Frost heaving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мороз, иней, фиаско, холодность, суровость, неудача, провал, безработица
verb: подмораживать, матировать, побивать морозом, покрывать глазурью, посыпать сахарной пудрой, подковывать на острые шипы
black frost - черный мороз
Jack Frost - Джек Фрост
frost point - температура замерзания
frost boil - вспучивание от мороза
frost crack - морозная трещина
frost heaving of seedlings - выжимание корневой системы сеянцев заморозками
light frost - лёгкий мороз
nipping frost - сильный мороз
killing frost - убийственный холод
bitter frost - суровый мороз
Синонимы к frost: hoarfrost, rime, black frost, verglas, ice, ice crystals, Jack Frost, hoar, ground frost, standoffishness
Антонимы к frost: hot, warm, heat
Значение frost: a deposit of small white ice crystals formed on the ground or other surfaces when the temperature falls below freezing.
frost heaving of seedlings - выжимание корневой системы сеянцев заморозками
heaving motion - вертикальная качка
heaving fid - драек
heaving displacement - размах вертикальной качки
heaving in - выбирание якорной цепи
heaving line - бросательный конец
heaving of the sea - волнение моря
heaving oscillation - вертикальные колебания
induced heaving - индуцированная вертикальная качка
synchronous heaving - резонансная вертикальная качка
Синонимы к heaving: heave, panting, heft, hump, yank, haul, pull, draw, drag, tug
Антонимы к heaving: quieting, resting
Значение heaving: (of a place) extremely crowded.
However, exposed mineral soil, much more so than organic-surfaced soil, is subject to frost heaving and shrinkage during drought. |
Однако открытая минеральная почва в гораздо большей степени, чем почва с органическим покрытием, подвержена морозному пучению и усадке во время засухи. |
Tilted trees may also be caused by frost heaving, and subsequent palsa development, hummocks, earthflows, forested active rock glaciers, landslides, or earthquakes. |
Наклоненные деревья также могут быть вызваны морозным пучением и последующим развитием пальмы, торосов, земляных потоков, покрытых лесом активных горных ледников, оползней или землетрясений. |
Цветок моей любви погиб, Мороз убил мою веру. |
|
I suppose, it is very pleasant while the frost lasts, an unpleasant time comes when the thaw begins. |
Я считаю, что пока длятся морозы, очень приятно, но когда наступает оттепель — приходит неприятное время. |
Beyond the door lay the circular chamber of white and rose, its ceiling lost in white frost plumes. |
За ней лежал круглый бело-розовый зал, чей потолок терялся под хлопьями инея. |
He lay down on the snow and attempted to sleep, but the frost soon drove him shivering to his feet. |
Бэк лег на снег и пытался уснуть, но скоро мороз поднял его на ноги. |
Saw the same redheaded boy heaving his basketball at the hoop over his garage. |
Все тот же рыжий мальчишка пытался закинуть мяч в баскетбольную корзину, подвешенную над гаражом. |
Miles's view was reduced to a sweating, heaving, stinking, swearing mass of elbows and chests and backs. |
Все вокруг мгновенно заслонили потные, пихающиеся, вонючие локти, груди и спины. |
Silence fell, broken only by the slow drip of water falling from some place into the pool in which Frost stood. |
Тишину нарушали только капли воды, падающие в лужу. |
I'm wondering why the Frost Fair's on this part of the river. |
Мне интересно, почему Морозная ярмарка проводится на этой части реки. |
Free of damage due to heat or frost;. |
без повреждений, вызванных жарой или заморозками;. |
The union's threatening action unless Frost is reinstated? |
Профсоюз угрожает принять меры, если Фрост не будет восстановлен в должности? |
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. |
Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети. |
On Thursday, when it starts to freeze And hoar-frost twinkles on the trees, How very readily one sees That these are whose - but whose are these? |
В Четверг, когда мороз крепчал И на деревьях крепнул лед, Я понял все,но промолчал И думал: Кто ж меня поймет? |
Uncle Jaakov, standing in the frost in his shirt-sleeves, laughed quietly, blinking in the cold blue light. |
Дядя Яков, стоя на морозе в одной рубахе, тихонько посмеивался, моргая в синее холодное небо. |
From the ragged, frozen black mouth of his cowl, fringed with white hoar frost, his eyes stared out from under frost-laden eyelashes. |
Из окаймленной белой накипью и бахромой неровной пасти башлыка, открывавшей мохнатый, обмороженный рот, глядели глаза в снежных космах ресниц. |
Jack Frost nipping at your nose |
Ледяной Джек, щипающий тебя за нос. |
In the daytime it thawed in the sun, but at night there were even seven degrees of frost. There was such a frozen surface on the snow that they drove the wagons anywhere off the roads. |
Днем таяло на солнце, а ночью доходило до семи градусов; наст был такой, что на возах ездили без дороги. |
Death lies on her like an untimely frost upon the sweetest flower of all the field. |
Смерть, как мороз безвременный, убила Прекраснейший из всех цветов в саду. |
Frost stabbed Parkman and somehow left the hotel without being seen, and then an unknown assailant killed Frost? |
Фрост зарезал Паркмана и каким-то образом покинул отель не будучи замеченным, и затем неизвестный преступник убил Фроста? |
Фрост, ты говорил, что у Энцо были билеты на сезон. |
|
In the morning all that was left of the night mist on the heights was a hoar frost now turning to dew, but in the valleys it still lay like a milk-white sea. |
Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно-белым морем. |
Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty. |
Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход. |
The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot... |
Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста |
Serve us in the side room, said Corentin, winking at Derville. And do not be afraid of setting the chimney on fire; we want to thaw out the frost in our fingers. |
Накройте нам стол в соседней зале, - сказал Корантен, подмигнув Дервилю, - а главное, не стесняйтесь разжечь огонь в камине, у нас закоченели руки. |
Sorry, Miss Frost. We're going to wait for the fog to lift a little. |
Сожалею, мисс Фрост, нужно подождать, пока туман не поднимется. |
No, Stew, Inspector Frost didn't fall through the bar. |
это не Инспектор Фрост упал у стойки. |
Фрост занял третье место в любительской лиге в 87-ом. |
|
Frost, did Quentin have any legal proceedings three months ago? |
Фрост, у Квентина были какие-нибудь судебные разбирательства три месяца назад? |
I think it must have been a full year after our hunt upon the marshes, for it was a long time after, and it was winter and a hard frost. |
С нашей памятной гонки по болотам прошел, очевидно, целый год, - снова стояла зима и на дворе морозило. |
Ну, я тоже что-то не замечала, чтобы тебя пощипывал какой-нибудь Дед Мороз. |
|
This is the work of the Black Frost. |
Это работа Чёрного Мороза. |
Whitney's taking care of him as we speak, with or without the bomb, and nobody is gonna shed a tear if we blow Whitney Frost to kingdom come. |
Уитни им занимается, пока мы болтаем, с бомбой или без, никто не будет горевать, если мы сотрем Уитни Фрост с лица земли. |
The sheep coughed in the rough, sere grass of the park, where frost lay bluish in the sockets of the tufts. |
Коротко взблеивали овцы, щипля жесткую, жухлую траву в парке, там и сям во впадинках серебрился иней. |
Mylar thought Frost was sneaking away when Parkman wasn't looking. |
Майлар думал, что Фрост сбежал, когда Пакман не видел. |
Frost, if you know me at all, you know the food supply for this city is not negotiable. |
Фрост, если бы ты меня знал, то знал бы, что кормовая база не доступна для города. |
Each autumn, all exposed surfaces were covered and lagged against frost damage. |
Каждую осень все открытые поверхности покрывались и отставали от повреждений Морозом. |
Petunias can tolerate relatively harsh conditions and hot climates, but not frost. |
Петунии могут переносить относительно суровые условия и жаркий климат, но не морозы. |
Based on a previous interview in 1968, he believed that Frost would be an easy interviewer and was taken aback by Frost's incisive questions. |
Основываясь на предыдущем интервью в 1968 году, он полагал, что Фрост будет легким интервьюером и был ошеломлен резкими вопросами Фроста. |
Beholder Eyes of Flame only have Fear, Fire, and Telekenesis Rays ; Eyes of Frost are the same, with fire replaced by frost. |
Глаза смотрящего из пламени имеют только страх, огонь и лучи Телекенеза ; глаза Мороза те же самые, с огнем, замененным Морозом. |
It is important that the mixture is frost-proof at the lowest operating temperature. |
Важно, чтобы смесь была морозостойкой при самой низкой рабочей температуре. |
The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity. |
Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью. |
Frost cracks often act as sites of entry for wood decay organisms, including insects, fungi and bacteria. |
Морозные трещины часто служат местами проникновения в древесину гниющих организмов, в том числе насекомых, грибков и бактерий. |
When the temperature is below the freezing point of water, the dew point is called the frost point, as frost is formed rather than dew. |
Когда температура ниже точки замерзания воды, точка росы называется точкой замерзания, так как образуется иней, а не роса. |
This allows concrete to be placed in winter with reduced risk of frost damage. |
Это позволяет укладывать бетон зимой с меньшим риском повреждения морозом. |
Also during 2016, Whitney Frost, a character in the TV show Agent Carter, was inspired by Lamarr and Lauren Bacall. |
Также в течение 2016 года Уитни Фрост, персонаж телешоу Агент Картер, вдохновлялся Ламарром и Лорен Бэколл. |
As they do not tolerate heavy frost they are best sown under glass in heat, and planted out after all danger of frost has passed. |
Поскольку они не переносят сильных морозов, их лучше всего высевать под стекло в жару, а высаживать после того, как вся опасность заморозков миновала. |
Frost tries to stop them, but Hope just tells her to stay out of her mind and out of her way. |
Фрост пытается остановить их, но Хоуп просто говорит ей, чтобы она не думала об этом и не путалась под ногами. |
Severe frost shattering produces huge piles of rock fragments called scree which may be located at the foot of mountain areas or along slopes. |
Сильный мороз разрушает огромные груды скальных обломков, называемых осыпями, которые могут располагаться у подножия горных районов или вдоль склонов. |
This falls mainly in winter, mostly from storms approaching from the southwest, and frost is not unusual. |
Это происходит в основном зимой, в основном из-за штормов, приближающихся с юго-запада, и морозы не редкость. |
In addition, eggs may be jeopardized by flooding, frost, or various developmental problems. |
Кроме того, яйца могут подвергаться опасности из-за наводнений, морозов или различных проблем развития. |
Most of Io's surface is composed of extensive plains coated with sulfur and sulfur dioxide frost. |
Большая часть поверхности Ио состоит из обширных равнин, покрытых инеем из серы и двуокиси серы. |
I grew up in country NSW were many many different species of Eucalypts exist and are subject to heavy frost each winter. |
Я вырос в стране NSW, где было много разных видов эвкалиптов, которые существуют и подвержены сильным морозам каждую зиму. |
Blade and King eventually caught up with Frost who had created an army of vampiric doppelgängers, one for each of his victims. |
Блейд и Кинг в конце концов догнали Фроста, который создал армию вампиров-двойников, по одному на каждую из своих жертв. |
Mark Frost's 1993 novel The List of Seven presents a fictionalized account of Sherlock Holmes' literary origins. |
Роман Марка Фроста 1993 года список семи представляет собой вымышленный рассказ о литературном происхождении Шерлока Холмса. |
Indeterminate varieties develop into vines that never top off and continue producing until killed by frost. |
Неопределенные сорта развиваются в виноградные лозы, которые никогда не заканчиваются и продолжают производить до тех пор, пока не погибнут от мороза. |
When the sun approaches its lowest point in the sky, the temperature drops and hoar frost forms on the top layer. |
Когда солнце приближается к своей самой низкой точке на небе, температура падает и на верхнем слое образуется иней. |
Buried under the snow of following years, the coarse-grained hoar frost compresses into lighter layers than the winter snow. |
Погребенный под снегом последующих лет, крупнозернистый иней сжимается в более легкие слои, чем зимний снег. |
A Touch of Frost starring David Jason was also filmed at the railway line close to Ingrow West. |
Прикосновение Мороза в главной роли Дэвида Джейсона также было снято на железнодорожной линии недалеко от Ингроу-Уэст. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frost heaving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frost heaving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frost, heaving , а также произношение и транскрипцию к «frost heaving». Также, к фразе «frost heaving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
