Gently open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gently open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осторожно откройте
Translate

- gently [adverb]

adverb: нежно, мягко, осторожно, тихо, спокойно, кротко, умеренно

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open level crossing - неогражденный переезд

  • open source code - открытый исходный код

  • open-top pouch - открытый карман

  • open gill box - однопольная гребенная ленточная машина

  • little more open. - чуть более открытым.

  • to be open with sb. - быть открытым с С.Б..

  • open standards-compliant - открытые стандарты-совместимые

  • open source nature - открытый исходный код

  • open broadcast - открытая трансляция

  • will open - откроется

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.



He eased the door open and gently pushed Taylor back against the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приоткрыл дверцу и легким толчком усадил Тэйлор обратно на сиденье.

Softly and gently how he smiles, how his eyes fondly open —do you see, friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягко и нежно, как он улыбается, как нежно открываются его глаза-видите, друзья?

He kissed her gently, and with great comfort to himself, and then went in to speak to Mrs. Carter, whom he found sitting near an open window, reading a novel by Marie Corelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ласково поцеловал ее и, смягченный, растроганный, прошел к миссис Картер. Он застал ее с романом Марии Корелли в руках.

Rinse. Open a little wider, please. Now close gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплюньте... Откройте пошире... А теперь осторожно сожмите...

I found Amelia's bag, and took from it two of her towels. These I soaked in the spray, and washed her face and hands, dabbing gently at the open wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыскал ридикюль Амелии и достал оттуда две салфетки, намочил их и обмыл ей лицо и руки, стараясь не задеть открытой раны.

I went up to the apartment and unlocked the door and pushed it open a few inches and then knocked gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднялся наверх, отпер дверь квартиры, приоткрыл ее на несколько дюймов и потом осторожно постучал.

I want you to be the one to tell Lola, kind of gently, before it breaks wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи обо всём Лоле сам, деликатно, прежде чем об этом раструбят газеты.

Accordingly, he soon reached an open plat of turf, on the opposite side of which, a rock, rising abruptly from a gently sloping plain, offered its grey and weatherbeaten front to the traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре рыцарь выехал на открытую поляну; на другой стороне ее возвышался огромный утес с крутыми, изъеденными ветром и дождем серыми скло- нами.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

He created an environment of open debate and solicited suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создал условия для открытых обсуждений.

They crack open skulls and feed on brain juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробивает череп и высасывает из мозга все соки.

More and more constructs were arriving in the open space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытое место выезжали все новые и новые конструкции.

We open ourselves to your control and your infinite wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся на твою заботу и твою бесконечную мудрость.

It seemed to Frank Poole that a chill wind was blowing gently on the back of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулу показалось, что холодный ветер подул от его шеи вдоль спины.

She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни.

So, just take the ultra-fortified Hydra castle and open the alien portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо проникнуть в супер-укрепленный замок ГИДРЫ и открыть инопланетный портал.

But spousal privilege is supposed to foster open communication in a marriage, and there's no marriage here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но супружеские привилегии предполагают наличие определенных связей в браке, а здесь нет брака.

She gently pushed his hand until the pistol was pointed away from her while she continued to try to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осторожно отвела его в сторону и попыталась восстановить дыхание.

It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма неприятное ощущение, когда одно из них появлялось вдруг из двери, которую ты пытался открыть.

The canoe now was floating gently on the river and I reached down and picked up the paddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каноэ мягко качалось на воде, и я снова взялся за весло.

Lathe had Caine's arm and was steering him gently but inexorably toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейт взял его за локоть и мягко, но настойчиво повел к двери.

The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины.

I've been sent by my people to open up a market for advanced Ferengi technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был послан моим народом с целью открытия рынка для новых достижений технологий ференги.

He spoke gently to her and treated her with all courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подолгу разговаривал с ней и вообще вел себя безукоризненно.

One of my friends invited me to an open AA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих друзей пригласил меня на собрание.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

She landed on the hammer, and she smashed her head open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлилась на молоток, который размозжил ей голову?

Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сотрудничество должно быть основано на взаимном уважении и открытости.

Okay, so does that mean that you and Frank are in an open relationship now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, ты с Фрэнком теперь в свободных отношениях?

This should be accomplished through a democratic negotiating process characterized by transparency and open-endedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть обеспечено за счет налаживания демократического процесса переговоров, проходящих в обстановке транспарентности и открытости.

Add the diced bacon and potato and fry gently, stirring frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить кубики шпика и картофель и, часто переворачивая, слегка поджарить со всех сторон.

The examination was open to nationals of 17 member States participating in the 2001 national competitive recruitment examination programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовать в экзамене предложено гражданам 17 государств-членов, включенных в 2001 году в экзаменационную программу национального конкурсного найма.

Most likely entered and exited via an open door or an air duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он всего влетел и вылетел через открытую дверь или вентиляцию.

In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы.

It will be open for signature in the Office of the Executive Secretary of UN/ECE in Geneva until 31 May 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет открыто для подписания в канцелярии Исполнительного секретаря ЕЭК ООН в Женеве до 31 мая 2001 года.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

At this point, some demonstrators ransacked the stadium police post, while the rest of the crowd forced open the stadium entry gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые манифестанты разнесли комиссариат стадиона, в то время как остальная толпа форсировала входные ворота территории стадиона.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

Open: Anyone can join this group without being approved by the group owners

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая группа. К ней может присоединиться любой пользователь. Утверждение владельцев группы не требуется.

She did it gently, delicately, considering. I done already collected the rent for that room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преподнесла это мягко и деликатно - в меру возможности. - Мне уже заплатили за эту комнату.

Suddenly he took me up in his arms, shaking me gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг взял меня на руки, потряс тихонько.

Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки.

No one was in sight, yet immediately we passed the first door it slid gently into place behind us and receded rapidly to its original position in the front wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не было видно; как только мы прошли первую дверь, она позади нас тихо скользнула на свое место и заняла прежнее положение в фасадной стене здания.

Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки.

Look at yourself, he said gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на себя, - мягко уговаривал он.

'There's a letter for you, Mrs. Linton,' I said, gently inserting it in one hand that rested on her knee. 'You must read it immediately, because it wants an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам письмо, миссис Линтон, - сказала я, бережно вкладывая листок в ее руку, покоившуюся на колене. - Вы должны прочитать его сейчас же, потому что требуется ответ.

Sorry, Manuel, he said gently. I intended-I should have-prefaced the meeting with an item from the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, Мануэль, - ответил он кротко, - я намеревался... и даже обязан был начать заседание с уведомления о полученном нами сообщении.

Now gently does it. Another step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь аккуратно, следующий шаг.

Do it gently, man, but do it quick, for we canna leave him here long.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай это осторожно, парень, но побыстрее, мы не можем оставить его здесь надолго.

I stick it through the nostril and tap it in ever so gently with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вставлю его через ноздрю и нажму на него очень нежно вот этим.

The rocks have since been folded due to fault movements and plunge gently to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор скалы были сложены из-за движения разломов и плавно опускаются на юг.

It gently leads the reader to a desired view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мягко подводит читателя к желаемому виду.

Immediately after, there was the sound of a flame being gently blown out, the lighting was immediately dimmed throughout the park, and the show begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого раздался звук мягко задуваемого пламени, освещение по всему парку сразу же потускнело, и шоу началось.

This process is the mirror image of the pitch over maneuver used in the launch procedure and allows the vehicle to hover straight down, landing gently on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс является зеркальным отражением тангажа над маневром, используемым в процедуре запуска, и позволяет кораблю парить прямо вниз, мягко приземляясь на поверхность.

The floor of the thickener is conical, sloping gently down toward the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол загустителя имеет коническую форму и плавно спускается к центру.

The slip-off slope of an entrenched meander is a gently sloping bedrock surface that rises from the inside, concave bank of an asymmetrically entrenched river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откос укоренившегося меандра представляет собой пологую поверхность коренной породы, которая поднимается изнутри вогнутого берега асимметрично укоренившейся реки.

Donated or resold toys should be gently used, clean and have all parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется и записывает альбомы ONoffON, The Obliterati и The Sound the Speed The Light.

Additionally, I would like to gently reinforce the need for observance of the guidelines on civility here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил там три года, сначала в качестве сотрудника по бюджету, а затем в качестве исполнительного директора.

The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gently open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gently open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gently, open , а также произношение и транскрипцию к «gently open». Также, к фразе «gently open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information