sought his alliance. |
В том же году французский адмирал де Сюффрен торжественно вручил портрет Людовика XVI Хайдару Али и добивался его Союза. |
A witty, tireless antagonist to the alliance between the French state and the church, he was exiled from France on a number of occasions. |
Остроумный, неутомимый противник союза между французским государством и церковью, он несколько раз был изгнан из Франции. |
The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. |
Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий. |
Became the imaginary friend of a future French aristocrat, picked a fight with a clockwork man. |
Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком. |
Mr. Olivier Madiot, Lieutenant Colonel, French Armed Forces: Views of the Joint Staff. |
Подполковник Оливье Мадио, Французские вооруженные силы: Взгляды Объединенного штаба. |
In Syria, it might mean a situational alliance with Russia against Islamic State and a behind-the-scenes deal to partition Syria or phase out Assad as its legitimate ruler. |
В Сирии это может означать создание ситуативного альянса с Россией против ИГИЛ и заключение закулисной сделки по разделу Сирии или поэтапному отстранению Асада от должности ее легитимного правителя. |
The French horn swayed to and fro, looking like a human ear, and the trombones were in a state of readiness for action. |
Трижды опоясанный медным змеем-горынычем, стоял геликон - самая мощная машина в оркестре. Покачивалась, похожая на ухо, валторна. Тромбоны стояли в полной боевой готовности. |
CONDUCTOR PIERRE MICHEL, French subject. |
2. Проводник Пьер Мишель: французский подданный. |
It is less atmospheric and over-laden with atmosphere than most French writers. |
Он не так перегружен деталями, как у французов. |
Listen, I'm sorry I let Manny switch over to French without consulting you. |
Слушай, мне жаль, что я позволил Мэнни перейти во французскую группу не поговорив с тобой |
Mechanically, he said in French: 'Not this evening. |
Сегодня нельзя, - машинально ответил он по-французски. |
Sources tell ISN they will head up the newly formed Alliance from Babylon 5... until more permanent facilities can be located in Tuzanor... on the Minbari Homeworld. |
Источники ISN сообщают, что они будут руководить только что созданным Альянсом с Вавилон 5 пока постоянная штаб-квартира не будет построена в Тузаноре одном из городов Минбара. |
Supposedly Napoleon's French invasion force encountered horse archers in Poland or Russia. |
Предположительно французские войска Наполеона столкнулись с конными лучниками в Польше или России. |
During his life, Karl Marx oversaw the first and second German language editions as well as a third edition in French. |
В течение своей жизни Карл Маркс руководил первым и вторым изданиями на немецком языке, а также третьим изданием на французском языке. |
Among Somali clans, in order to strengthen alliance ties, marriage is often to another ethnic Somali from a different clan. |
Среди сомалийских кланов в целях укрепления союзнических связей часто заключаются браки с другими этническими сомалийцами из другого клана. |
Aim, endorsed by PUTIN, has been to encourage splits and divisions in western alliance. |
Целью, одобренной Путиным, было поощрение расколов и расколов в западном альянсе. |
New Deal policies helped establish a political alliance between blacks and the Democratic Party that survives into the 21st century. |
Политика нового курса помогла установить политический союз между черными и Демократической партией, который сохранился до 21-го века. |
Both Anna and Elsa were nominated for Best Animated Female by the Alliance of Women Film Journalists, with only Anna winning the award. |
И Анна, и Эльза были номинированы на лучшую анимационную женскую роль Союзом женщин-киножурналистов, и только Анна выиграла награду. |
Several large banking groups, including BTA Bank J.S.C. and Alliance Bank, defaulted soon after. |
Несколько крупных банковских групп, включая BTA Bank J. S. C. И Alliance Bank, вскоре объявили дефолт. |
The Alliance emerged victorious and invaded Mordor, laying siege to Barad-dûr for seven years. |
Союз вышел победителем и вторгся в Мордор, осадив Барад-дур на семь лет. |
On 18 May 2016, Fitzmaurice, was the only Independent Alliance TD to vote against Enda Kenny as Taoiseach. |
18 мая 2016, Фицморис, был единственный независимый Альянс тд, чтобы голосовать против Энда Кенни, как премьер-министр. |
They were joined by some of their Libyan allies, including king Aelymas, who had betrayed his alliance with Agathocles. |
К ним присоединились некоторые из их ливийских союзников, включая царя Аэлима, который предал свой союз с Агафоклом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french alliance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french alliance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, alliance , а также произношение и транскрипцию к «french alliance». Также, к фразе «french alliance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
