Future instances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future instances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случаи в будущем
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- instances [noun]

noun: пример, инстанция, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, партия, требование, просьба, настояние, партия товара

verb: ссылаться, приводить в качестве примера, служить примером



For instance, neighbourhoods were rebuilt in such a way that the demographic density remains low to limit the impact of potential future earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кварталы были перестроены таким образом, чтобы демографическая плотность оставалась низкой, чтобы ограничить воздействие потенциальных будущих землетрясений.

More data and systematic field survey and studies, for instance geochemical and radiometric dating, are great topics to focus on in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные данные и систематические полевые исследования и исследования, например геохимические и радиометрические датировки, являются важными темами для рассмотрения в ближайшем будущем.

The company therefore determines that in this instance, the first Call To Action is more effective and will use it in future sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, компания определяет, что в данном случае первый призыв к действию является более эффективным, и будет использовать его в будущих продажах.

Prediction is similar to forecasting but is used more generally, for instance, to also include baseless claims on the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование похоже на прогнозирование, но используется более широко, например, чтобы также включать необоснованные утверждения о будущем.

Blender, for instance, uses a 3D cursor to determine where future operations are to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блендер, например, использует 3D-курсор, чтобы определить, где будут происходить будущие операции.

Aristotle reasoned naturalistically that instances in which dreams do resemble future events are simply coincidences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель рассуждал натуралистически, что случаи, когда сновидения действительно напоминают будущие события, являются просто совпадениями.

Thus, it is possible to skip phase 1 for future instances of the protocol with the same leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно пропустить фазу 1 для будущих экземпляров протокола с тем же лидером.

For instance, the future Patriarch Athenagoras, born in Ottoman Epirus, was considered a Greek by descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, будущий Патриарх Афинагор, родившийся в Османском Эпире, считался греком по происхождению.

For instance, humans display difficulties predicting their emotional responses to future events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди испытывают трудности с предсказанием своих эмоциональных реакций на будущие события.

For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи.

It’s also important to note that the overall instance of schizophrenia is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно отметить, что общая заболеваемость шизофренией невысока.

Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие.

Don't you think that in this instance the wife has a right to seek consolation elsewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не считаете, что в этом случае жена имеет право искать утешение на стороне?

For instance, economic pressures to fill quotas for target species may contribute to discard of by-catch where fishers cannot afford to land lower-value species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, экономические стимулы к заполнению квот на виды рыб, являющиеся объектом промысла, могут способствовать выбросу прилова, поскольку рыбаки не могут позволить себе доставлять на берег менее ценные виды.

For instance, if there are teeth which may cause cyst, inflammations or neuritis of a trifacial nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, если есть зубы, которые сами могут вызывать кисты, воспаления или невриты тройничного нерва.

An instance of the more specific element may be used where the more general element is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экземпляр более специализированного элемента может использоваться, если это допускается более общим элементом.

Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди уже выдвинутых на номинацию абсурдностей - недавнее решение Европейского суда по объединению ставки страховых взносов для мужчин и женщин.

Occasionally, something exciting will leak out of NASA, and everyone is shocked about how cool it is — a great little movie about a landing, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой из НАСА утекает какая-нибудь захватывающая информация, и все поражаются, насколько это круто: великое маленькое кино о посадке, например.

The Yemen group, for instance, has embraced the smaller-scale attacks that bin Laden's writings indicate he regarded as unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, йеменская организация прибегала к тактике точечных ударов, которую бин Ладен считал неэффективной.

For instance, in June 2010 MasterForex acted as the official partner of the Open International Squash Tournament 2010, which 93 sportsmen from 11 countries participated in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в июне 2010 года MasterForex выступила официальным партнером Открытого Международного турнира по сквошу, в котором приняли участие 93 спортсмена из 11 стран.

For instance, if it was ever subjected to high temperatures, that would tell us if it had travelled near to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы можем получить информацию о том, подвергалась ли она воздействию высоких температур, что было бы свидетельством прохождения ее траектории вблизи солнца.

For instance, he made this speech about this farm his father bought in Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он рассказывал про ферму, которую его отец купил в Вермонте.

And a recent instance of his goodness rose vividly to her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И недавняя черта его доброты живо возникала пред ней.

For instance, if the children will sell 'May-Day-flowers' or flowers to benefit the blind; some of them accept to sell 50 or 100 flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если дети продадут цветы, предназначенные для праздника Первого мая, чтобы помочь слепым, одни продадут 50, а другие 100 цветов.

For instance when she decided to change the name of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, решив изменить вывеску

For instance, this spyglass here, or telescope...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эта... Подзорная труба или телескоп...

My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления.

That thing with Malenfant, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять для примера хоть Мейлфанта.

Examples are to be found, for instance, in Shakespeare's sonnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры можно найти, например, в сонетах Шекспира.

In one such instance, it infects a peacekeeper robot to attack soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из таких случаев он заражает робота-миротворца, чтобы атаковать солдат.

The US Department of Education, for instance, oversees higher education accreditation in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования США, например, осуществляет надзор за аккредитацией высшего образования в Соединенных Штатах.

Their size and populations are not exact; for instance, according to the official party statistics the Gau Kurmark/Mark Brandenburg was the largest in the German Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их численность и численность населения не являются точными; например, согласно официальной партийной статистике ГАУ Курмарк / Марка Бранденбург была самой крупной в германском рейхе.

For instance, it has been suggested that Herod used secret police to monitor and report the feelings of the general populace towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, было высказано предположение, что Ирод использовал тайную полицию для наблюдения и донесения о чувствах широких слоев населения по отношению к нему.

For instance, positivity for a person could make him engaging and outgoing, having a positive outlook in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, позитивность для человека может сделать его привлекательным и общительным, имеющим позитивный взгляд на жизнь.

] in working groups and sub-working groups, for instance on research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] в рабочих группах и подгруппах, например по научным исследованиям.

Mexico and Colombia, for instance, have adopted the ISO standard, but US Letter format is still the system in use throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика и Колумбия, например, приняли стандарт ISO, но формат письма США по-прежнему является системой, используемой по всей стране.

For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика.

Garments could be quite specialized, for instance, for warfare, specific occupations, or for sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда может быть вполне специализированной, например, для войны, определенных занятий или для спорта.

An indefinite block is a massive over-reaction in the first - or even second - instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенный блок - это массовая сверхреакция в первом-или даже во втором-случае.

Likewise the first procedure should return Λ if there are no candidates at all for the instance P. The brute-force method is then expressed by the algorithm .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично первая процедура должна возвращать Λ, если вообще нет кандидатов для экземпляра P. метод грубой силы тогда выражается алгоритмом .

For instance, with the Lp spaces, the function defined by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с пространствами Lp, функция, определенная.

But Paul did occasionally still baptize Jews, for instance in Corinth and in Philippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Павел иногда все же крестил евреев, например в Коринфе и Филиппах.

Further, the section, as it now stands, refers to one particular instance of mob persecution, rather than the persecution that he suffered as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, этот раздел в его нынешнем виде относится к одному конкретному случаю преследования толпой, а не к преследованию, которому он подвергся в целом.

This approach has been applied, for instance, to missions to Ceres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход применялся, например, к миссиям на Цереру.

For instance, taste is strongly influenced by smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на вкус сильно влияет запах.

For instance, the patron doesn't need to leave his seat and miss the event in order to report something important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, покровителю не нужно покидать свое место и пропускать мероприятие, чтобы сообщить что-то важное.

You were asking it to do something it was never certified to do. Take your car's engine, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просили его сделать то,на что он никогда не был сертифицирован. Возьмем, к примеру, двигатель вашего автомобиля.

For instance, the prime factors of the primary pseudoperfect number 47058 form the solution set {2,3,11,23,31} to Znám's problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, простые множители первичного псевдоперфекта числа 47058 образуют множество решений {2,3,11,23,31} задачи Знама.

In this case we have one instance of this usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае мы имеем один пример такого использования.

For instance, some nocturnal moths can perceive the ultrasonic emissions of bats, which helps them avoid predation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые ночные бабочки могут воспринимать ультразвуковое излучение летучих мышей, что помогает им избежать хищничества.

Lawmakers in Iceland criticised the subpoena as an instance of overreach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели Исландии раскритиковали повестку в суд как пример чрезмерного вмешательства.

For instance, sometimes the ellipsis is used to avoid the complete use of expletives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, иногда многоточие используется, чтобы избежать полного использования ругательств.

In one instance, melted sugar from the warehouses had flowed through the floors into the surrounding soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае расплавленный сахар со складов вытекал через полы в окружающую почву.

He would return briefly to American academia during his career, for instance in the autumn of 1930 to hold a course at Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей карьеры он ненадолго возвращался в Американскую академию, например осенью 1930 года, чтобы пройти курс обучения в Гарвардском университете.

Since this single instance, no acetalaced cannabinoid samples have been reported by a DEA laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого единственного случая, ни один образец ацеталированного каннабиноида не был зарегистрирован лабораторией DEA.

I, for instance, came to this page in order to find organizations for women in computing, and I do in fact see those on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, пришел на эту страницу, чтобы найти организации для женщин в области вычислительной техники, и я действительно вижу их на этой странице.

See for instance the works of Louise Erdrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См., например, работы Луизы Эрдрих.

For instance, a car manufacturer may have a luxury version of the car as well as a standard version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, производитель автомобилей может иметь как роскошную версию автомобиля, так и стандартную версию.

For instance, rape victims may not be considered as such if it appears they did not struggle or put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, жертвы изнасилования не могут считаться таковыми, если выясняется, что они не боролись и не сопротивлялись.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future instances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future instances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, instances , а также произношение и транскрипцию к «future instances». Также, к фразе «future instances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information