Generic reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generic reference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая ссылка
Translate

- generic [adjective]

adjective: общий, родовой

noun: непатентованное средство

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться


common reference, general reference, universal reference


The generic name is derived from the Latin bellus meaning 'beautiful' and brunnus in reference to Brunn, its type locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родовое название происходит от латинского bellus, означающего красивый, и brunnus по отношению к Brunn, его типу местности.

The flag references were generic terms for the naval ensign that Hopkinson had designed, that is, a flag of seven red stripes and six white ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на флаг были общими терминами для Военно-морского знамени, которое разработал Хопкинсон, то есть флаг с семью красными полосами и шестью белыми.

Mr. O'Flaherty said that he favoured generic references because the guidelines must be applicable to all countries, regardless of their human rights situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н О'Флаэрти говорит, что он выступает за общие формулировки, поскольку руководящие принципы должны быть применимыми ко всем странам, независимо от ситуации в области прав человека в этих странах.

The generic name Trihecaton references Interval 300 while the specific name T. howardinus is named after the nearby town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родовое название Trihecaton отсылает к интервалу 300, в то время как конкретное название T. howardinus названо в честь соседнего города.

I've been a broad, generic sympathetic woman to you, because that's what this work calls for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношусь к вам с пониманием и сочувствием - таковы мои обязанности.

The generic outcomes for Irish degrees are laid out in the 2003 National Framework of Qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие результаты для ирландских дипломов изложены в Национальной системе квалификаций 2003 года.

I asked the developers what was going on, and it turned out we had used the same generic facial recognition software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила у разработчиков, в чём дело, и оказалось, что мы использовали одну и ту же программу для распознавания лиц.

Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло.

He was concerned to note, for example, that the very first chapter of the booklet opened with a reference to the establishment of a Jewish home in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор с беспокойством отмечает, например, то, что уже первый раздел буклета начинается с упоминания о создании Еврейского дома в Палестине.

Reference is made to the jurisprudence of the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводится ссылка на судебную практику Тайного совета.

The NPA report makes a reference to an American federal agent accompanying the transport vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте японцев упоминается американский агент ФБР, который сопровождал машину.

He's making reference to how they cover the mirrors when they're sitting shivah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсылает нас к тому, как они покрывают зеркала, когда у них траур.

Yeah, but the tablet makes reference to a location where there might be a second Stargate, here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да но в дощечке есть упоминание места, где могут быть вторые Врата. Здесь на Земле.

Practical Instructions To The Young Officer In The Art Of Warfare, With Special Reference To The Engagements Proceeding in Spain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практические советы молодым офицерам по искусству войны с особым упоминанием о делах в Испании.

Have you finished my reference yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ещё не закончили мое рекомендательное письмо?

If we rent from a public cloud, we're using servers that are, by definition, generic and unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять облачный сервер, мы по определению неспециализированные и непредсказуемые.

But... when I try to cross-reference the accident report with the record of his death...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... когда я попытался сопоставить доклад об аварии со свидетельством о его смерти...

The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности.

There are several texts which give reference to Parashara as an author/speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько текстов, в которых Парашара упоминается как автор/оратор.

Eventually the name of Ay became a shorthand reference to refer to all the wines of the Champagne region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов название Ay стало сокращенной ссылкой для обозначения всех вин региона Шампань.

I regret that I had not noticed the reference to two battalions in Records and Badges of the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что не заметил упоминания о двух батальонах в документах и значках британской армии.

The reference to tides was removed from the title by order of the Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на приливы и отливы была удалена из названия по приказу инквизиции.

Several generic philosophical criticisms can be directed towards the first premise of the argument – that a Creator deity would have designed things 'optimally'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько общих философских критических замечаний могут быть направлены на первую предпосылку аргументации - что божество-творец должно было создать вещи оптимально.

The recent discussion about painless suicide really shocked me and made me think a little about how the reference desk is being used as a free speech medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя дискуссия о безболезненном самоубийстве действительно потрясла меня и заставила немного задуматься о том, как справочный стол используется в качестве носителя свободной речи.

Or it may be merely a set of conventions followed by the compilers, using generic registers and register+offset address modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это может быть просто набор соглашений, которым следуют компиляторы, используя универсальные регистры и режимы register+offset address.

This is a reference to her memories' having been wiped by the neural neutralizer, a supposed medical device that is only later shown to be extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ссылка на то, что ее воспоминания были стерты нейронным нейтрализатором, предполагаемым медицинским устройством, которое только позже оказалось чрезвычайно опасным.

For example, a player may pay for Conclave's Blessing, which costs 3 generic and 1 white mana, by tapping four creatures, at least one of which must be white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, игрок может заплатить за благословение Конклава, которое стоит 3 дженерика и 1 белую Ману, нажав на четырех существ, по крайней мере одно из которых должно быть белым.

Grey was the last Governor of New Zealand to act without reference to parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей был последним губернатором Новой Зеландии, который действовал без обращения в парламент.

For example, when trying to hold boy's attention teachers will often use examples that reference classically male roles, perpetuating a gender bias in content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пытаясь удержать внимание мальчика, учителя часто используют примеры, которые отсылают к классическим мужским ролям, увековечивая гендерную предвзятость в содержании.

There is also wide geographical reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также широкая географическая привязка.

The RBE is generally independent of LET for any LET less than 10 keV/µm, so a low LET is normally chosen as the reference condition where RBE is set to unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RBE обычно не зависит от LET для любого LET менее 10 кэВ / мкм, поэтому в качестве опорного условия, где RBE устанавливается в единицу, обычно выбирается низкое LET.

The title of Lauryn Hill's 1998 best-selling album The Miseducation of Lauryn Hill is a reference to the book's naming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название бестселлера 1998 года The Miseducation of Lauryn Hill является отсылкой к названию книги.

Its patent had expired by 2008 and hence generic formulations are now available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия его патента истек к 2008 году, и, следовательно, в настоящее время доступны генерические составы.

This generic form of football was for centuries a chaotic pastime played not so much by teams as by mobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта родовая форма футбола на протяжении веков была хаотическим времяпрепровождением, в которое играли не столько команды, сколько толпы.

Reference by 17th-century chroniclers has been claimed, but all the published accounts are 18th-century or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки летописцев 17-го века были заявлены, но все опубликованные отчеты относятся к 18-му веку или позже.

The act limits Medicare payments for generic cancer drugs, which cuts profits from producing them and results in shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон ограничивает выплаты Medicare за генерические лекарства от рака, что сокращает прибыль от их производства и приводит к дефициту.

One year later, Loblaw had expanded its generic line-up to over a hundred items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Loblaw расширила свою общую линейку до более чем ста наименований.

Since the launch of No Name in 1978, the generic line has expanded from the original 16 items to more than 2,900 different products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента запуска No Name в 1978 году линейка generic расширилась с первоначальных 16 наименований до более чем 2900 различных продуктов.

Salmon provided direct-reference accounts of problems of nonexistence and of names from fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салмон предоставил прямые ссылки на проблемы несуществования и имена из художественной литературы.

General reference sections are most likely to be found in underdeveloped articles, especially when all article content is supported by a single source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие справочные разделы, скорее всего, можно найти в слаборазвитых статьях, особенно когда все содержание статей поддерживается одним источником.

Prescribers now commonly prescribe a generic over a brand-name product in cases where it does not present any significant disadvantages to their patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время врачи обычно назначают дженерик поверх фирменного продукта в тех случаях, когда он не представляет каких-либо существенных недостатков для их пациентов.

For example, the task of sorting a huge list of items is usually done with a quicksort routine, which is one of the most efficient generic algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, задача сортировки огромного списка элементов обычно выполняется с помощью процедуры quicksort, которая является одним из наиболее эффективных универсальных алгоритмов.

The rapids the mansion overlooks have become known to many as Monastery Falls, in reference to the novitiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороги, с которых открывается вид на особняк, стали известны многим как монастырские водопады, в отношении послушничества.

The team's work began while viewing early animatics of Baby Driver, which they used as a reference to help conceive the film's audiovisual repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа команды началась во время просмотра ранних анимационных фильмов Baby Driver, которые они использовали в качестве ориентира, чтобы помочь понять аудиовизуальный репертуар фильма.

The aircraft reportedly flew into a cloud bank, where visual reference was lost, and crashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, как сообщается, влетел в облако, где визуальная привязка была потеряна, и разбился.

The 1985 film Brazil by Terry Gilliam was also a notable influence upon the film's production design, as both Burton and Furst studied it as a reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 1985 года Бразилия Терри Гиллиама также оказал заметное влияние на дизайн фильма, поскольку Бертон и Ферст изучали его в качестве эталона.

A community room for meetings and receptions was added as well as a new wing that housed reference, study space, and lounge seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была добавлена общая комната для встреч и приемов, а также новое крыло, в котором размещались справочные, учебные помещения и места для отдыха.

The developers were inspired by the Art Nouveau movement and they used Harry Clarke as a direct reference for much of the game's art and atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики были вдохновлены движением в стиле модерн и использовали Гарри Кларка в качестве прямой ссылки на большую часть искусства и атмосферы игры.

However I would suggest that we must consider it valid as long as it is supplied with time reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я бы предположил, что мы должны считать его действительным до тех пор, пока он снабжен временной привязкой.

In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения.

All this is usually built-in in the compiler and the syntax differs from other generic constructs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это обычно встроено в компилятор и синтаксис отличается от других универсальных конструкций.

Unlike C++, Ada does not allow specialised generic instances, and requires that all generics be instantiated explicitly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от C++, Ada не допускает специализированных универсальных экземпляров и требует, чтобы все универсальные экземпляры создавались явно.

A change of scale on the reference axes corresponds to a change of units in the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение масштаба на опорных осях соответствует изменению единиц измерения в задаче.

By contrast, a covariant vector has components that change oppositely to the coordinates or, equivalently, transform like the reference axes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, ковариантный Вектор имеет компоненты, которые изменяются противоположно координатам или, что эквивалентно, преобразуются подобно опорным осям.

John Calvin saw it as a reference to being baptized when close to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Кальвин видел в этом намек на то, что его крестили, когда он был близок к смерти.

However, the formal title of Mid-term Break has been the preferred generic term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако формальное название среднесрочного перерыва было предпочтительным общим термином.

It is available as a generic medication in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доступен в качестве универсального лекарства в Соединенном Королевстве.

There are generic skill points that can be earned during any single level, and some that are specific to certain levels of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть общие очки навыков, которые можно заработать в течение любого отдельного уровня, и некоторые из них специфичны для определенных уровней игры.

So, more and more generic profit income took the form of interest, rents and capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generic reference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generic reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generic, reference , а также произношение и транскрипцию к «generic reference». Также, к фразе «generic reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information