Fresh troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- fresh troops [freʃ truːps] сущ
- свежие войска
-
adjective: свежий, новый, чистый, пресный, бодрящий, бодрый, натуральный, новенький, здоровый, неопытный
adverb: недавно
noun: прохлада, половодье, паводок, выход реки из берегов
verb: свежеть
fresh to - свежий
fresh wording - новая формулировка
salting in the brine replaced by a fresh solutio - посол в сменяемом тузлуке
fresh floral bouquet - букет свежих цветочных запахов
fresh food compartment - отделение для свежих продуктов
fresh idea - свежая идея
fresh frozen peas - замороженный зеленый горошек
genuine fresh egg - диетическое яйцо
fresh morning - прохладное утро
fresh morning breeze - свежий утренний ветерок
Синонимы к fresh: unwilted, crisp, garden-fresh, natural, raw, newly picked, unprocessed, white, unmarked, clean
Антонимы к fresh: spoiled, stale, musty, decayed, contaminated, dirty, briny, tired, exhausted, worn-out
Значение fresh: not previously known or used; new or different.
withdrawal of British troops - вывод британских войск
withdrawal of Iraqi troops - вывод иракских войск
withdrawal of Lebanese troops - вывод ливанских войск
withdrawal of Russian troops - вывод российских войск
withdrawal of Syrian troops - вывод сирийских войск
invasion troops - армия вторжения
levy troops - набирать рекрутов
anti-tank troops - истребительно-противотанковые войска
bring troops - вводить войска
ironclad troops - иррегулярные войска
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
reinforcement, additional troops, reinforcements
'Whoever wins must find you landed in force, Lancaster rising, 'and a second battle to fight against your fresh troops.' |
Кто бы ни победил, вы должны быть готовы. Следующая битва будет с вами. |
Yin Ziqi returned to besiege Suiyang two months later, with an additional 20,000 fresh troops. |
Через два месяца инь Цзыци вернулся, чтобы осадить Суйян, имея еще 20 000 свежих солдат. |
By late summer 1918 the German reserves were exhausted while fresh American troops arrived in France at the rate of 10,000 a day. |
К концу лета 1918 года немецкие резервы были исчерпаны, а свежие американские войска прибывали во Францию со скоростью 10 000 человек в день. |
An estimated 200,000 fresh troops had arrived at the front by November, many of them ideologically committed volunteers. |
К ноябрю на фронт прибыло около 200 000 свежих солдат, многие из которых были идеологически преданными добровольцами. |
An estimated 200,000 fresh troops had arrived at the front by November, many of them ideologically committed volunteers. |
К ноябрю на фронт прибыло около 200 000 свежих солдат, многие из которых были идеологически преданными добровольцами. |
The generals in the field were crying out for fresh troops, and there were fewer and fewer fresh troops to be had. |
Генералы посылали с поля боя депеши, требуя свежих пополнений, а их становилось все меньше и меньше. |
Believe me, 3,000 fresh troops under keen, young officers is just what the Hun doesn't want to face in our part of the line. |
Поверьте мне, 3000 человек свежего подкрепления под командованием молодых, ревностных офицеров - это то, что венгры меньше всего хотят видеть по нашу сторону окопов. |
This delay gave their French foe ample time to regroup and reinforce their lines with fresh troops. |
Эта задержка дала французскому противнику достаточно времени, чтобы перегруппироваться и укрепить свои позиции свежими войсками. |
Fresh sanctions came as Russian troops continued to gather on the border with Ukraine where they are conducting military drills. |
Новые санкции были введены в тот момент, когда российские войска концентрировали свои силы на границе с Украиной, где они проводили военные учения. |
The arrival of fresh American troops helped to boost morale but in November it slumped badly upon Russia’s withdrawal from the war. |
Прибытие свежих американских войск помогло поднять боевой дух, но в ноябре он резко упал после выхода России из войны. |
Colonel, this was support to carry fresh troops out, to the perimeter an hour ago. All of our mechanics called in sick. |
Поуп Полковник это было поддержкой для нового войска по периметру час назад все наши механики больны |
The arrival of large numbers of fresh troops from the United States was a decisive factor. |
Решающим фактором стало прибытие большого количества свежих войск из Соединенных Штатов. |
A garrison did a tour of duty before being replaced by fresh troops, normally 3,000 at a time keeping casualties and disease to a minimum. |
Гарнизон совершал дежурство, прежде чем его сменяли свежие войска, обычно по 3000 человек за раз, сводя потери и болезни к минимуму. |
With only nine days left before their final deployment, every hour became valuable and each fresh assembly of troops took time to mobilise. |
Поскольку до их окончательного развертывания оставалось всего девять дней, каждый час становился ценным, и каждое новое собрание войск требовало времени для мобилизации. |
When day broke, 4,000 fresh Roman troops led by Scipio attacked the Byrsa, the strongest part of the city. |
Когда рассвело, 4000 свежих римских войск под предводительством Сципиона атаковали Бирсу, самую сильную часть города. |
His job is kitting out fresh troops on their way to the fighting. |
Он выдает снаряжение и обмундирование французским солдатам, которых отправляют на фронт. |
The German troops were described as being 'fresh and full of spirit', as they tried to delay the Allied advance on the river. |
Немецкие войска были охарактеризованы как свежие и полные духа, поскольку они пытались задержать наступление союзников на реке. |
During September, the Germans had sent another thirteen fresh divisions to the British sector and scraped up troops wherever they could be found. |
В течение сентября немцы направили еще тринадцать свежих дивизий в британский сектор и собирали войска везде, где их можно было найти. |
Yes, I really must write to Cicero and the Senate. It was remarkably generous of them to give me so many fresh troops. |
Да, надо бы написать Цицерону и Сенату, что очень великодушно было с их стороны - послать мне столько свежих сил! |
Our fresh troops are anaemic boys in need of rest, who cannot carry a pack, but merely know how to die. |
Наши свежие части комплектуются из малокровных, быстро утомляющихся мальчиков, которые не могут таскать на себе ранец, но зато умеют умирать. |
Bison meat also supplemented the army rations, and commanders issued hunting passes freely to their troops to obtain fresh meat. |
Мясо бизона также дополняло армейские пайки, и командиры свободно выдавали своим войскам охотничьи пропуска для получения свежего мяса. |
Ему требовалось десять тысяч свежего пополнения. |
|
If the first attack failed, they would retire to their supporting troops, who re-equipped them with fresh lances, and then would charge again. |
Если первая атака не удалась, они отступали к своим вспомогательным войскам, которые перевооружали их свежими копьями, а затем снова атаковали. |
Stilicho probably supposed that this pact would allow him to put Italian government into order and recruit fresh troops. |
Стилихон, вероятно, полагал, что этот пакт позволит ему привести итальянское правительство в порядок и набрать новые войска. |
One group of Mongols then split off from Ghazan's army and pursued the retreating Mamluk troops as far as Gaza, pushing them back to Egypt. |
Затем одна группа монголов отделилась от армии Газана и преследовала отступающие мамлюкские войска до Газы, оттесняя их обратно в Египет. |
As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving. |
Этот звук означает, что появилась новая порция фотографий. |
I visualized night attacks by the Specks on the Wildlands border towns, or a fresh uprising among the Kidona. |
Я представил себе атаки спеков на приграничные города Диких земель или новое восстание кидона. |
Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan. |
Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном. |
Counselor, considering this young man's drunk-driving career, he is fresh out of what he prefers. |
Советник, учитывая его успехи в вождении в нетрезвом виде, меня мало волнует что он предпочитает. |
Not wanting to reintroduce a draft, and finding it difficult to recruit for an unpopular war, troops have been forced into two, three, or four stress-filled deployments. |
Не желая вновь вводить призыв на воинскую службу и испытывая затруднения с пополнением рядов для непопулярной войны, дислокация войск была проведена в два, три или четыре напряженные этапа. |
So it is not surprising that many Asian leaders are asking themselves what commitments the US will maintain once its troops leave Afghanistan. |
Так что неудивительно, что многие азиатские лидеры задают себе вопрос, какие обязательства США будут поддерживать после того, как их войска покинут Афганистан. |
Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said. |
Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник. |
The North's nuclear program actually is yet another reason for America to bring home its troops. |
На самом деле, ядерная программа Севера это еще одна причина, по которой Америка должна вернуть свои войска домой. |
Russian troops are overstretched as it is supporting the Georgian separatists, the Ukrainian separatists, threatening the Baltics, threatening the North Pole, destabilizing Moldava... |
Российские военные слишком загружены работой, поскольку им приходится поддерживать грузинских и украинских сепаратистов, угрожать Прибалтике и Северному полюсу, дестабилизировать Молдову... |
Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh. |
Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх. |
I see, returned the Englishman, that a fresh and unmerited misfortune his overwhelmed you, and this only increases my desire to serve you. |
Я видел, - сказал англичанин, - что вас постигло новое несчастье, столь же незаслуженное, как и прежние, и это еще более утвердило меня в моем желании быть вам полезным. |
Do they keep you locked up in cells all day or are you sometimes let out in the fresh air? |
Они закрывали Вас в камерах на весь день? ...или иногда выпускали Вас на свежий воздух? |
And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air. |
Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух. |
When I say the faculty meeting ended late... my wife asks me if the oysters were fresh. |
В 4 утра, когда я говорю, что собрание на факультете закончилось поздно... - моя жена спрашивает меня, свежие ли были устрицы. |
The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond. |
Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы. |
Nonsense. Uncle Maury said. She's been in school all day. She needs the fresh air. |
Пустяки, - сказал дядя Мори. - Весь день сидела в школе, надо же ей подышать свежим воздухом. |
Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops. |
Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно. |
Соленая или простая вода? |
|
Как свежые фрукты, ждущие когда их сорвут. |
|
Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan. |
Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана. |
On 22 June 1941, contravening the Hitler–Stalin Non-Aggression Pact of 1939, over three million Axis troops attacked the Soviet Union. |
22 июня 1941 года, в нарушение пакта Гитлера–Сталина о ненападении 1939 года, более трех миллионов солдат стран оси напали на Советский Союз. |
We need to scoop the chili out, wash off the dog in faucet water, throw away the bun and get a fresh one, and put in new fresh mustard. |
Нам нужно вычерпать чили, вымыть собаку в воде из крана, выбросить булочку и взять свежую, и положить новую свежую горчицу. |
Former Director of the National Intelligence and Security Service, Salah Gosh, was accused of orchestrating the mutiny, which left two troops dead. |
Бывший директор Национальной службы разведки и безопасности Салах Гош был обвинен в организации мятежа, в результате которого погибли два военнослужащих. |
The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round. |
Затвор освобождается и принудительно закрывается пружиной отдачи, отсекая новый патрон. |
He raised more troops and ensured that they were organized and trained to fight effectively. |
Он собрал больше войск и позаботился о том, чтобы они были организованы и обучены эффективно сражаться. |
Around 7,000 Finnish Reds defended Helsinki, but their best troops fought on other fronts of the war. |
Около 7000 финских красных обороняли Хельсинки, но их лучшие войска сражались на других фронтах войны. |
Using the Russian naval base at Sevastopol as cover, Putin directed Russian troops and intelligence agents to disarm Ukrainian forces and take control of Crimea. |
Используя российскую военно-морскую базу в Севастополе в качестве прикрытия, Путин приказал российским войскам и разведчикам разоружить украинские войска и взять под контроль Крым. |
One day later on 15 November, eight soldiers and security forces troops were killed by an assault on a checkpoint in Hama province, according to activists. |
Днем позже, 15 ноября, восемь солдат и военнослужащих сил безопасности были убиты в результате нападения на контрольно-пропускной пункт в провинции Хама, сообщают активисты. |
The weather in late March and in April is often very agreeable during the day and fresh at night. |
Погода в конце марта и в апреле часто бывает очень приятной днем и свежей ночью. |
On 6 August, German troops used chlorine gas against Russian troops defending Osowiec Fortress. |
6 августа немецкие войска применили газообразный хлор против русских войск, оборонявших крепость Осовец. |
In May 1881, di Tiro and his troops captured the Dutch fortress in Indrapuri, sparking the Aceh War. |
В мае 1881 года Ди Тиро и его войска захватили голландскую крепость в Индрапури, что вызвало войну в Ачехе. |
Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle. |
Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной. |
The fresh, soft chhurpi is the main ingredient in the Bhutanese national dish of ema datshi. |
Свежий, мягкий чхурпи является главным ингредиентом бутанского национального блюда Эма датши. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fresh troops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fresh troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fresh, troops , а также произношение и транскрипцию к «fresh troops». Также, к фразе «fresh troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
