Funds available for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
derive funds - которые вытекают из фондов
about our funds - о наших фондах
extensive funds - обширные средства
crucial funds - важнейшие средства
assigned funds - отвлеченные средства
united nations and its funds - Организация Объединенных Наций и ее фонды
request for additional funds - запрос дополнительных средств
tracing of funds - отслеживание денежных средств
accountability for funds - Ответственность за средства
regional mutual funds - региональные инвестиционные фонды
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
best available - наилучший имеющийся
cheap and available - дешевые и доступные
the biggest available - самый большой доступный
available for replay - доступны для воспроизведения
readily available funds - легкодоступные средства
available for action - для действий
what's available - что доступно
as available - в наличии
insurance available - страховки
available in a wide range of - доступны в широком диапазоне
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
register for - регистрироваться
offer for sale - предложение на продажу
make a pitch for - сделать шаг для
unaccounted for - неучтенный
facility for production and supply of gas - объект добычи и транспортировки газа
for the public good - на общее благо
for a variety of reasons - в силу ряда причин
international centre for settlement of investment disputes - международный центр по урегулированию инвестиционных споров
for its sake - ради себя
convention for the protection of human rights and fundamental freedoms - Конвенция о защите прав человека и основных свобод
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Of the funds made available under this heading, an uncommitted balance of $41,062,800 is reflected at the end of the period. |
Из средств, выделенных по этому разделу, на конец периода имеется свободный от обязательств остаток средств на сумму 41062800 долл. США. |
На текущий момент доступны шесть способов перевода. |
|
Funds have also been made available to rent an auxiliary office and to purchase necessary equipment and supplies. |
Были также выделены средства для аренды дополнительного помещения и закупки необходимого оборудования и материалов. |
Increasing amounts of funds are made available through the banks for economic and commercial purposes. |
Все больше средств поступает через банки для экономических и коммерческих целей. |
I wish to note that only 26 per cent of the necessary funds are available. |
Хочу отметить, что в наличии имеется лишь 26 процентов требуемых средств. |
The Contracting States shall make available additional amounts from public funds. |
Договаривающимся государствам должны быть выделены дополнительные средства из государственных фондов. |
Using available funds is one thing, but applying for a loan- I mean, what could have been so important? |
Использовать доступные фонды- это одно, но просить о займе- то есть, что могло быть таким важным? |
General support is available for books and equipment and specific funds are available for childcare, residential and transport costs. |
Поддержка общего характера выражается в финансировании приобретения учебников и оборудования, а конкретные средства предусматриваются для ухода за детьми, оплаты жилья и транспортных расходов. |
Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes. |
Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций. |
For example, if you selected Budget reservations for encumbrances to be included in the budget funds available calculation, you might want to select the Purchase orders check box. |
Например, если выбрать Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам, которые должны быть включены в расчет доступных бюджетных средств, вы можете хотеть установить флажок Заказы на покупку. |
I have requested for withdrawal of funds via personal cabinet, but it was rejected with the comment “Not enough available funds” |
Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Not enough available funds (Недостаточно свободных средств для вывода) |
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short-term investors whole. |
Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов. |
In cities, both accumulation funds and mortgage loans are available for citizens to buy houses. |
В городах гражданам предоставляются займы из фондов накопления и по линии ипотечного страхования. |
User funds largely remained unaffected and were available when network consensus was restored. |
Средства пользователей в основном оставались незатронутыми и были доступны, когда сетевой консенсус был восстановлен. |
The information about the current balance, margin funds and collateral is always available; |
Всегда доступна информация (о текущем остатке, балансе, доступном остатке, маржинальном обеспечении, финансовом залоге); |
For this purpose, financial resources are available from public funds or international financial assistance. |
Для этой цели выделяются соответствующие финансовые ресурсы из средств государственных бюджетов или по линии международной финансовой помощи. |
0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process. |
Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс. |
The public funds available after the walls were finished were made use of for municipal purposes. |
Государственные средства, выделенные после завершения строительства стен, были использованы в муниципальных целях. |
Funds withdrawals through transfer to Client's Skrill wallet will not be available. |
Вывод средств на кошелек Клиента в системе Skrill не будет доступен. |
And some of these managers - like hedge funds - are not available to average investors. |
А некоторые из подобных инвестиционных управляющих, например, хедж-фонды, просто не доступны среднему инвестору. |
It is expected that these funds will start to become available as from September. |
Как ожидается, эти средства начнут поступать с сентября. |
We've raised funds from foundations and individuals in order to design a prototype of this system, and we've heard from tens of thousands of people all over the world who want this option to be available. |
Мы собрали средства с помощью организаций и заинтересованных лиц, чтобы создать прототип этой системы, и мы получили отклики десятков тысяч людей со всех концов света, которых заинтересовал такой вариант. |
By guaranteeing that there will be enough resources available for patient clients when they want to withdraw their funds, deposit insurance eliminates the coordination failure. |
Предоставляя гарантию того, что у банков будет достаточно ресурсов, чтобы обслужить более терпеливых клиентов, когда последние пожелают изъять свои вклады, страхование банковских вкладов устраняет проблему отсутствия координации. |
Later a FUNDESCU stipend of $50 per month was made available for 13 teachers and the MInistry of Education added funds for a 14th. |
Позже стипендия в размере 50 долларов в месяц была предоставлена 13 учителям, а Министерство образования добавило средства для 14-го. |
Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading. |
Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли. |
The fine case and majority of the pipework survive in situ, for restoration should a funds be later made available. |
Прекрасный корпус и большая часть труб сохранились на месте, для восстановления должны быть позже предоставлены средства. |
The available budget funds can be verified when source documents and accounting journals are entered. |
Доступные бюджетные средства можно подтвердить когда документы-источники и журналы учета вводятся. |
If your Trade Funds Available is becoming negative, add funds to your account or close your current position. |
Если баланс Доступных торговых средств отрицателен, внесите средства на счет или закройте текущую позицию. |
By 1966, Oxmoon is barely a shadow of its prewar self and in a state of disrepair due to the lack of funds available for renovation. |
К 1966 году Оксмун едва ли сохранил свою довоенную сущность и находился в плачевном состоянии из-за отсутствия средств на ремонт. |
By law, all funds in the PEF are available without fiscal year limitation. |
По закону все средства в ПФР доступны без ограничения финансового года. |
This changes the amount of funds available for investment and capital accumulation, as in for example the Ramsey growth model. |
Это приводит к изменению объема средств, доступных для инвестирования и накопления капитала, как, например, в модели роста Рамсея. |
With no funds available to redesign Blücher, work was ordered to proceed as scheduled. |
Поскольку средств на перестройку Блюхера не было, было приказано продолжить работу по плану. |
They should plan to allow several years before the final part of their available funds will have become invested. |
Надо спланировать инвестиции так, чтобы растянуть их — до момента инвестирования последней части имеющихся в распоряжении фондов — на несколько лет. |
Aahz was a stickler for keeping our funds readily available. |
Ааз яро отстаивал принцип сохранения наших денежных фондов легко доступными. |
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
The goals and objectives identified were seen to be ambitious, especially in view of the available funds and large number of issues to be addressed. |
Поставленные цели и задачи были сочтены нереалистичными, особенно с учетом имеющихся средств и большого числа нерешенных вопросов. |
You will be able to change the price of this Order or cancel this Order as long as your Trading Account continues to have positive Trade Funds Available. |
Вы сможете изменить цену такого Поручения или отменить такое Поручение, пока на вашем счете будет оставаться достаточно Доступных для торговли денежных средств. |
During normal office hours we process withdrawals instantly and using NETELLER, Skrill or Credit/Debit card your funds will be available immediately. |
В рабочее время мы обрабатываем запросы на вывод средств мгновенно, и при выводе через NETELLER, Skrill или кредитную/дебетовую карту деньги сразу же появляется на вашем счете. |
Despite opposition by those who considered that funds available could be better used for rescue archaeology, in 1983 the project went ahead. |
Несмотря на возражения тех, кто считал, что имеющиеся средства можно было бы лучше использовать для спасения археологии, в 1983 году проект был продолжен. |
Projections for 2008 showed a further increase in available uncommitted funds and in technical cooperation delivery, the latter having doubled since 2000. |
Прогнозы на 2008 год показывают дальнейшее увеличение имею-щихся нераспределенных средств и объема деятельности по программам технического сотруд-ничества, который удвоился в период с 2000 года. |
But this situation cannot last forever; if the flow of funds slows, or alternative, higher-yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly. |
Но подобное положение не будет длиться вечно. Если замедлится приток капитала на рынок облигаций или появятся другие активы с высокой доходностью, спрос на гособлигации может заметно упасть. |
Funds are available...for our benefits. |
Имеются средства...для наших преимуществ. |
a) Fund withdrawals and Internal Funds Transfers will only be available after 30 calendar days (13); |
a) вывод средств и внутренний перевод средств по счету Клиента будет возможен только спустя 30 календарных дней (14); |
He stressed, however, that public funds available to combat climate change are limited. |
В то же время он подчеркнул, что государственные ассигнования на борьбу с изменением климата являются ограниченными. |
Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict. |
Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта. |
Money laundering enables movement of illicit funds from criminal activities and makes them potentially available for terrorist activity. |
Отмывание денег обеспечивает возможность движения незаконных средств, полученных преступным путем, и делает их потенциально доступными для террористической деятельности. |
Private supplementary insurance to the sickness funds of various sorts is available. |
Существует частное дополнительное страхование к различным видам больничных фондов. |
If medical treatment is required outside Pitcairn, compassionate grants or loans are available from public funds. |
Если возникает необходимость в прохождении лечения за пределами Питкэрна, то из общественных средств выделяются специальные субсидии или ссуды. |
Budget control is a method of enforcing that sufficient budget funds are available for planned or actual purchases. |
Бюджетный контроль — это способ принудительно указать, что имеется достаточно бюджетных средств для запланированных или фактических покупок. |
In 1997, funds had become available to purchase replacement vehicles. |
В 1997 году были получены средства для закупки автотранспортных средств в качестве замены. |
Improved port facilities were being made available at the ports for Nigeria's neighbouring landlocked countries. |
Для соседних стран, не имеющих выхода к морю, в портах Нигерии предоставляются современные портовые сооружения. |
The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available. |
В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест. |
The Secretariat has therefore begun work on updating the index and the revised index will be made available shortly. |
В связи с этим Секретариат уже приступил к работе над обновлением указателя, пересмотренный вариант которого будет вскоре представлен. |
For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10. |
Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10. |
The last available estimates of the number of Aramaic speakers, from the 1990s, put the population as high as 500,000, of whom close to half were thought to be in Iraq. |
По последним имеющимся оценкам численности носителей арамейского языка, составленным в 1990-х годах, их количество в настоящее время составляет 500 тысяч человек. Считается, что почти половина из них проживает в Ираке. |
Any available units, please respond to a 10-50 in progress at the intersection of 46th and 3rd. |
Всем свободным отрядам откликнуться на 10-50, пересечение 46-й и 3-й. |
Additional nitrogen and other nutrients are also made available for root uptake by decomposing organic matter in the substrate as well as the breakdown of mulm. |
Дополнительный азот и другие питательные вещества также доступны для поглощения корнями путем разложения органического вещества в субстрате, а также распада мульмы. |
Nearly 30 years had elapsed and the operational problems remained, so money was made available to complete the electrification project. |
Прошло почти 30 лет, а эксплуатационные проблемы остались, поэтому были выделены деньги на завершение проекта электрификации. |
Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies. |
Его мощность будет увеличена путем добавления параллельных контуров и компрессорных станций в соответствии с увеличением имеющихся поставок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funds available for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funds available for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funds, available, for , а также произношение и транскрипцию к «funds available for». Также, к фразе «funds available for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
