German beer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German beer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Немецкое пиво
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- beer [noun]

noun: пиво, ход основы

  • beer cheese - пивной сыр

  • beer holder - держатель пива

  • beer industry - пивная отрасль

  • beer segment - сегмент пива

  • to taste a beer - по вкусу пиво

  • home-brewed beer - брага

  • english beer - английское пиво

  • do you have any beer - у вас есть какие-либо пиво

  • can i get a beer - Могу ли я получить пиво

  • beer and ale - пиво и пиво

  • Синонимы к beer: pint, brew, suds, brewski, ale

    Антонимы к beer: food, adam's beer, adam's wine, alcohol free cocktail, alcohol free drink, atlanta special, cocktail without alcohol, drink without alcohol, mocktail, non alcoholic cocktail

    Значение beer: an alcoholic drink made from yeast-fermented malt flavored with hops.



Because of strong German consumer preferences, labeling beer as being compliant with Reinheitsgebot is believed to be a valuable marketing tool in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильных предпочтений немецких потребителей, маркировка пива как совместимого с Reinheitsgebot считается ценным маркетинговым инструментом в Германии.

A Maßkrug is the style of glassware featured at German beer festivals, especially in Bavaria, such as Munich's Oktoberfest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maßkrug-это стиль стеклянной посуды, представленный на немецких пивных фестивалях, особенно в Баварии, таких как Мюнхенский Октоберфест.

So, is Mr. Heinz a down-to-earth, kind of steel-town, German-Polish, drinks-beer-out-of-a-can kind of guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Мистер Хайнц такой не питающий иллюзий, такой стальной полунемец-полуполяк, пьющий пиво из банки, тип мужика?

Some establishments imitate Dutch or Belgian cafés, or German bierkellers as a novelty, with a range of draught and bottled beer to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заведения имитируют голландские или бельгийские кафе, или немецкие bierkellers в качестве новинки, с широким ассортиментом разливного и бутылочного пива, чтобы соответствовать.

And, in honor of those German and Austrian founding fathers, here we have our Williamsburg beer-batter cupcake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь в честь наших немецких и австрийских прародителей, у нас есть вильямсбургские кексики в пивной глазури.

At the end of September, German Village throws an annual Oktoberfest celebration that features German food, beer, music, and crafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сентября немецкая деревня устраивает ежегодный праздник Октоберфест, который включает в себя немецкую кухню, пиво, музыку и ремесла.

A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены.

Here we are in a peaceful Veneto town, with German beer, Scottish whisky and atomic condiments for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в тихом Венетанском городке, пьем немецкое пиво и шотландский виски атомным ядом для каждого.

For many years German beer was brewed in adherence to the Reinheitsgebot order or law which only permitted water, hops, yeast and malt as beer ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет немецкое пиво варилось в соответствии с порядком или законом Reinheitsgebot, который разрешал только воду, хмель, дрожжи и солод в качестве ингредиентов пива.

Nineteenth-century German immigrants created the wine industry along the Missouri River and the beer industry in St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие иммигранты девятнадцатого века создали винодельческую промышленность вдоль реки Миссури и пивную промышленность в Сент-Луисе.

The word beer comes from old Germanic languages, and is with variations used in continental Germanic languages, bier in German and Dutch, but not in Nordic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово пиво происходит от древнегерманских языков и с вариациями используется в континентальных германских языках, bier в немецком и голландском языках, но не в скандинавских языках.

The first attempt of the Nazi movement to take over the German government in 1923 with the Beer Hall Putsch was stopped by the Bavarian police in Munich with gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка нацистского движения захватить власть в Германии в 1923 году с помощью Пивного путча была остановлена Баварской полицией в Мюнхене с помощью огнестрельного оружия.

It is named after the village of Fucking in Austria; hell is the German word for 'pale' and a typical description of this kind of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь деревни Fucking в Австрии; ад-это немецкое слово, обозначающее бледный и типичное описание этого вида пива.

In 2010, three German businessmen, Stefan Fellenberg, Florian Krause and Hans-Jörg Schaller devised a plan to bring a new beer to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году три немецких бизнесмена-Штефан Фелленберг, Флориан Краузе и Ханс-Йорг Шаллер-разработали план вывода на рынок нового пива.

In true German fashion it has a beer garden and is highly regarded for its Currywurst and chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истинно немецком стиле он имеет пивной сад и высоко ценится за свои Карри-колбаски и чипсы.

German-speaking taverns, beer gardens and saloons were all shut down by prohibition; those that reopened in 1933 spoke English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкоязычные таверны, пивные и салуны были закрыты по закону; те, что вновь открылись в 1933 году, говорили по-английски.

During World War I, German soldiers were said to pass around a leather boot filled with beer, to bring good luck before a battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны немецкие солдаты, как говорили, передавали по кругу кожаный сапог, наполненный пивом, чтобы принести удачу перед боем.

This group gathered at a German bar on Broadway called Pfaff's beer cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа собралась в немецком баре на Бродвее под названием Пивной погреб Пфаффа.

The German Film and Television Academy presents

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая академия кино и телевидения представляет

This will also be my compass in the weeks before us, during the German presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет и моим ориентиром на предстоящие недели в ходе председательства Германии.

It will become a strictly German matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это станет сугубо делом Германии.

His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи.

Okay, I am swamped and there's a planeload of German bankers coming to town tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я застрял, а завтра приезжают немецкие банкиры.

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили?

And interestingly, now you speak with a German accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, что любопытно, теперь говоришь с немецким акцентом.

The German landlady, hearing Rostov's loud voice, popped her head in at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка-немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.

He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина.

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

Derived from the German Pfannkuchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящий от немецкого Фанкохена.

I knocked about in beer places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатался по пивным.

When things are tough... turn up the music and crack open another beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда становится туго, включи музон и чпокни еще одну баночку пива.

In any case... I am about to empty this large glass of beer in one breath... and even if I die on the spot... there is nothing to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае... я собираюсь выпить этот большой бокал пива до дна, и даже если я умру на месте, нечего беспокоиться.

They'll feel far more comfortable talking to German officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут чувствовать себяВ гораздо удобнее беседуя с немецкими офицерами.

Whenever he heads down the psychological rabbit hole, one minute he's asking for help, the next he's chucking beer bottles at my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки.

She doesn't like beer. We buy cheap booze in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво она не любит, но мы в Швеции покупаем дешёвую водку.

Okay, to be fair, I was only eight years old, and I'd never seen a beer keg before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, мне было восемь, и я никогда не видел пивной кеги.

You speak German well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь по немецки хорошо.

That evening, officers conducted a test using three trained German shepherd search dogs to determine whether Piest had been present in any of Gacy's vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер офицеры провели тест с использованием трех обученных немецких овчарок, чтобы определить, присутствовал ли Пиест в какой-либо из машин Гейси.

In industry, starch is converted into sugars, for example by malting, and fermented to produce ethanol in the manufacture of beer, whisky and biofuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленности крахмал превращается в сахар, например, путем соложения, и ферментируется для получения этанола при производстве пива, виски и биотоплива.

In the country's 1987 general election, GASA and the gay magazine Exit endorsed the National Party candidate for Hillbrow, Leon de Beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1987 года в стране Гаса и гей-журнал Exit поддержали кандидата от Национальной партии Хиллброу Леона де Бира.

Thirty years into the future, Bart is a 40-year-old beer-drinking slacker trying to launch his music career after dropping out of the DeVry Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тридцать лет Барт-40-летний пивной бездельник, пытающийся начать свою музыкальную карьеру после того, как бросил институт Деври.

He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм.

For all the bitterness of the French–German enmity, the Germans had a certain grudging respect for the French that did not extend to the Poles at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю горечь франко–германской вражды, немцы испытывали к французам некоторое неохотное уважение, которое вовсе не распространялось на поляков.

Every major handbook on the history of German says Lombardic is West Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом крупном справочнике по истории Германии говорится, что Ломбардский язык является западногерманским.

In 2017, the band performed at the Michigan Summer Beer Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году группа выступила на Мичиганском летнем фестивале пива.

Sentience Politics is now a nonprofit organization running political initiatives in the German-speaking area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время sentence Politics является некоммерческой организацией, осуществляющей политические инициативы в немецкоязычной области.

With eleven singles in the German Top 50 and over 13 million records sold worldwide, Groove Coverage is one of the most successful German dance artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одиннадцатью синглами в немецком топ-50 и более чем 13 миллионами записей, проданных по всему миру, Groove Coverage является одним из самых успешных немецких танцевальных исполнителей.

Haig had been reluctant to participate in August, when the Fourth Army was not close enough to the German third position to make a general attack practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейг не хотел участвовать в августе, когда 4-я армия была недостаточно близка к третьей немецкой позиции, чтобы сделать общее наступление практически осуществимым.

As the biggest-selling beer, it suffered the largest cut in gravity when breweries had to limit the average OG of their beer to 1.030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самым продаваемым пивом, он пострадал от самого большого сокращения гравитации, когда пивоваренные заводы должны были ограничить средний OG своего пива до 1,030.

During boiling, water in the wort evaporates, but the sugars and other components of the wort remain; this allows more efficient use of the starch sources in the beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кипячения вода в сусле испаряется, но сахара и другие компоненты сусла остаются; это позволяет более эффективно использовать источники крахмала в пиве.

In order to be able to produce some stronger beer - which was exempt from price controls and thus more profitable - mild was reduced to 1.025 or lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы иметь возможность производить более крепкое пиво, которое было освобождено от ценового контроля и, следовательно, более прибыльным, мягкое было снижено до 1,025 или ниже.

The second floor consists of a large wine and craft beer shop, with a café area for beverage tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Алло поступил в американский Речной колледж в Северном округе Сакраменто.

A fearful tavern proprietor shot a customer in search of beer in the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испуганный хозяин таверны выстрелил посетителю в ногу в поисках пива.

My point was not a theoretical confusion nor a confusion between beer and toilet paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя точка зрения не была теоретической путаницей или путаницей между пивом и туалетной бумагой.

There were also ersatz foodstuffs such as coffee made from chicory and beer from sugar beet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также эрзац-продукты питания, такие как кофе из цикория и пиво из сахарной свеклы.

Colloidal silica is also used as a wine, beer, and juice fining agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллоидный кремнезем также используется в качестве окрасочного агента для вина, пива и соков.

Malaysian Muslims can be sentenced to caning for such offences as drinking beer, and adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малазийские мусульмане могут быть приговорены к палкам за такие преступления, как распитие пива и прелюбодеяние.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german beer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german beer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, beer , а также произношение и транскрипцию к «german beer». Также, к фразе «german beer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information