Friend of the poor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Friend of the poor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
друг бедных
Translate

- friend [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать

  • absent friend - отсутствующий друг

  • a friend of mine - мой друг

  • oldest friend - старый друг

  • her friend - ее друг

  • friend card - друг карты

  • a family member or a friend - член семьи или друг

  • is not our friend - не является нашим другом

  • the only friend i - единственный друг я

  • help your friend - помочь вашему другу

  • become our friend - стать нашим другом

  • Синонимы к friend: schoolmate, homegirl, mate, ally, alter ego, BF, bosom friend, compeer, sidekick, buddy

    Антонимы к friend: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole

    Значение friend: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- poor [adjective]

noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка

adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький

  • poor unfortunate - бедный несчастный

  • serving the poor - служа бедным

  • poor quality material - недоброкачественный материал

  • poor repair - бедный ремонт

  • poor effect - беден эффект

  • poor stability - беден стабильность

  • reducing the gap between rich and poor - сокращение разрыва между богатыми и бедными

  • the little sisters of the poor - маленькие сестры бедных,

  • services to the poor - услуги для бедных

  • especially the poor - особенно бедных

  • Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out

    Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable

    Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.



That is a great point in a woman, and a great point for our friend up-stairs, poor dear old soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное качество для женщины и весьма кстати для нашего друга там наверху, бедного страдальца.

After having the funeral service performed, Varvara Petrovna took the body of her poor friend to Skvoreshniki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варвара Петровна, совершив на месте отпевание, перевезла тело своего бедного друга в Скворешники.

How would such a friend repair the faults of your poor brother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как много мог бы подобный друг сделать для исправления недостатков твоего бедного брата!

Down there, you always had little presents and Christmas-boxes which you tried to hide from your poor friend Caderousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты у нас хитрец. У тебя всегда водились какие-то кошельки, копилки, которые ты прятал от бедного Кадрусса.

Now, at this time it was that my poor pagan companion, and fast bosom-friend, Queequeg, was seized with a fever, which brought him nigh to his endless end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот тогда-то и скрутила моего приятеля-язычника и закадычного друга Квикега свирепая горячка, едва не приведшая его в лоно бесконечности.

But in the interval she-my poor friend-had seen a man, she liked better than him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за то время, что они не встречались, она - моя бедная подруга - познакомилась с другим человеком, которого полюбила больше первого.

Charles Bovary, who today will finally cure our poor crippled friend Hippolyte of his most ignominious of traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль Бовари, который сегодня, наконец, исцелит нашего бедного увечного друга Ипполита от досадного порока.

The rich man about God never thinks; Of the terrible judgment he does not dream; The poor man is to him neither friend nor brother; All he cares about is getting gold together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатому о господе не думается, О Страшном суде не мерещится, Бедный-то ему ни друг, ни брат, Ему бы всё только золото собирать

Poor man, everybody's friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка, друг всех людей.

Is that all it takes to make our friend lose interest in poor Sansa Stark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы наш друг утратил интерес к бедняжке Сансе Старк?

She's a poor, misguided, very confused friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бедный, заблуждающийся, очень смущённый друг.

But, my friend, Garin's going out of his mind, she said to Jansen. He's devaluating gold. He wants to be the dictator of the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мой друг, Г арин сходит с ума, - сказала она Янсену, - он обесценивает золото... он хочет быть диктатором нищих.

Plain as a pikestaff to me, said Miss Howard shortly. It shows clearly enough that my poor old friend had just found out she'd been made a fool of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все и так предельно ясно, - произнесла мисс Ховард. - Из письма видно, что бедняжка Эмили в тот день впервые поняла, что ее водят за нос.

Martin was known as friend of the children and patron of the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин был известен как друг детей и покровитель бедных.

The poor fellow felt that his dearest pleasure and closest friend was taken from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга чувствовал, что у него отняли самую его большую радость, самого дорогого друга.

Ernest has just been telling me about his poor invalid friend... whom he goes to visit so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнест сейчас рассказывал мне о своем бедном больном друге которого он часто навещает.

'Don't go yet,' which his poor friend put forth from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останьтесь еще, которую его бедный друг время от времени вставлял в разговор.

Poor thing, poor thing, the friend of my whole life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная, бедная, друг всей моей жизни!

My dear friend, remember it is not poor Lady Jane's fault that she is well born, Pitt replied, with a courtly air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мой, не забудь, что леди Джейн не виновата в том, что она знатного рода, -дипломатично ответил Питт.

And I thank you for the help I shall immediately convey to my poor leg-less friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спасибо за помощь, которую вы позволите оказать моей бедной культяпке.

A girl from a poor family must take whatever husband Yente brings, but Tzeitel wants to marry her childhood friend, Motel the tailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка из бедной семьи должна брать все, что приносит ей муж Йенте, но Цейтель хочет выйти замуж за своего друга детства мотеля портного.

Then as the moon rose we climbed to the top of the rocks over which our poor friend had fallen, and from the summit we gazed out over the shadowy moor, half silver and half gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, когда из-за туч показалась луна, поднялись на каменную гряду, с которой упал наш несчастный друг, и оглядели оттуда серебрившиеся в лунном свете болота.

Left poor after the war, Weston borrowed £100 from a friend and went to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись бедным после войны, Уэстон занял 100 фунтов у своего друга и уехал в Америку.

Was he so poor? asked her friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он был очень беден? - спросила приятельница.

Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный свихнувшийся мальчик, покуда я жив, у него будет и друг и убежище.

Poor old friend! how he talked of his-Wallis, pack up a carpet-bag for me in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный друг! Как он рассказывал о своем...Уоллис, собери для меня саквояж через пять минут.

No, my poor friend. This sort of air is intended to birds and little furry things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мой бедный друг, этот воздух предназначен для птичек и пушистых зверьков.

It is a great bore, and I need hardly say... a terrible disappointment to me... but I've just had a telegram to say... that my poor friend Bunbury is very ill again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень досадно, и, конечно, я очень огорчен, но я только что получил телеграмму с известием, что мой бедный друг Бенбери снова опасно болея.

George and Will and Joe, poor simple boys, each asked one lady friend, but Tom-he took too big a helping as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, Уилл и Джо - они у меня скромные, простые - пригласили каждый по одной даме, а Том... он же не может не перегнуть палку.

To-night we can only perform the last offices to our poor friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сегодня нам остается только оказать последнюю услугу несчастному сэру Генри.

Despite his poor health and shortness of breath on exertion, he was able to overwhelm and kill the much younger Mustang Sally and his friend Carlos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на слабое здоровье и одышку от напряжения, он сумел одолеть и убить гораздо более молодого Мустанга Салли и его друга Карлоса.

'Poor fellow', muttered Nikolka shaking his head sympathetically and straining himself to pick up his friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ц... ц... ц... Эх, эх, - жалостливо качая головой, бормотал Николка и напрягался.

Everyone knows you're a friend of the poor, a friend of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что вы друг обездоленных, друг народа.

I will not see him again, that good old man, with a spent cigar stub between his teeth, poor but happy; friend of the young, as I had been in Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда больше не увижу его, этого доброго старика с потухшим окурком сигары в зубах, бедного, но счастливого; друга молодых, каким я был в Неаполе.

Well, my poor friend, replied Beauchamp, I expected you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мой бедный друг, - ответил Бошан, - я ждал вас. - Я здесь.

My poor friend again stole a hurried and agitated glance at me, so that at last I turned away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный друг мой опять бегло и тревожно со мной переглянулся, так что я, наконец, стал от него отворачиваться.

That is an excuse for poor automobile maintenance, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - оправдание, для тех, у кого нет денег на ремонт, мой друг.

He is always broke and has to live in the poor, rough part of the city, above the tavern of his old friend Gurd, a barbarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда разорен и вынужден жить в бедной, грубой части города, над таверной своего старого друга Гурда, Варвара.

Poor little Amelia blushed as she kissed her friend, and thought she had been guilty of something very like coldness towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная же маленькая Эмми густо покраснела, целуя подругу, ибо ее мучило чувство, что она виновата перед нею в чем-то очень похожем на холодность.

Poor friend, kind-hearted friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный друг, добрый друг!

As is Sir Leigh's sleep. If you are a friend, then you are aware he is in poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сон для сэра Лью тоже важен. Если вы его друг, то должны знать: здоровье у него слабое.

He is not a man for a poor devil like me to offend; I mean to make a friend of him, and I expect you to make a friend of him too.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого человека такой бедняга, как я, оскорблять не может. Я хочу подружиться с ним и надеюсь, что ты будешь с ним дружна.

You seem to be lacking common sense, my poor friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, кажется, не хватает здравого смысла, мой бедный друг.

I do not think they are very apt to do as my poor friend Hale did.' Mr. Bell was inwardly chafing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что они склонны поступать, как мой бедный друг Хейл, - мистер Белл был сильно рассержен.

Our poor unfortunate friend met me in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш несчастный друг Рошо встретился со мной в Риме.

Poor fellow! soliloquised Maurice, as the dog disappeared from his view. 'Tis like boating one's self, or one's dearest friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга! - с сожалением сказал Морис, когда она скрылась из виду. - Это все равно что ударить себя или самого близкого друга.

And my client did not talk to Matt Barber about the death of his friend, John Gaunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой клиент не говорил Мэту Барберу о смерти его друга, Джона Гонта.

It'd be a pretty poor show, if I was now obliged to make a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы довольно жалкое зрелище, раз уж теперь мне приходится зарабатывать себе на жизнь.

He noted that the Summit could achieve this by calling for new investments that empower the rural poor to take the lead in overcoming poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Встреча на высшем уровне могла бы решить эту задачу, призвав к увеличению объема инвестиций, которые могли бы предоставить неимущим слоям сельского населения возможности для того, чтобы они играли ведущую роль в борьбе с нищетой.

They already rounded up some poor suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже замели одного несчастного подозреваемого.

If user_friends permission hasn’t been granted or the player doesn't have friends who also logged in to Friend Smash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра не получила разрешение user_friends или у игрока нет друзей, которые тоже вошли во Friend Smash!

It is certainly not in the interest of China or India to remain poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаться в бедности - это определённо не в интересах ни Китая, ни Индии.

There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность.

Lee, a hotter head than his friend, had fought with the US agencies over their penchant for secrecy, insisting that the details of the attack needed to be publicized immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли оказался вспыльчивее своего друга и начал борьбу с американскими ведомствами, стремившимися сохранить завесу секретности, требуя немедленно обнародовать все подробности проведенной атаки.

But with Our Lord's Grace, we shall redouble our poor efforts to extend His Mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с благословением Божьим мы удвоим свои хрупкие силы, чтобы нести людям Его милосердие.

I used to have an imaginary friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня как-то был вымышленный друг.

The life of his new friend, eccentric as it appeared at first glance, seemed now to have the beauty of perfect naturalness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь его нового друга, казавшаяся ему сначала сплошным чудачеством, была полна красоты, которую может дать только полнейшая естественность.

I should fancy that the real tragedy of the poor is that they can afford nothing but self-denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, трагедия бедняков - в том, что только самоотречение им по средствам.

Now I have two inscrutable Chinks and a poor perisher who was chewed by a giant rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь у меня есть пара загадочных узкоглазых и бедняга, пожеванный гигантской крысой,



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «friend of the poor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «friend of the poor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: friend, of, the, poor , а также произношение и транскрипцию к «friend of the poor». Также, к фразе «friend of the poor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information