Front populaire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма
adjective: передний, переднеязычный
verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами
front end communications port - внешний коммуникационный порт
front fork - передняя вилка
front office functions - передние функции офиса
front width - ширина фронта
front-line actors - актеры фронтовые
right in front of me - прямо передо мной
in front of a train - перед поездом
in front of everybody - перед всеми
your hands in front - Ваши руки перед
on the social front - на социальном фронте
Синонимы к front: lead, leading, in first place, foremost, first, prow, foremost part, anterior, fore, forefront
Антонимы к front: rear, side, hand, rear side, after
Значение front: of or at the front.
caisse populaire - Кэсс Populaire
secours populaire - Secours Populaire
secours populaire français - Secours Populaire français
front populaire - передний Populaire
mouvement populaire - Движение Populaire
the armée populaire pour - в Armee Populaire налить
Синонимы к populaire: famous, folk, grass roots, grassroots, popular, popularity, public, updf
Антонимы к populaire: conclusion, self destruction, suicide
popular front, frente popular, of the front populaire, of the popular front, peoples front
At any place in front of you Your fatal tempter waits for you. |
Везде, везде перед тобой Твой искуситель роковой. |
We had been flung, by the diversion of the leading vehicles, into the front-line of the battle! |
И оказалось, что маневр ведущих экипажей бросил нас без подготовки в самую гущу боя. |
To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt. |
Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно. |
I can't tell you how many times I've stood in front of the Pyramids of Giza, and they leave me speechless. |
Я не могу сказать вам, сколько раз я стояла перед пирамидами Гизы, и каждый раз я лишаюсь дара речи. |
There are two paintings in front of me. |
Передо мной две картины. |
So, they neglect their home obligations, work or school and spend all their spare time in front of a laptop screen or a TV-set. |
Они игнорируют свои домашние обязанности, учебу или работу и проводят всё своё время перед ноутбуком или экраном телевизора. |
They took three seats in the front row left, with Tor on the aisle. |
Они заняли три места в первом ряду слева, причем Тор сел рядом с проходом. |
Mark stepped back, and carefully flicked the stray spot from the front of his good black suit. |
Марк отстранился и аккуратно смахнул случайное белое пятнышко с полы своего хорошего черного костюма. |
The glass from the upstairs windows cascaded like a waterfall in front of their faces. |
Стеклянные осколки из окон второго этажа сыпались сверкающим каскадом перед их лицами. |
Embarrassing you in front of guests, hiding my relationships... |
Я позорила тебя перед гостями, скрывала своих парней... |
Only Kate and Garrett were in the front room, arguing playfully about the nutritional value of animal blood. |
В гостиной остались только Кейт с Гарретом, оживленно спорящие о питательной ценности животной крови. |
The tattooed man was leaning on his arms against the front fender again. |
И вновь татуированный был распят вдоль переднего крыла собственной машины. |
A fire blazed and two places had been set on the butler's table in front of it. |
В камине горел огонь, и стоявший возле него столик был накрыт на двоих. |
His front ranks were the stolid pikemen of Iwa Skolovda, Dvar, and Prost Kamenets. |
Первые ряды атакующих состояли из надежных пикинеров, представлявших армии Двара, Прост-Каменца и Ива Сколовды. |
Sevajee and his men had ridden ahead, but when they reached a crest some two hundred yards in front of McCandless they suddenly wrenched on their reins and swerved back. |
Ускакавшие вперед Севаджи и его люди поднялись на гребень холма, остановились и круто повернули назад. |
He had several bits of mail held gently in his mouth, and he dropped them carefully onto the surface of the old wooden coffee table in front of my sofa. |
В зубах он держал несколько конвертов, которые осторожно положил на старый журнальный столик у дивана. |
The men in front of him were shifting their weight from foot to foot or chewing their nails or flicking their thumbs on their knees. |
Собравшиеся уже переминались с ноги на ногу, грызли ногти, барабанили пальцами по коленям. |
The old man wouldn't want to confess ancient evils in front of a crowd. |
Старик не захочет признаваться в старых грехах на глазах восхищенной публики. |
We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back. |
Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку. |
Please wait in front of Room 213. |
Пожалуйста подождите возле комнаты 213. |
Рыбу... С другой рыбой, при печенье. |
|
Close ride by tram to everything and on a charming street with a canal right in front. |
Очень люблю буржуазный стиль. Оправдалось все на 100%. |
Мой друг Мартин вернулся из фронта умирая от голода. |
|
И смотрел, как Тедди Олтман разваливается прямо на глазах. |
|
To date, CSI teams have been deployed to three fronts in the war on terrorism, the European front, the African front, and the Asian front. |
На сегодняшний день группы ИБК развернуты на трех фронтах борьбы с терроризмом: европейском фронте, африканском и азиатском. |
See, I was out front helping patrons into their cars when I saw her head for a white limo. |
Я был на улице, помогал клиентам сесть в машины, когда увидел ее голову в белом лимузине. |
Я не сяду перед тем самолётом! |
|
It seems safe to say that his Nobel Prize speech got him enough face-time in Europe to last for a while on the home front. |
Можно с большой долей уверенности сказать, что благодаря своей речи при вручении Нобелевской премии он получил достаточный запас времени в Европе, чтобы заняться решением проблем на домашнем фронте. |
The front-runner of the presidential race cannot do it again; and, in 2016, the U.S. cannot be governed by a president who is unable to use a computer. |
Лидер президентской гонки не может повторять такие вещи. А в 2016 году Соединенными Штатами не может руководить президент, не умеющий работать на компьютере. |
You follow me to the south side of Central Park, in front of the Plaza. |
- Поезжайте за мной к южному въезду в Центральный парк, тому, что напротив отеля Плаза. |
Evergreen Sanitation NYC is a known front for organized crime. |
Эвергрин Санитэйшн NYC – известное прикрытие организованной преступности. |
Why don't you pay for my course up front and I'll pay you back? |
Может, ты оплатишь авансом мой курс обучения, а я потом отдам? |
'Hey!' he shouted, 'Look, Petro - an officer!' At that moment he looked exactly like a hunter who had spotted a hare on the path right in front of him. |
Тю! - крикнул он, - бачь, Петро: офицер. - Вид у него при этом был такой, словно внезапно он, охотник, при самой дороге увидел зайца. |
And the idea of talking in front of your parents has you battening down the hatches. |
И мысль о том, что тебе надо будет выступить перед родителями, готовит тебя к худшему. |
You don't go through the back door with a poem and a bonnet. You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods. |
Смысл не в том, чтобы вломиться по пожарной лестнице со стихами и в чепчике - а в том, чтобы красиво войти через главный вход и купить лес вместе с болотом. |
My memory came alive to see Mrs. Radley occasionally open the front door, walk to the edge of the porch, and pour water on her cannas. |
Помню, изредка мне случалось видеть, как миссис Рэдли открывает парадную дверь, подходит к перилам веранды и поливает свои канны. |
Now, with a paintbrush in his hand and a live model in front of him, Tony began to create. |
Теперь же, когда в руке была кисть, а на постаменте стоял натурщик, Тони начал творить. |
They were then ushered into the backseat of a ground-car of lavish design and the sergeant himself pushed into the front seat and drove the vehicle with a surprisingly light touch. |
После этого они пересели на заднее сидение роскошного автомобиля. Сержант сел за руль, и машина удивительно легко тронулась с места. |
The driver can't see in the back of the truck from the front seat. |
Водитель не видит заднюю часть грузовика с переднего сиденья. |
Затем разинули рты на крыльцо и начали ждать. |
|
The man looked down the front of his slender white body, and laughed. |
Мужчина скользнул взглядом вдоль своего тонкого белокожего тела и засмеялся. |
I got these beefcake selfies that I want to dangle in front of Jess, get her engine revved up. |
У меня есть селфи с мясным пирогом, которыми я намерен дразнить Джесс, и завести ее моторчик. |
I was standing on the stage, and I spied you in the front row. |
Я стоял на сцене и заметил тебя в первом ряду. |
Now, some people do two down and then one across the front, one across the back like a diaper, but me, I just do a double stack. |
Смотри, некоторые кладут две прокладки и еще по одной спереди и сзади, в итоге получается что-то типа памперса. Но мне достаточно просто двойной. |
Before she found out your shoppers gig was a scam, a front, where the shoppers went down and you wouldn't? |
До того, как она узнала, что ваша затея с покупателями была разводкой, прикрытием, чтобы попадались покупатели, а не вы? |
A building with a kind of a triangular porch and pillars in front, and a big flight of steps.' |
Здание с портиком и колоннами, с широкой лестницей. |
I'm sorry, Mrs. Peters, but, you see, she learned her manners as a hostess in Eddy's Front Street Saloon. |
Я прошу прощения, миссис Питерс. Понимаете ли, она обучалась манерам в баре Эдди на Фронт Стрит |
The one essential sector of this front is and must be the canal. |
Канал – один из важнейших участков этой войны. |
He thought of Richard, and of the twilight in the avenue in front of the museum, where he had stopped the taxi. |
Он вспомнил Пиету, ссутулившегося Рихарда, площадь перед зданием музея, таксиста. |
I'll stand there like you, front stage, and I'll nix the character. |
Я выйду на сцену и разнесу свою героиню в пух и прах. |
He sat on the floor with his legs sprawling, and kept spitting straight in front of him, and banging his hands on the floor. |
Он сидел на полу, растопырив ноги, и плевал перед собою, шлёпая ладонями по полу. |
He took a big stone... and threw it in front of him then he crouched down before it fell on the snow. |
Он взял большой камень, бросил его вперед и присел на корточки, прежде чем тот упал в снег. |
He himself has the Time's crossword open in front of him, and although he's filled in a few squares, it's mostly a defensive measure. |
Перед ним тоже развернут кроссворд Тайме, и хотя он заполнил несколько клеток, это, в сущности, средство обороны. |
The red report in front of you has been vetted by several demolition specialists. |
Красный отчет перед вами составлен сразу несколькими подрывниками. |
Джо лениво поднялся со своего места возле палатки и тоже подошел посмотреть. |
|
Case centers on a cop who was convicted of perjury for claiming he never saw something that happened right in front of his eyes. |
Дело о копе, которого обвинили в даче ложных показаний, утверждавшего, что он не видел того, что произошло прямо на его глазах. |
She let herself in with her latchkey and closed the front door behind her. |
Джулия открыла парадную дверь своим ключом и захлопнула ее за собой. |
I raised myself away from her, and with deft fingers she loosened the knot and released both front and back studs. |
Я чуть-чуть приподнялся, и Амелия ловкими пальцами распустила узел и расстегнула не только переднюю, но и заднюю запонку. |
Samuel moved the lamp and then went to the front door and opened it and stepped outside. |
Самюэл отодвинул лампу, прошел к входной двери, открыл ее и шагнул на крыльцо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front populaire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front populaire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, populaire , а также произношение и транскрипцию к «front populaire». Также, к фразе «front populaire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
