Gauntlets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mitts, gloves, mittens, gantlet, gauntlet, gloved, gages, glove, muffs, onslaughts, ordeals, challenges, accidents, aprons, bassinets, calamities, cufflink, curses, glove box, mitten, protections, tribulations, breastplates, brigandines, bucklers
peace
Gauntlets To offer or accept a challenge.
Такие перчатки иногда носят невесты на свадьбах. |
|
Gloves and gauntlets are integral components of pressure suits and spacesuits such as the Apollo/Skylab A7L which went to the moon. |
Перчатки и рукавицы являются неотъемлемыми компонентами скафандров высокого давления и скафандров, таких как Apollo/Skylab A7L, которые отправились на Луну. |
The Bracer of Agamemnon, the gauntlets of Athena, the Helm of Poseidon. |
Нарукавники Агамемнона, доспехи Афины, шлем Посейдона. |
They may have gauntlets to protect the rider's wrists from injury, and help reduce drafts while riding in colder climates. |
Они могут иметь перчатки, чтобы защитить запястья всадника от травм и помочь уменьшить сквозняки во время езды в более холодном климате. |
How do you carry out a delicate repair operation wearing a spacesuit and gauntlets? |
Как ты собираешься проводить такой тонкий ремонт в скафандре и перчатках? |
After finally being caught and incarcerated for his crimes, he developed a pair of gauntlets designed to shoot air blasts, vibrating at high frequency. |
После того, как его наконец поймали и посадили в тюрьму за его преступления, он разработал пару перчаток, предназначенных для стрельбы воздушными взрывами, вибрирующими на высокой частоте. |
These gauntlets no longer sport the metal plates of the originals, but instead are highly insulating against heat. |
Эти перчатки больше не носят металлические пластины оригиналов, а вместо этого обладают высокой изоляцией от тепла. |
Prior to her death, Razor was shown as a capable martial artist and gymnast who usually carried a pair of bladed wrist gauntlets. |
До своей смерти бритва была показана как способный мастер боевых искусств и гимнастка, которая обычно носила пару перчаток с лезвиями на запястьях. |
As a result, the need for gauntlets disappeared. |
В результате отпала необходимость в перчатках. |
Some more elaborate examples might incorporate gauntlets, spikes, sword blades, and also a mechanism to alternatively darken or release the light of the lantern. |
Некоторые более сложные примеры могут включать в себя перчатки, шипы, лезвия мечей, а также механизм для альтернативного затемнения или освобождения света фонаря. |
While the Shocker has not actually appeared in the MC2 universe, his gauntlets have been seen in the use of the bounty hunter Mad Dog Rassitano. |
Хотя Шокер на самом деле не появился во Вселенной MC2, его перчатки были замечены в использовании охотника за головами Бешеного Пса Расситано. |
It was armed with repulsors in each palm of the armor's gauntlets and a multifunctional unibeam projector in the chest. |
Он был вооружен репульсорами в каждой ладони латных перчаток и многофункциональным проектором unibeam в груди. |
The general pulled off his long black gauntlets and tucked them through his wide belt. |
Генерал стянул длинные черные перчатки и засунул их за широкий ремень. |
As the Deathloks start to take War Machine, Quake recovers from the paralyis first and starts to shake the ground without her gauntlets. |
Как только Дэтлоки начинают брать боевую машину, Квейк оправляется от паралича первым и начинает сотрясать землю без своих перчаток. |
I could synthesize the compatible isotope out of this and coat the gauntlets with it. |
Я мог бы синтезировать совместимые изотопы из этого и покрыть им руковицы. |
Shocker has since appeared repeatedly in his original costume and minus the redesigned super-gauntlets provided to him by Hammer Industries. |
С тех пор шокер неоднократно появлялся в своем оригинальном костюме и без переработанных супер-перчаток, предоставленных ему Hammer Industries. |
When Walks decided to defeat him, the Guardians and Gary made the Fists of Justice, immortal gauntlets powerful enough to defeat Klorgbane. |
Когда Уокс решил победить его, стражи и Гэри сделали кулаки правосудия, бессмертные перчатки, достаточно мощные, чтобы победить Клоргбэйна. |
His helmet hung from his saddle, and his gauntlets were stuffed behind his sword belt. |
Шлем салдэйец привесил к луке седла, латные рукавицы заткнул за пояс. |
Lieutenants of the Wamphyri seemed to be ravaging in every quarter of the garden, their war-gauntlets drenched in Traveller blood. |
Приспешники Вамфири, похоже, заполонили весь сад, и их боевые рукавицы были залиты кровью Странников. |
Сколько латных рукавиц XVI-го века здесь лежит? |
|
On both sides of him now, like a gauntlet of escorts, a procession of Bernini angels whipped past, funneling him toward his final destination. |
По обеим сторонам моста, словно белые часовые, стояли ангелы работы Бернини. Лэнгдону казалось, что посланцы небес указывают ему дорогу. |
Sounds like Quentin just threw down the gauntlet. |
Да Квентин сейчас нам перчатку бросил. |
And the gauntlet will reveal our enemies' weaknesses, and we will be the victors. |
А с рукавицей, обнаружив уязвимые места наших врагов, мы сможем одержать победу. |
Throwing down the gauntlet when we've barely been introduced? |
Бросаете перчатку, а мы едва знакомы? |
And for the young man who took up the gauntlet to defend God's honor, and you know who you are, |
А что касается того парня, который принял вызов и защитил Божью честь. |
The climax of the 1977 Clint Eastwood film The Gauntlet takes place in downtown Phoenix. |
Кульминация фильма Клинта Иствуда перчатка 1977 года происходит в центре Финикса. |
The level classifications of the gauntlet mode, in order, are Rabbit, Eagle, Jaguar, and Sun God. |
Повреждение может привести к анестезии мягкого неба, увеличению язычка, дисфонии и различной степени обструкции дыхательных путей. |
During The Gauntlet storyline, Rhino decides to give up his life of crime entirely. |
Во время сюжетной линии перчатка носорог решает полностью отказаться от своей преступной жизни. |
No, he just threw down the gauntlet. |
Нет, он только бросил перчатку. |
The wrong-doer may be punished by running the gauntlet which involved being flogged by one's own regiment as he passed between two lines of soldiers. |
Преступник может быть наказан, пробежав перчатку, которая включала в себя порку собственным полком, когда он проходил между двумя рядами солдат. |
I broke into Merlin's tower and took this... a magic gauntlet... |
Я пошла в башню Мерлина и взяла... Волшебную рукавицу. |
Supposedly, if the prisoner could successfully navigate the gauntlet, he was allowed to go free. |
Предположительно, если заключенный успешно управлял перчаткой, его отпускали на свободу. |
The enemies in this version, as in other Gauntlet games, come mostly from generators that keep producing the enemies until the generators are destroyed. |
Враги в этой версии, как и в других играх Gauntlet, происходят в основном от генераторов, которые продолжают производить врагов, пока генераторы не будут уничтожены. |
In the Regional Finals Gauntlet, Cloud9 reverse-swept both Gravity Gaming and Team Impulse before beating Team Liquid 3–1 in the finals. |
В региональном финале Gauntlet, Cloud9 вспять прокатилась как Gravity Gaming, так и Team Impulse, прежде чем обыграть Team Liquid 3-1 в финале. |
Maria Hill mentioned to War Machine that Gauntlet will be in the hospital for a few weeks. |
Мария Хилл упомянула военной машине, что перчатка будет находиться в больнице в течение нескольких недель. |
Gauntlet III is an original game with an isometric projection type view that would later be used in Gauntlet Legends and other Gauntlet games made after Legends. |
Gauntlet III-это оригинальная игра с видом изометрического проекционного типа, который позже будет использоваться в Gauntlet Legends и других играх Gauntlet, созданных после Legends. |
By winning the gauntlet, Cloud9 earned North America's third seed to Cloud9's third consecutive world championship. |
Выиграв гонку, Cloud9 заработал третье семя Северной Америки на третьем подряд чемпионате мира Cloud9. |
I was beginning to think I wasn't going to get through your gauntlet of minions. |
Я уж начал думать, что не пробьюсь к вам через всю эту свиту. |
G- men all over the country have picked up the gauntlet flung down by the outlaws and the wanton murderers. |
Федералы всей страны подняли перчатку брошенную преступниками и убийцами. |
Because of this, Running the gauntlet is considered a Hazing ritual. |
Из-за этого запуск перчаток считается ритуалом дедовщины. |
Ms. Hobbs, isn't it true that your show, The Morning Gauntlet, was put on constructive notice after eight different people filed formal complaints against you? |
Мисс Хобс, не правда ли, что ваше шоу Утреннее испытание получило предупреждение после того, как 8 различных людей подали официальные жалобы на вас? |
That's a gauntlet from a post-medieval Scottish knight's suit of armor. |
Это латная рукавица из набора пост-средневековых шотландских доспехов. |
Where was he keeping the gauntlet? |
Где он хранил рукавицу? |
She was not wearing her gauntlet, but still she put up a fight. |
У нее не было при себе боевой рукавицы, но она продолжала сопротивляться. |
Перчатка брошена к ногам приличного общества. |
|
Feric acquits himself mainly in the drinking of ale and in running the gauntlet of torches on a motorcycle. |
Ферик оправдывает себя главным образом в том, что пьет эль и гоняет на мотоцикле под лучами факелов. |
Elsewhere, he was sent back through the gauntlet until death. |
В другом месте он был отправлен обратно через перчатку до самой смерти. |
Upon arriving at Gauntlet's hospital room, the clone is surprised to find Gauntlet's bed empty. |
Прибыв в больничную палату Гаунтлета, клон с удивлением обнаруживает, что кровать Гаунтлета пуста. |
Iron Chef Gauntlet is a Spring 2017 revival series of The Next Iron Chef on Food Network. |
Iron Chef Gauntlet-это серия возрождения весны 2017 года следующего Железного шеф-повара в Сети Food Network. |
And you can do something with the gauntlet. |
И вы можете что-то сделать с рукавицей. |
Cloud9 beat Team 8 in a tiebreaker match in order to qualify for the gauntlet bracket for the third North American seed in the Season 5 World Championship. |
Cloud9 обыграла команду 8 в матче на тай-брейке, чтобы претендовать на третью североамериканскую сетку в чемпионате мира сезона 5. |
Затем вражеский отряд был вынужден бежать в перчатке. |
|
As you may or may not know, I've recently run through the gauntlet myself and come out the other side smelling of roses. |
Как вы, может быть, знаете, а может быть, и нет, я сам недавно пробежал через перчатку и вышел с другой стороны, пахнущей розами. |
After dark, however, the ironclads engaged the Confederate guns again while the steamboats and barges ran the gauntlet. |
Однако с наступлением темноты броненосцы снова вступили в бой с орудиями Конфедерации, а пароходы и баржи продолжали наступление. |
Gabrielle's muscles were tense as she hurried through the gauntlet of austere statues lining the third-floor entryway. |
Гэбриэл напряглась от суеверного страха, проходя между двумя рядами статуй, охраняющих вход на третий этаж. |
Not that we don't milk the press gauntlet as long as we're there. |
Не то, чтобы мы не доим перчатку прессы, пока мы там. |
Tough Mudder is a 12-mile gauntlet of punishing obstacles designed to test both your physical and mental strength. |
Tough Mudder – 25-километровая полоса препятствий, созданная для проверки вашей физической и моральной стойкости. |
Next up for The Gauntlet, Cassandra! |
К Колотушкам вызывается Кассандра! |
They were equipped with a long leather apron, white gauntlet gloves, and an axe with a brass mounted handle. |
Они были вооружены длинным кожаным передником, белыми перчатками и топором с медной рукоятью. |
