Future stream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future stream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поток будущего
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- stream [noun]

noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница

verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься



There are two kinds of value stream maps, current state and future state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два вида карт потока создания ценности: текущее состояние и будущее состояние.

The future had become a muddy stream, clogged with prophets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядущее бурлило мутным ручьем, клокотало на камнях-пророках.

A royalty interest is the right to collect a stream of future royalty payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проценты роялти - это право собирать поток будущих платежей роялти.

Far hence all Rudeness, Wilfulness, and Noise, And be our future Lives one gentle Stream Of mutual Love, Compliance and Regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко отсюда вся грубость, своеволие и шум, и будь наша будущая жизнь одним нежным потоком взаимной любви, уступчивости и уважения.

However Opal follows them into the time stream, escaping into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опал следует за ними в потоке времени, убегая в будущее.

The current state value stream map must be created before the future state map and is created by observing the process and tracking the information and material flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта потока создания ценности текущего состояния должна быть создана до карты будущего состояния и создается путем наблюдения за процессом и отслеживания информационных и материальных потоков.

Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

Later that day, a limited-time preview stream of the full album was launched via the iTunes Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день через iTunes Store был запущен ограниченный по времени предварительный просмотр всего альбома.

So that's why I do everything in my power not to talk about the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я делаю всё возможное, чтобы не только говорить о будущем.

If you could generate a revenue stream just by understanding the percentage of cigarettes, well, what about coffee cups or soda cans or plastic bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы смогли увеличить доход, просто зная процентное соотношение сигарет, почему не сделать это с кофейными стаканами, банками из-под газировки, пластиковыми бутылками?

We've been working with Airbus for a couple of years on this concept plane for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С компанией Airbus мы работаем несколько лет над этой моделью самолёта будущего.

This ought to concern deeply those of us who care about the future of religion and the future of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это должно глубоко волновать тех из нас, кому небезразлично будущее религии и будущее веры.

She studies well because she is greatly interested in her future profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошо учится, потому что она крайне заинтересована в своей будущей профессии.

It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности.

Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Worldchanging это что-то вроде агентства новостей о невообразимом будущем.

They are trying to spit on your future!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плюют на ваше будущее!

First, the CO2 must be separated from the flue gas or some other gas stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, CO2 необходимо отделить от дымового газа или другого газового потока.

Suitable training programmes will continue to be arranged for JJOs in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие учебные программы будут осуществляться для СРС и в будущем.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

In the nearest future the consultations on this issue will be started with the relevant transport institutions of the neighbouring states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем будущем начнутся консультации по этим вопросам с соответствующими транспортными учреждениями соседних государств.

Press reports in recent weeks suggest the president is close to approving a key nuclear-policy-review document that would unlock the possibility for future reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели пресса сообщает о том, что президент близок к утверждению ключевого документа по ядерной политике, который создаст возможности для будущих сокращений.

This would only invite further Russian aggression and increase the risk of conflict in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь подвигнет Россию на новые агрессивные кампании и повысит риск конфликта в будущем.

In the future other countries in Eastern Europe are going to be dealing with demographic problems that are overwhelmingly similar to Russia’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем другим странам Восточной Европы предстоит столкнуться примерно с теми же проблемами, что и России.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

After getting clear of the enclosures of Casa del Corvo, the hunter headed his animal up stream-in the direction of the Port and town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выехав из ворот Каса-дель-Корво, старый охотник отправился вверх по берегу реки в сторону форта.

Angle of deflection indicates it is following the tachyon stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол отклонения показывает, что он следует за тахионным потоком.

There is only a stream of goodness or wellbeing which you are allowing or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только поток благосостояния или благоденствия, которому вы либо даёте течь, либо нет.

Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...

A thin stream of blood began to trickle down his white trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струйка крови потекла по его белым панталонам.

I was going to the stream to get some water for my forge when I noticed one of your horses was favoring a leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел к реке, чтобы взять немного воды для моей кузницы, когда я заметил вашу хромающую лошадь.

From one of the adjoining rooms, he could hear the faint, steady stream of a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда-то из-за стены до него слабо доносился шум льющейся воды.

It was now a variegated wall, composed of the trees that fringed the stream, the opposing mountain that towered above the trees, and the sky that out-towered the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена стала пестрой: в нее входили деревья, окаймляющие ручей, и гора, возвышающаяся позади деревьев, и небо, которое было еще выше горы.

Five or six miles from the lair, the stream divided, its forks going off among the mountains at a right angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пяти-шести милях от логовища ручей разветвлялся, и оба его рукава под прямым углом поворачивали к горам.

It is a very good quality in a man to have a trout-stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть владельцем такого ручья - прекрасное качество.

Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов.

We sat beneath them on the bank of the stream and let our feet hang in the bright, swift waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели под ними на берегу, свесив ноги в светлые, торопливые волны ручья.

The narrow stream slipped by, out of the willows, and back into the willows again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая речка бежала мимо поляны, то прячась в ивняке, то снова появляясь.

At its foot a bubbling stream of hot water gushed out of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ее подножия из земли била, пульсируя, струя горячей воды.

In the end of the village, the path led through a stream, and by the side of the stream, a young woman was kneeling and washing clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце деревни дорогу пересекал ручей, а на берегу ручья стояла на коленях молодая женщина и стирала.

And then, added the first soldier, there is no boat either on this side of the stream or on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, - вставил первый стрелок, - ни с той, ни с другой стороны нет никаких лодок.

Here and there a cygnet is reared uneasily among the ducklings in the brown pond, and never finds the living stream in fellowship with its own oary-footed kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут и там в утином пруду среди утят тоскливо растет лебеденок, который так никогда и не погружается в живой поток общения с себе подобными белокрылыми птицами.

A hole appears in the stream of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что иногда в потоке времени появляется дыра.

Then came October. It began to rain, the road turned black, into an impassable stream of mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот наконец и октябрь на дворе: полились дожди, улица почернела и сделалась непроходимою.

Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая.

Trail and stream swung to the left and then to the right again until they neared the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропинка и река свернули влево, потом опять вправо и наконец вывели ее к шоссе.

Uh, let's have one more big hand for... - I'm following the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз поаплодируем... — Я следую за потоком.

The stream will wash away the soil then, no one will know how far they had dug

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручей унесет далеко землю, и никто не сможет догадаться, насколько далеко они прокопали туннель.

Did you ever see a large fish being caught in a small stream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда нибудь видела большую рыбу в маленьком ручейке?

The branches of the tree sank into the water and edged around with the current while the stream dug out the little roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветки тополя поникли, вытянулись по течению, а вода уже подмывала его корни.

The stream eddied and boiled against the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода в речке поднималась и клокотала у берега.

But now, he turned against the stream in which he had drifted so short a while before, and began swimming arduously back against the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же он решительно повернулся и вместо того, чтобы плыть по течению в потоке, который еще недавно нес его вперед, изо всех сил поплыл в противоположном направлении.

Once the gas flow stops, the wave continues, passing the energy to the next gas down stream and so on to the end of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только поток газа останавливается, волна продолжается, передавая энергию следующему газу вниз по потоку и так далее до конца трубы.

The lady crossing the stream on the lower right has 'Monte le Desire' inscribed on her flowing sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама, пересекающая ручей справа внизу, имеет надпись Monte le Desire на своем развевающемся рукаве.

Instead, each QUIC stream is separately flow controlled and lost data retransmitted at the level of QUIC, not UDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого каждый поток QUIC отдельно контролируется потоком и потерянные данные повторно передаются на уровне QUIC, а не UDP.

During inference, HTM tries to match the stream of inputs to fragments of previously learned sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вывода HTM пытается сопоставить поток входных данных с фрагментами ранее изученных последовательностей.

A steady stream of clients attracted by the equipment, facilities, location and mostly the people allowed Greenhouse Studios to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный поток клиентов, привлеченных оборудованием, помещениями, расположением и в основном людьми, позволил тепличным студиям расти.

Players can opt to record or stream their sessions onto YouTube through Stadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут записывать или транслировать свои сеансы на YouTube через стадионы.

The offset is the shift from the current position back to the already decompressed stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение - это сдвиг от текущей позиции обратно к уже распакованному потоку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future stream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future stream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, stream , а также произношение и транскрипцию к «future stream». Также, к фразе «future stream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information