Full membership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full membership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полноправное членство
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full normalization - полная нормализация

  • full gloss - высокий глянец

  • full puff paste - слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах

  • full-freezer trawler - морозильный траулер

  • full permission - полные полномочия

  • full trust permission - разрешение полного доверия

  • chartering in full - фрахтование всего судна

  • full of vitality - полный жизненных сил

  • full of hatred - полный ненависти

  • full fledge - полный выход

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- membership [noun]

noun: членство, количество членов, звание члена, рядовые члены

adjective: членский


full member, full endorsement, complete support, full support, full cooperation, full backing, full load, total support, regular member, comprehensive support


However, a change in government with the 2015 Polish election led to the application for full membership being withdrawn in favour of remaining an associate member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако смена правительства в связи с польскими выборами 2015 года привела к тому, что заявка на полноправное членство была отозвана в пользу сохранения ассоциированного члена.

The acronym stands for Membership Action Plan, a mechanism NATO uses to formalize a candidate country’s path to full membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм НАТО использует для подготовки кандидатов к вступлению в свой состав и к оформлению полноправного членства.

He was also promoted to the full membership of the party's central committee on 21 October 1956, being one of nine members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 21 октября 1956 года он был избран полноправным членом Центрального комитета партии, став одним из девяти его членов.

Full EMU membership is only open to EU member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноправное членство в ЕВС открыто только для государств-членов ЕС.

The Georgians have certainly interpreted it that way, with their leaders reiterating that their ultimate ambition remains full EU membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузины, скорее всего, истолковали его именно так, раз лидеры страны продолжают говорить, что их конечная цель — членство в ЕС.

Membership and interaction in social and cultural groups is often determined by tools, technologies and discourse use for full participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство и взаимодействие в социальных и культурных группах часто определяется инструментами, технологиями и дискурсом, используемыми для полного участия.

For this reason, full membership was, in 1971, restricted to practitioners holding a postgraduate qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине в 1971 году полноправное членство было ограничено практикующими врачами, имеющими квалификацию аспиранта.

ARAF's efforts towards regaining full IAAF membership will be monitored by a five-person IAAF team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Араф по возвращению полного членства в ИААФ будут контролироваться командой ИААФ из пяти человек.

However, Congress has always allowed less than the court's full membership to make decisions, starting with a quorum of four justices in 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Конгресс всегда позволял принимать решения не всем членам суда, начиная с кворума из четырех судей в 1789 году.

Beside its membership in the Porvoo Communion, Church of Sweden also has declared full communion with the Philippine Independent Church and the United Methodist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего членства в общине Порвоо, Церковь Швеции также объявила о полном единстве с филиппинской независимой церковью и Объединенной методистской Церковью.

The party also supports closer military cooperation with neighboring Nordic countries and an alignment with NATO without full membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также выступает за более тесное военное сотрудничество с соседними северными странами и объединение с НАТО без полноправного членства.

On 23 June 2006, Uzbekistan became a full participant in the CSTO; and its membership was ratified by the Uzbek parliament on 28 March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 2006 года Узбекистан стал полноправным участником ОДКБ, а 28 марта 2008 года его членство было ратифицировано узбекским парламентом.

In this context, drawing on the in-depth experience of the full membership of the General Assembly is of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте использование богатого опыта всех государств-членов Генеральной Ассамблеи имеет принципиальное значение.

In 1969, he was awarded an MBE and appointed an associate at the Royal Hibernian Academy, with full membership in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он был награжден дипломом MBE и назначен адъюнктом в Королевскую академию Гиберниана, а в 1970 году стал полноправным членом этой академии.

Created by cadets from Company F-1, it is used as the symbol for earning full membership in the Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный кадетами из роты Ф-1, он используется как символ для получения полного членства в корпусе.

If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие.

In some denominations, believer's baptism is a prerequisite to full church membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых деноминациях крещение верующего является обязательным условием для полного членства в церкви.

It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final-status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить.

He was elected an associate of the Old Water Colour Society on 22 March 1880, but never attained full membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 1880 года он был избран членом старого общества акварели, но так и не стал полноправным членом этого общества.

The United Nations membership can, of course, rely on Norway's full commitment and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав Организации Объединенных Наций несомненно может полагаться на всестороннюю приверженность Норвегии этому делу и на ее поддержку.

Turkey applied for full membership of the EEC in 1987, joined the EU Customs Union in 1995 and started accession negotiations with the European Union in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция подала заявку на полноправное членство в ЕЭС в 1987 году, вступила в Таможенный союз ЕС в 1995 году и начала переговоры о вступлении с Европейским Союзом в 2005 году.

How likely would a Membership Action Plan (MAP) or full NATO membership be to convince Moscow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько план подготовки к вступлению или полноправное членство в НАТО смогли бы убедить Москву?

However, even ETI membership will not provide full documentation for non-standard PIDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, даже эти членства не предоставляют полный комплект документов для нестандартных Пидов.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

In some denominations, such as the Anglican Communion and Methodist Churches, confirmation bestows full membership in a local congregation upon the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых конфессиях, таких как англиканская община и Методистская церковь, конфирмация дарует получателю полное членство в местной Конгрегации.

It is nonetheless obvious from the very nature of accession negotiations that full membership must be the goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, из самой природы переговоров о вступлении следует, что их целью должно быть полное членство.

If accepted, 1FLTV would have gained full EBU membership and would have been able to send an entry to the Eurovision Song Contest 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы его приняли, то 1FLTV получил бы полное членство в EBU и смог бы отправить заявку на участие в конкурсе песни Евровидение 2011.

These agreements offer the future prospect of full membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соглашения открывают перспективу полного членства в будущем.

Full membership of Central European countries in transition will raise complex agricultural issues and entail a high cost for the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное членство стран Центральной Европы, находящихся на переходном этапе, обусловит возникновение сложных сельскохозяйственных вопросов и повлечет за собой большие издержки для ЕС.

This... is the Republic of Macedonia, a fledgling democracy and applicant for full membership to the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - республика Македония, молодое демократическое государство и кандидат на полноправное членство в Евросоюзе.

There Saddam was given full membership in the party by Michel Aflaq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Саддам получил полное членство в партии от Мишеля Афлака.

Membership of the Central Committee increased from 71 full members in 1934 to 287 in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав Центрального Комитета увеличился с 71 действительного члена в 1934 году до 287 в 1976 году.

Previously, the full membership attended each convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее на каждой конференции присутствовали все ее члены.

Now an organization may permit multiple degrees of membership, such as novice, associate, and full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь организация может разрешить несколько степеней членства, таких как Новичок, ассоциированный и полный.

You know, Jack, I think I'm going to have to revoke your Snug membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Джек, думаю, я отменю ваше членство в Гнезде.

They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день?

There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны.

Gone are the days when you could run through a stand of trees without a face full of nylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушли те дни, когда бы вы могли проехать сквозь кучку деревьев без нейлона на лице.

We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению.

It is important that all international stakeholders seize the full measure of the financial and operational implications of operating safely in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы все международные заинтересованные стороны в полной мере осознавали финансовые и оперативные последствия обеспечения безопасных условий для работы в Мали.

The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений.

The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах.

To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы.

Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер.

Some things, some values that constitute both the faith and membership in the Catholic Church, are neither conservative nor liberal or progressive;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи, некоторые ценности, которые составляют как веру, так и членство в католической церкви, не являются ни консервативными, ни либеральными, ни прогрессивными;

They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку.

In the morning order was restored and we got our full ration of bread and sugar again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на утро восстановился порядок: и хлеб, и сахар мы стали получать сполна.

I've been reviewing your application for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я рассматривал вашу заявку на членство в клубе.

He answered, Isn't it true, Colonel, that your provisional government has asked for membership in Federated Nations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не правда, полковник, - сказал он, - что ваше временное правительство подало прошение о приеме в Федерацию Наций?

I fill out all the legal forms, ever since you signed up for a 12-year gym membership!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заполняю все документы с тех пор, как ты оформил абонемент в спортзал на 12 лет!

Now, they have asked for membership in the Alliance and for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, они попросили у нас защиты и возможности войти в Союз.

About 30,000 parents and children participate through 9,500 mothers who hold membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 000 родителей и детей участвуют через 9 500 матерей, которые имеют членство.

The organization moved into its first permanent home on 11th Street in 1891, which it soon had sell due to declining membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация переехала в свой первый постоянный дом на 11-й улице в 1891 году, который вскоре пришлось продать из-за сокращения членства.

However, he suggested that the option direct membership in the EEA for the microstates, outside of both the EFTA and the EU, should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он предложил рассмотреть вариант прямого членства в ЕЭП для микростатств, не входящих как в ЕАСТ, так и в ЕС.

Debs persuaded ARU membership to join with the Brotherhood of the Cooperative Commonwealth to found the Social Democracy of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебс убедила членов Ару присоединиться к Братству кооперативного Содружества, чтобы основать социал-демократию Америки.

Today, membership includes both women and men in communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в число членов входят как женщины, так и мужчины в общинах по всему миру.

During these disputes, Iceland threatened closure of the U.S. base at Keflavík, and the withdrawal of its NATO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих споров Исландия угрожала закрытием американской базы в Кефлавике и прекращением членства в НАТО.

Even after the reopening of party recruiting, membership fell to 1.9 million by 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после возобновления партийного набора число членов партии к 1939 году сократилось до 1,9 миллиона.

As a result, there was a major slump in interest and membership in the Party-oriented Komsomol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошел серьезный спад интереса и членства в партийно-ориентированном комсомоле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full membership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full membership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, membership , а также произношение и транскрипцию к «full membership». Также, к фразе «full membership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information