Gains in agricultural productivity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gains in agricultural productivity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение производительности сельского хозяйства
Translate

- gains [noun]

noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- agricultural [adjective]

adjective: сельскохозяйственный, земледельческий

- productivity [noun]

noun: производительность, продуктивность, выработка, выход продукции



Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производство внес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры.

Many of the male agricultural workers were diverted from the harvest to help the iron production as were the workers at many factories, schools, and even hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сельскохозяйственные рабочие-мужчины были отвлечены от сбора урожая, чтобы помочь производству железа, как и рабочие на многих заводах, в школах и даже больницах.

The increased population growth rate was stimulated by Mughal agrarian reforms that intensified agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности населения стимулировался аграрными реформами Великих Моголов, которые активизировали сельскохозяйственное производство.

Agricultural production has started to grow in few NIS, notably in the Caucasus region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ННГ, в частности на Кавказе, наметился рост сельскохозяйственной продукции.

The Bengali economy relied on textile manufacturing, shipbuilding, saltpetre production, craftsmanship and agricultural produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгальская экономика опиралась на текстильное производство, судостроение, производство селитры, ремесла и сельскохозяйственную продукцию.

Policies leading to food shortages included the implementation of the commune system and an emphasis on non-agricultural activities such as backyard steel production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика, ведущая к нехватке продовольствия, включала внедрение общинной системы и уделение особого внимания несельскохозяйственным видам деятельности, таким как производство стали на заднем дворе.

In addition to routine domestic work, women play a significant if not a predominant role in agriculture production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с выполнением повседневной домашней работы женщины играют важную, если не доминирующую, роль в сельскохозяйственном производстве.

And if you remember that we need to increase agricultural production by 70 percent, we're not going to make it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы помните, нам надо будет увеличить сельскохозяйственное производство на 70%, и таким путём у нас это не выйдет.

Its economy is based on textile production, sewing, forestry, woodworking, baked goods, agriculture, and artistic handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономика основана на текстильном производстве, швейном, лесном, деревообрабатывающем, хлебобулочном, сельском хозяйстве и художественных ремеслах.

The Office developed a media programme and information booklet on agricultural production as a means of income to assist returnees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передали в ведение Агентства по вопросам развития экономического района Сараево веб-сайт , связанный с этой информационной кампанией, который, как предполагается, будет использоваться в местных бюро по трудоустройству.

For example, planning of economic diversification in the agriculture sector and the choice of production schemes should be guided by water needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при планировании мер по экономической диверсификации в сельскохозяйственном секторе и при выборе схем производства необходимо руководствоваться потребностями в водных ресурсах.

Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку срок жизни метана значительно короче, чем CO2, мы можем предотвратить некоторые из наихудших кратковременных последствий потепления посредством его уменьшения.

The demand for water is rising rapidly for agriculture, energy generation, industrial production and urban consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на воду быстро растет в сельском хозяйстве, энергетике, промышленности, а также в городах.

Generally, agricultural insurance tends to encourage more rational production and planting decisions by farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом сельскохозяйственное страхование, как правило, ориентирует фермеров на более рациональные решения в области производства и выращивания культур.

The high cost of certification is a major impediment to increasing certified agricultural production in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезным препятствием к расширению сертифицированного сельскохозяйственного производства в развивающихся странах являются высокие расходы по сертификации.

Riparian buffers can act as crucial habitat for a large number of species, especially those who have lost habitat due to agricultural land being put into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные буферы могут выступать в качестве важнейшей среды обитания для большого числа видов, особенно тех, которые потеряли среду обитания из-за ввода сельскохозяйственных угодий в производство.

Agricultural crops: Results of evaluation of the economic impact of ozone pollution on agricultural crop production in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные культуры: Результаты оценки экономического влияния озонового загрязнения на производство сельскохозяйственных культур в Европе.

Modern production agriculture is highly dependent on large amounts of petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное сельскохозяйственное производство серьезно зависит от огромных поставок нефти.

The decreased use of fertilizers, pesticides and other agro-chemicals in agriculture for the last 15 years opens up good prospects for organic food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение использования удобрений, пестицидов и других агрохимикатов в сельском хозяйстве за последние 15 лет открывает хорошие перспективы для производства органического продовольствия.

Over-reliance on specific geographies for agriculture means that food production can exacerbate environmental problems, or even create new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерные ожидания, что сельское хозяйство должны развивать пригодные для этого регионы, приводят к тому, что производство продуктов питания может усилить проблемы охраны окружающей среды или даже создать новые проблемы.

For agricultural production, farms use light oil for tractors and other machinery and also for grain drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сельскохозяйственного производства, то фермеры заправляют тракторы и другую технику дизельным топливом и используют его также для обсушки зерна.

Indian agricultural production increased under the Mughal Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское сельскохозяйственное производство возросло при Империи Великих Моголов.

According to the data of RB Ministry of Agriculture, for first six months of this year the index of industrial production of beer was 111,6 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства сельского хозяйства РБ, за первые шесть месяцев этого года индекс промышленного производства пива составил 111,6 процента.

This involved collectivisation of agriculture and central management of all economic production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагало коллективизацию сельского хозяйства и централизованное управление всем хозяйственным производством.

What Haiti needs are doctors, engineers, teachers, construction materials and the strengthening of its agriculture production, not soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаити нуждается не в военных, а во врачах, инженерах, учителях, строительных материалах, а также в укреплении своего сельскохозяйственного производства.

With regards to agriculture, the World Bank targets food production and water management as an increasingly global issue that will foster debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сельского хозяйства, то Всемирный банк рассматривает производство продовольствия и управление водными ресурсами как все более глобальный вопрос, который будет способствовать обсуждению.

It also continued to dump nuclear waste near the Syrian border and lay mines that caused death and interfered with agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также продолжает захоронение ядерных отходов вблизи сирийской границы и закладку мин, несущих смерть и препятствующих сельскохозяйственному производству.

In the sub-Saharan regions, deserts are experiencing severe droughts that affect both water and agricultural resources, since crop production is harshly affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах к югу от Сахары в пустынях наблюдаются сильные засухи, которые затрагивают как водные, так и сельскохозяйственные ресурсы, поскольку сильно страдает растениеводство.

The Earth provides people with mineral resources, rivers, forests, fields — everythingthat makes the foundation of industrial and agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля дает людям полезные ископаемые, реки, леса, поля - все, что является основой промышленного и сельскохозяйственного производства.

Soil organic matter plays an important role in sustaining soil fertility and ensuring sustainable agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвенная органическая материя играет важную роль в поддержании плодородности земли и устойчивом сельскохозяйственном производстве.

The sheer scale of agricultural production today has strained natural cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня уже одни только масштабы сельскохозяйственного производства создают серьезную нагрузку на естественные природные циклы.

This led to the clearing of northern European forests and an increase in agricultural production, which in turn led to an increase in population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к расчистке североевропейских лесов и росту сельскохозяйственного производства, что в свою очередь привело к увеличению численности населения.

Ethical issues regarding the consumption of meat include objecting to the act of killing animals or to the agricultural practices used in meat production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические вопросы, касающиеся потребления мяса, включают возражение против акта убийства животных или против сельскохозяйственной практики, используемой в производстве мяса.

Cooperatives account for more than 90 per cent of agricultural production and 15 per cent of industrial production and industrial exports in Israel today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю кооперативов приходится более 90 процентов сельскохозяйственного производства и 15 процентов промышленного производства и экспорта в современном Израиле.

Annual data on methane production in agriculture in relation to gastric fermentation can be evaluated based on the number of animals and the species involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные данные о эмиссии метана в сельском хозяйстве в связи с кишечной ферментацией могут рассчитываться на основе данных о численности различных видов животных.

The harsh winter in Tajikistan in 1997/98 adversely affected agricultural production by causing delays in spring planting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая зима в Таджикистане в нынешнем году неблагоприятным образом сказалась на сельскохозяйственном производстве, приведя к задержкам в сроках весенней посевной.

The Kingdom has, however, stepped up fruit and vegetable production, by improving both agricultural techniques and the roads that link farmers with urban consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Королевство активизировало производство фруктов и овощей, улучшив как сельскохозяйственную технику, так и дороги, связывающие фермеров с городскими потребителями.

I forged government announcements and falsified figures... quoted for agricultural and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искажал смысл объявлений правительства и подделывал цифры... по сельскохозяйственному и промышленному производству.

If they establish, they become an invasive species that can impact populations of native species and threaten agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они установятся, то станут инвазивными видами, которые могут воздействовать на популяции аборигенных видов и угрожать сельскохозяйственному производству.

From this standpoint, production systems built around fishing, forestry, mining, energy supplies and agriculture become areas of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого производственные системы, в основе которых лежат рыболовство, лесоводство, добыча полезных ископаемых, энергоснабжение и сельское хозяйство, становятся областями, представляющими особый интерес.

With the outbreak of war, the Laboratory provided primarily in the service of the adaptation and reproduction of the agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны лаборатория оказывалась прежде всего на службе адаптации и воспроизводства сельскохозяйственного производства.

The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции.

In 2007, agriculture and primary production accounted for just under half of government expenditure on R&D, according to the Fijian National Bureau of Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального статистического бюро Фиджи, в 2007 году на сельское хозяйство и первичное производство приходилось чуть менее половины государственных расходов на НИОКР.

It focuses on rehabilitation of the socio-economic infrastructure and reactivation of agricultural and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом основное внимание уделяется восстановлению социально-экономической инфраструктуры и возобновлению сельскохозяйственного и промышленного производства.

Labour is different for textile production than for agricultural commodities because textile production takes place in a factory, not on a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд в текстильном производстве отличается от труда в сельском хозяйстве тем, что текстильное производство происходит на фабрике, а не на ферме.

Writing systems in Mesopotamia first emerged from a recording system in which people used impressed token markings to manage trade and agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменные системы в Месопотамии впервые появились из системы записи, в которой люди использовали отпечатанные маркировочные знаки для управления торговлей и сельскохозяйственным производством.

Under this initiative, a fund will be set up to finance agricultural and industrial production of biofuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой инициативы будет создан фонд для финансирования сельскохозяйственного и промышленного производства биотоплива.

Millions of peasants were ordered away from agricultural work to join the iron and steel production workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы крестьян были отстранены от сельскохозяйственных работ, чтобы присоединиться к рабочей силе металлургического производства.

Increasingly, han authorities oversaw the rising agricultural production and the spread of rural handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще ханьские власти следили за ростом сельскохозяйственного производства и распространением сельских ремесел.

If we are to survive these difficult early months and establish a firm base for the redevelopment of our country, we must concentrate all our energies on agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим выжить в это трудное время и создать устойчивую базу для развития нашей страны, мы должны бросить все силы на сельское хозяйство.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием.

Route type – Create a journal for each route in the production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

They were agriculture students who had been sent to do internships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были студенты, присланные из животноводческого техникума для прохождения практического стажа.

These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности.

Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем.

White American migrants came largely from agricultural areas and especially rural Appalachia, carrying with them southern prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые американские мигранты прибывали в основном из сельскохозяйственных районов и особенно сельских Аппалачей, неся с собой южные предрассудки.

Wetlands are a very limited habitat in the Caribbean, with continuing conversion for development and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водно-болотные угодья - это очень ограниченная среда обитания в Карибском бассейне, которая постоянно преобразуется в целях развития и сельского хозяйства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gains in agricultural productivity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gains in agricultural productivity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gains, in, agricultural, productivity , а также произношение и транскрипцию к «gains in agricultural productivity». Также, к фразе «gains in agricultural productivity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information