Front stairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Front stairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парадное крыльцо
Translate

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- stairs [noun]

noun: лестница, ступеньки, трап, сходни

  • pair of stairs - пара лестниц

  • flight of stairs - лестничный марш

  • landing stairs - сходня для высадки

  • up the stairs - вверх по лестнице

  • back stairs - служебная лестница

  • companion stairs - сходный трап

  • emergency stairs - пожарная лестница

  • entrance stairs - входной трап

  • from below stairs - относящийся к обслуживающему персоналу

  • stairs resting on arches - лестница на сводах

  • Синонимы к stairs: steps, flight of stairs, step, staircase, ladder, stairway, stairwell, flight of steps, stair, stepladder

    Антонимы к stairs: boost, conveyor, dumbwaiter, elevator, escalator, forklift, hoist, lift, paternoster, winch

    Значение stairs: a set of steps leading from one floor of a building to another, typically inside the building.



He crossed the street, went into the hall through the front door, and began to go up the main stairs, so familiar and so dear to his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел через дорогу, вошел с парадного подъезда в сени и стал подниматься по знакомой и такой дорогой его сердцу парадной лестнице.

Lucy was coming up the front stairs as I went down the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси уже шла по парадной лестнице, когда я сбежала по черной.

I had gone down-stairs at three o'clock to fetch a jug of water; and was passing through the hall with it in my hand, when a sharp knock at the front door made me jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В три часа утра, спустившись вниз за водой, я с кувшином в руках проходила через переднюю и чуть не заплясала от радости, услышав решительный стук в парадную дверь.

Why, that's up the stairs and on the right side toward the front of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вверх по лестнице и на правой стороне по направлению к голове поезда.

She pinned the wrapper close about her throat, lit her bedside candle and hurried down the dark stairs into the front hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покрепче запахнула пеньюар, зажгла свечу, стоявшую на столике возле кровати, и стала спускаться по темной лестнице в холл.

Front stairs! Glick exclaimed, pointing wildly through the windshield of the BBC van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступени, быстро! - выкрикнул Глик, тыча пальцем в ветровое стекло микроавтобуса.

These objects included stairs that always ascend, or cubes where the back meets the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты включали в себя лестницы, которые всегда поднимаются, или кубики, где задняя часть встречается с передней.

He had jumped up, had run to the front door and opened it, had listened to the retreating footsteps on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл бросился к входной двери, распахнул ее и услышал удаляющиеся вниз по лестнице шаги.

The front hall, under the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холле, под лестницей.

I walked down the stairs and was about to leave, but she stood in front of me, dressed in a fabulous fur coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спускался вниз по лестнице в залу, и уже собрался уходить, как вдруг она возникла передо мной, одетая в ошеломительное меховое манто.

He cleaned blood off the front and back doors and the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стер кровь с дверей и вымыл лестницу.

There was even a room under the front stairs... that housed two hundred buckets... all of them filled with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже под парадным крыльцом было помещение, где стояло двести ведер, полных воды.

What do you think about adding an iron railing To the front stairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы думаете о том, чтобы добавить железные перила на переднюю лестницу?

Front and rear stairs rise parallel to the house, leading to the front veranda and rear door, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя и задняя лестницы поднимаются параллельно дому, ведя на переднюю веранду и заднюю дверь соответственно.

I'm going to give him the big east front room up-stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устрою его наверху, в большой восточной комнате.

Hermione was panting slightly, hurrying up the stairs; one hand clutched her bag, the other seemed to be tucking something down the front of her robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермиона немножко запыхалась, взбегая вверх по лестнице; одной рукой она прижимала к себе рюкзак, а другой запихивала что-то спереди под одежду.

A captain led them past the crowded horseshoe bar near the front door and up the stairs to the dining room. They ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрдотель провел их мимо битком набитого бара наверх, в обеденный зал, и усадил за лучший столик.

Rushing to the stairs, she ran out quickly to the square; and the wife of the mayor, who was talking to Lestiboudois in front of the church, saw her go in to the tax-collector's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма пустилась стрелой вниз по лестнице, перебежала площадь. Жена мэра, остановившаяся у церкви с Лестибудуа видела, как она вошла к податному инспектору.

Followed the noise to the front stairs, came down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли на шум по передней лестнице, спустились.

The west front was symmetrical, in three storeys, with a double flight of stairs leading up to the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный фасад был симметричным, трехэтажным, с двойным лестничным пролетом, ведущим к главному входу.

Olivetti moved past Langdon down the stairs toward his car, parked directly in front of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сказав больше ни слова, Оливетти прошел мимо Лэнгдона и направился к машине, припаркованной перед фасадом церкви.

You leave the room, go down the stairs and slip out of the front door at a suitable moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выходите из кабинета, спускаетесь вниз и поджидаете удобный момент, чтобы выскользнуть на улицу.

You'll not meet any one on the front stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парадной лестнице вы никого не встретите.

A front gable contains the office, reached by side stairs leading to projecting gabled portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний фронтон содержит офис, куда можно попасть по боковой лестнице, ведущей к выступающему остроконечному портику.

Finally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец появилась Мамушка - спускаясь по парадной лестнице в мятом, перепачканном переднике и съехавшем набок платке, она увидела Уэйда и насупилась.

In 1868 the external flight of stairs was removed from the west front and a new porch entrance was added to its ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году наружный лестничный пролет был убран с западного фасада, а к его первому этажу был пристроен новый подъезд с крыльцом.

Forensics found scuff marks on the stairs all the way up from the front room to the bathroom, as if Mrs J was dragged upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обнаружили на лестнице следы волочения, которые идут от главного входа к ванной, будто миссис Джозефс тащили наверх.

The stairs; the thinnest interior bulkhead of a ship is gonna be along the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница; самая тонкая внутренняя переборка судна будет именно на лестнице.

She suggested I usher them up the back stairs so no one would see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посоветовала мне проводить их наверх по задней лестнице, чтобы никто их не увидел.

The edges of the stairs hit me everywhere, across my left cheekbone, my breasts, my hipbones, my left knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, края ступенек впились в мою щеку, грудь, бок, левое колено.

She tumbled awkwardly down the stairs, striking the slate floor hard with her head and coming to rest with a sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг она неловко споткнулась на ступеньке и полетела вниз, сильно ударившись головой.

All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги.

I yelled and he fell down those stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закричала, и он упал с лестницы.

He mounted the stairs and entered the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся по лестнице и вошел в комнату.

I wondered how many other clerks there were up-stairs, and whether they all claimed to have the same detrimental mastery of their fellow-creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал гадать, сколько еще клерков работает наверху и все ли они притязают на такую тлетворную власть над своими ближними.

He led the way back to the sitting-room where they chatted over business and home news until the chime of the clock in the hall warned the guests up-stairs that dinner had been served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел с сыном в гостиную; они толковали о деловых и семейных новостях, пока бой часов в холле не возвестил собравшимся наверху, что обед подан.

And also with you. Sister Sandrine headed for the stairs. Please be sure the door closes tightly on your way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И вас. — Сестра Сандрин направилась к лестнице. — Только, пожалуйста, когда будете выходить, затворите двери поплотнее.

And so saying he led the way out of the apartment and down the kitchen stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из комнаты и начал спускаться по лестнице в кухню.

March up these stairs like warriors, and enter that arena as a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимайтесь по этой лестнице, как бойцы и вступите на арену как команда.

There were lights in the shop windows and we climbed the steep stone stairway to the upper street, then up another stairs to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В витринах магазинов горели огни, и мы поднялись по крутой каменной лестнице на верхнюю улицу и потом по другой лестнице к станции.

And I walk up the stairs and I see the DVD player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаюсь по лестнице и вижу DVD-плеер.

Went down stairs, and then I heard the sideboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сошел вниз и - слышу - скрипнул дверцей буфета.

Twilight was closing in when I went down stairs into the natural air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сильно стемнело, когда я вышел на свежий воздух.

She's waiting on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на лестнице.

I saw them running down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как они бегут по лестнице.

He uses her keys, drags her body up the stairs, stages a scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её ключи, поднял тело по лестнице, инсценировал место преступления.

Scarlett had made certain that Melanie was lying down on the bed with Honey and Hetty Tarleton before she slipped into the hall and started down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что Мелани уже улеглась в постель вместе с Милочкой и Хэтти Тарлтон, Скарлетт выскользнула из спальни и стала спускаться в холл.

In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.

Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкивать старых хранителей маяка вниз по лестнице - безусловно здорово.

I want you out the exit gates up the emergency stairs to reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтоб ты вышла через подъемник и открыла дверь снаружи.

But then he won't go into danger of temptation: he never enters the parlour, and should Linton show those ways in the house where he is, he sends him up-stairs directly.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хозяину такое искушение не грозит: сам он никогда не заходит в гостиную, а если Линтон начинает при нем свои штучки в доме, он тут же отсылает мальчишку наверх.

I personally prefer to take the stairs to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю добираться в Париж по лестнице.

Almost directly afterwards, without the usual interval of time, a cab arrived, and the veiled lady ran hastily up-stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти тотчас же, без обычного перерыва, подъехала наемная карета, и дама под вуалью быстро поднялась по лестнице.

The first time Temple went to the head of the stairs Minnie's eyeballs rolled out of the dusky light beside Miss Reba's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Темпл вышла на лестничную площадку, из тусклого света у двери мисс Ребы выкатились глаза Минни.

That old fellow, who was always on the stairs morning and night, went up to pay something on account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, тот старик, что с утра до вечера вертелся у нас на лестнице, - ведь он же поднимался к ним расплачиваться по счету.

Through a riddle they found under the tapestry, they discovered Martin's tomb underneath a set of stone stairs, and there they found Martin's shield and sword-belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через загадку, которую они нашли под гобеленом, они обнаружили гробницу Мартина под каменной лестницей, и там они нашли щит Мартина и пояс с мечом.

Completely overcome by the inexorability of his fate, Falder throws himself down the stairs, breaking his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно подавленный неумолимостью своей судьбы, Фолдер бросается вниз по лестнице, ломая себе шею.

Four black girls walking down stairs in the Birmingham, Alabama 16th Street Baptist Church are killed by a bomb set by the Ku Klux Klan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре чернокожие девушки, спускающиеся по лестнице в баптистской церкви Бирмингема, штат Алабама, 16-я улица, убиты бомбой, установленной Ку-Клукс-Кланом.

The colonnade is reached via central stone stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К колоннаде можно подняться по центральной каменной лестнице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front stairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front stairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, stairs , а также произношение и транскрипцию к «front stairs». Также, к фразе «front stairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information