Generous donation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a generous amount - щедрой суммы
generous tax treatment - благоприятный налоговый режим
generous flow - обильный поток
generous size - большой
generous patrons of art - щедрые меценаты
generous portion - щедрая порция
generous patron - щедрый меценат
generous sponsor - щедрый меценат
generous donor - щедрый даритель
generous man - великодушный человек
Синонимы к generous: prodigal, lavish, liberal, munificent, bountiful, bounteous, ungrudging, free-handed, magnanimous, free
Антонимы к generous: greedy, ungenerous, ignoble, avaricious
Значение generous: Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
donation to charity - благотворительное пожертвование
blood donation - донорство крови
donation box - ящик для пожертвований
donation party - благотворительный вечер
breath donation - дыхание способом "рот ко рту"
donation book - книга регистрации подаренных изданий
donation duty - налог на дарение
voluntary blood donation - добровольное донорство
anonymous donation - анонимное пожертвование
make a donation - Сделать пожертвование
Синонимы к donation: care package, pledge, present, benefaction, handout, offering, grant, gift, alms, contribution
Антонимы к donation: beg, sharp practice, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness
Значение donation: something that is given to a charity, especially a sum of money.
generous gift, free gift, generous tip
While Paternoster was in India, in 1825, he made a generous donation towards a statue of Lord Byron. |
Когда Патерностер был в Индии, в 1825 году он сделал щедрое пожертвование на статую лорда Байрона. |
But I find in either case, a generous donation gets you in the teepee. |
Но я считаю,что в любом случае, щедрое пожертвование открывает двери. |
In 1946 Joseph Sunnen made a generous donation to the Ozarks YMCA, and subsequently formed the Sunnen Foundation for further charitable projects. |
В 1946 году Джозеф Суннен сделал щедрое пожертвование Озаркс YMCA, а затем создал Фонд Sunnen для дальнейших благотворительных проектов. |
This here's a generous donation to Joey junior's little league team. |
Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего. |
Oh, the boosters will be very grateful for such a generous donation. |
Спасибо за такой щедрый взнос. |
And after some serious discussion, and a generous donation to the new gymnasium, he decided to drop the charges. |
После серьезной дискуссии и серьезного пожертвования на новый гимнастический зал, он решил снять обвинения. |
And in exchange, you received a generous donation and an appreciable bump in the polls, and now look what's happened. |
А в обмен получил щедрое пожертвование и значительный отрыв по голосам, и смотри,что из этого вышло. |
To celebrate the inauguration of a very prestigious award, an award that was made possible by the generous donation of Mrs. Iris Ackermann. |
Отпраздновать вручение очень престижной награды, награды, которая стала возможна благодаря щедрому пожертвованию миссис Айрис Аккерман. |
My family makes a generous donation to the policemen's retirement fund. |
Моя семья делает щедрые пожертвования в пенсионный фонд полиции. |
I'm planning to make a very generous donation To the people of Italy. |
Я собираюсь сделать очень щедрый подарок жителям Италии. |
Well, I would like to thank you for the generous donation to the collection plate. |
Хорошо, я хотел бы благодарить вас за щедрое пожертвование в церковный ящик. |
We just received a very generous donation from the Allied Farm Workers. |
Мы только что получили очень щедрое пожертвование, от сочувствующих фермеров. |
The university achieved the collection due to a generous donation by Louis Daniel Brodsky, a collector of Faulkner materials, in 1989. |
Университет получил коллекцию благодаря щедрому пожертвованию Луиса Даниэля Бродского, коллекционера материалов Фолкнера, в 1989 году. |
Your donation was more than generous. |
Твой вклад был очень щедрым. |
Today I am here to announce a generous donation from the Snyder Foundation to finally clean up this blighted waterfront and to provide... |
Я пришла объявить о щёдром пожертвовании из Фонда Снайдера, чтобы наконец очистить этот порт, и дать вам... |
Still a mystery- the anonymous donor whose generous donation funded the event. |
Но кто был щедрым спонсором акции все еще не известно. |
And I got us on the guest list with a generous donation to the Columbia Alumni Society. |
И я внёс нас в список гостей с помощью щедрого пожертвования Обществу Ветеранов Колумбии. |
And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband. |
И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем. |
I took the Liberty of adding a generous tip. |
Я взял на себя смелость и добавил щедрые чаевые. |
Thus, normally generous people would flatly refuse to lend anything on this day. |
Таким образом, обычно щедрые люди категорически отказываются занять что-нибудь в этот день. |
Our free export zone will offer generous advantages to all concerns financed by foreign capital. |
Наша свободная экономическая зона предоставляет массу преимуществ всем проектам, финансируемым за счет иностранного капитала. |
Мазур прислал ей украшения, еще одно проявление щедрости. |
|
At the same time, the generous space of the hotel offers you freedom to roam. |
В то же время, большое пространство отеля позволит Вам проводить время в независимости. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
But a whole barrel, of your special variety, your cook told ours that there are none left for your favourite pie... so very generous. |
Но целый бочонок, и вашего особого сорта - ваша кухарка сказала нашей, что для вашего любимого пирога совсем не осталось... это так великодушно. |
Doubtless with the generous stipend you give her. |
Без сомнения на щедрое пособие, которое ты даёшь. |
In my hand, you'll find the exact total for the wings plus a generous tip. |
В моей руке вы найдете всю сумму, которую я должен за крылышки, плюс щедрые чаевые. |
Sire, my sister has told me you are a most generous and forgiving monarch. |
Сир, сестра рассказала, что вы самый щедрый и прощающий правитель. |
He felt angry with the brutal tumult of earth and sky for taking him unawares and checking unfairly a generous readiness for narrow escapes. |
Он сердился на дикое смятение земли и неба, заставшее его врасплох и постыдно задушившее благородную готовность встретить опасность. |
Peace to thee, kind and selfish, vain and generous old heathen!-We shall see thee no more. |
Мир тебе, добрая и эгоистичная, великодушная, суетная старая язычница! Мы больше тебя не увидим. |
Это один из щедрых благотворителей, которые поддерживают Руки Помощи. |
|
Thanks to senator Grant's generous and continuous farm subsidies, you'll inherit the Hicks pretty easily. |
Благодаря сенатору Гранту и его постоянным щедрым субсидиям для фермеров вы завоюете Хикс довольно легко |
No, I mean I'm prepared to offer you a generous cash settlement. |
Нет, я готов предложить большую денежную компенсацию. |
Думаю, вы найдёте отступные более чем щедрыми. |
|
He was a hold-over from a much more severe and honest regime, but subsequent presents or constant flattery were not amiss in making him kindly and generous. |
В нем еще были живы старые традиции, но со временем подарки или лесть несомненно сделают его сговорчивее и покладистей. |
That's unusually generous of you. |
Знаешь, это уже слишком. |
The plates were large, and made of a dull metallic substance, and we each took a generous amount of food. |
На большие, тусклого металла тарелки мы положили столько пищи, сколько они могли вместить. |
No one would guess meeting her that she was not the kindest, most generous, most gifted person in the world. |
Все, кто с ней встречался, считал ее добрейшим, самым щедрым, самым одаренным существом на свете. |
Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations. |
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции. |
Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority. |
Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства. |
As a woman, your sister has no claim over Prince Andrei's estate and nothing your father tries ever seems to work out, and he has such a generous nature that everybody takes advantage of him. |
Как женщина, твоя сестра не может претендовать на имущество князя Андрея и никакие попытки твоего отца не помогают, и у него такая широкая душа, что любой имеет над ним преимущество. |
С вашей стороны было бы великодушно позволить мне восстановить мои силы. |
|
И у меня есть доказательство вашего великодушия. |
|
Nikki will think you're a kind, generous, large-hearted person who helps people in need, who is basically thriving. |
Никки посчитает вас добрым, щедрым, искренним человеком, который помогает тем, кто нуждается в помощи. |
The Texan turned out to be good-natured, generous and likable. In three days no one could stand him. |
Техасец оказался до того душкой, до того рубахой-парнем, что уже через три дня его никто не мог выносить. |
Rather, she proposed to be as generous as possible, and also she would not countenance the least cruelty or even thoughtlessness on Cowperwood's part, if she could detect it in time. |
Нет, она все равно будет относиться к ней сочувственно, великодушно и со стороны Каупервуда не потерпит никакой жестокости, никакого небрежения к Эйлин. |
Я ожидала от твоего мужа чуть большей щедрости. |
|
Well, if I was inclined to be generous, and I don't know why I would be inclined to be generous... nine thousand... maybe. |
Ну, если бы я был щедрым, не знаю, с чего бы я стал таким щедрым... девять тысяч... возможно. |
Remember how in high school you were so generous and let borrow your leggings when I went through my Elizabeth Berkley Showgirls phase? |
Помнишь, как в старших классах ты была такой щедрой, что одалживала мне свои леггинсы, когда у меня был период Элизабет Беркли времен Showgirls? |
Death, the great friend of generous and unfortunate spirits. |
Смерть - возлюбленный друг благородных несчастных душ. |
Allworthy answered, That he was sorry for what his nephew had done, but could not consent to punish him, as he acted rather from a generous than unworthy motive. |
Олверти ответил, что ему очень неприятен поступок племянника, но он не хочет наказывать его, потому что мальчик действовал скорее из благородных, чем из низких побуждений. |
He was crippled with debts, everything he had of any value was pawned, but he managed always to be cheerful, extravagant, and generous. |
Обремененный долгами, заложив все свои хоть сколько-нибудь ценные пожитки, он умел оставаться веселым, щедрым и расточительным. |
He's kind, he's generous, he's got a smile that lights up a juice bar. |
Он добрый, щедрый, своей улыбкой он осветил фитобар. |
The Satavahanas were Hindus and claimed Brahmanical status, although they also made generous donations to Buddhist monasteries. |
Сатаваханы были индуистами и претендовали на Брахманический статус, хотя они также делали щедрые пожертвования буддийским монастырям. |
Some countries may be listed artificially as having more or less generous benefits. |
Некоторые страны могут быть искусственно перечислены как имеющие более или менее щедрые льготы. |
Murphy was recognized for being generous and kind, such as offering assistance or loans if a student or colleague was in trouble. |
Мерфи была признана за щедрость и доброту, например, предлагая помощь или кредиты, если студент или коллега попал в беду. |
This requires frequent and generous applications of appropriate lubricant. |
Это требует частого и щедрого применения соответствующей смазки. |
He sent envoys to Rome and gave generous gifts to Roman envoys who went to Alexandria. |
Он посылал послов в Рим и щедро одаривал римских посланников, отправлявшихся в Александрию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generous donation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generous donation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generous, donation , а также произношение и транскрипцию к «generous donation». Также, к фразе «generous donation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
