German president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент Германии
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



This will also be my compass in the weeks before us, during the German presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет и моим ориентиром на предстоящие недели в ходе председательства Германии.

German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy don't want to gamble away their own political futures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий канцлер Ангела Меркель и французский президент Николя Саркози не хотят ставить на карту своё собственное политическое будущее.

The German leader has shown a steely determination to do unpopular things that Clinton probably wouldn't have dared to try – and probably wouldn't attempt as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель продемонстрировала железную решимость, приняв несколько крайне непопулярных решений, на которые Клинтон вряд ли отважилась бы — и, скорее всего, не отважится, став президентом.

President Woodrow Wilson moved to arm American merchant ships in order to defend themselves against German submarines, which had started to attack them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вудро Вильсон начал вооружать американские торговые суда, чтобы защитить себя от немецких подводных лодок, которые начали атаковать их.

On 13–16 July 2010, a meeting between Russian President Dmitry Medvedev and German Chancellor Angela Merkel took place in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-16 июля 2010 года в этом городе состоялась встреча президента России Дмитрия Медведева с канцлером Германии Ангелой Меркель.

In 2004, President George W. Bush awarded Jefferson with a Purple Heart for being wounded while being shot down over German occupied France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году президент Джордж Буш-младший наградил Джефферсона орденом Пурпурное сердце за то, что он был ранен, когда его сбили над оккупированной немцами Францией.

In 2006 Stein called on the German government to stop Iranian president Mahmoud Ahmadinejad from visiting the FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Штайн призвал правительство Германии запретить президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду посещать Чемпионат мира по футболу.

President Franklin Roosevelt was obsessed with intelligence and Deeply worried about German sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франклин Рузвельт был одержим разведкой и глубоко обеспокоен немецким саботажем.

Headquartered in Greer, South Carolina, it was founded in 2007 by Danelle German, the organization's current president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира расположена в Грире, штат Южная Каролина, и была основана в 2007 году Данелле Герман, нынешним президентом организации.

The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США.

At a recent joint press conference, President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel announced a new, lower threshold for additional sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На недавней совместной пресс-конференции президент Барак Обама и немецкий канцлер Ангела Меркель объявили о новом, более низком пороге для дополнительных санкций.

Among the gathered crowd were former President Ronald Reagan, Senator John Ashcroft, and German Minister Plenipotentiary Fritjof von Nordenskjoeld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди собравшихся были бывший президент США Рональд Рейган, сенатор Джон Эшкрофт и Полномочный Министр Германии Фритьоф фон Норденшельд.

That is why I recommend we include the phrase and link German presidential election, 1932 in the Background section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я рекомендую включить фразу и связать президентские выборы в Германии 1932 года в разделе фон.

Towards this, they persuaded German-Jewish refugee Albert Einstein to lend his name to a letter directed to President Franklin Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого они убедили германо-еврейского беженца Альберта Эйнштейна дать свое имя в письме, адресованном президенту Франклину Рузвельту.

As US foreign-policy doyen Zbigniew Brzezinski put it in an interview with a German radio station, “The majority of Azeris actually support President Ilham Aliyev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выразился старейшина внешней политики США Збигнев Бжезинский в интервью немецкой радиостанции: “Большинство азербайджанцев фактически поддерживают президента Илхама Алиева.

In 1988, Ash Modha, president and CEO spotted a German flag on a Volkswagen Beetle and was inspired to transpose the flag to a sweatshirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Аш Модха, президент и генеральный директор компании, заметил немецкий флаг на Volkswagen Beetle и был вдохновлен перенести его на толстовку.

The elections were eventually postponed after a meeting in Paris among Poroshenko, Putin, French President François Hollande, and German Chancellor Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о проведении выборов временно отменили после того, как в Париже прошла встреча Порошенко, Путина, французского президента Франсуа Олланда и канцлера Германии Ангелы Меркель.

As Chancellor, Hitler asked German President Paul von Hindenburg to dissolve the Reichstag and call for a new parliamentary election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи канцлером, Гитлер попросил президента Германии Пауля фон Гинденбурга распустить Рейхстаг и назначить новые парламентские выборы.

Al Smith, who had an Irish mother and an English-German father, in 1928 became the first Catholic to run for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл Смит, у которого была ирландская мать и англо-немецкий отец, в 1928 году стал первым католиком, баллотировавшимся в президенты.

The president has focused on shoring up support for retaining sanctions against Russia in his talks with German Chancellor Angela Merkel and other European leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент сосредоточился на том, чтобы обеспечить поддержку санкциям против России на переговорах с канцлером Германии Ангелой Меркель и другими европейскими лидерами.

Johann Albrecht travelled extensively as the president of the German colonial society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоганн Альбрехт много путешествовал в качестве президента немецкого колониального общества.

As for the speakers, German Chancellor Angela Merkel and ECB President Mario Draghi meet to discuss but no statement is planned to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, сегодня встретятся канцлер Германии Ангела Меркель и президент ЕЦБ Марио Драги, но не планируется никакое заявление после встречи.

The bill was signed into law by German President Frank-Walter Steinmeier on 20 July and came into effect on 1 October 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был подписан президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером 20 июля и вступил в силу 1 октября 2017 года.

On 13 April, German troops took over the Market Square, the Smolna, the Presidential Palace and the Senate-Ritarihuone area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля немецкие войска заняли рыночную площадь, Смольную, президентский дворец и Сенат-район Ритариуоне.

As for the speakers, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble and ECB Governing council member and Bundesbank President Jens Weidmann will brief reporters after the G20 meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле и член управляющего совета ЕЦБ и президент Бундесбанка Йенс Вайдман дадут короткое интервью журналистам после встречи G20.

A refusal to negotiate, however, isn’t going to please German Chancellor Angela Merkel or her French counterpart, President Francois Hollande, who brokered the Minsk deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, отказ от переговоров не понравится канцлеру Германии Ангеле Меркель и ее французскому коллеге Франсуа Олланду, которые были посредниками при заключении Минского соглашения.

Its headquarters are in the former West German capital, Bonn and its president is Andreas Mundt, who has a staff of 300 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его штаб-квартира находится в бывшей западногерманской столице Бонне, а его президентом является Андреас Мундт, штат которого насчитывает 300 человек.

Germany must wake up, says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия должна проснуться, - говорит Оливер Грюн, президент объединения BITMi, которое представляет малые и средние IT-компании Германии.

It's worth recalling, again, President John F. Kennedy's use of a German phrase while standing before the Berlin Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит еще раз напомнить, что президент Джон Кеннеди использовал немецкую фразу, стоя перед Берлинской стеной.

Over the years, German presidents, chancellors and senior politicians have often used Mercedes-Benz S-Class vehicles and their predecessor models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет немецкие президенты, канцлеры и высокопоставленные политики часто использовали автомобили Mercedes-Benz S-класса и их предшественников.

The suggestion of US President Richard Nixon was not very successful with the administration of German Chancellor Kurt Georg Kiesinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение президента США Ричарда Никсона было не очень удачно воспринято администрацией канцлера Германии Курта Георга Кизингера.

He served as president of the German Geographical Society for many years and founded the Berlin Hydrographical Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много лет был президентом Немецкого географического общества и основал Берлинский гидрографический институт.

The first and only president of the German Democratic Republic was Wilhelm Pieck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым и единственным президентом Германской Демократической Республики был Вильгельм Пик.

Malcomson turned to John S. Gray, president of Detroit's German-American bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малкомсон повернулся к Джону С. Грею, президенту Детройтского Германо-американского банка.

Going into Friday's negotiations with French President Francois Hollande, German Chancellor Angela Merkel and Putin in Paris, Poroshenko was looking belligerent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляясь в Париж на переговоры с французским президентом Франсуа Олландом, канцлером Германии Ангелой Меркель и Путиным, Порошенко был настроен воинственно.

President of Germany, Hindenburg, praised his impeccable German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Германии Гинденбург высоко оценил его безупречный немецкий язык.

The former President of Germany Joachim Gauck and the German chancellor Angela Merkel have voiced support for the Center Against Expulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Германии Йоахим Гаук и канцлер Германии Ангела Меркель высказались в поддержку Центра против высылки беженцев.

And that’s what German Chancellor Angela Merkel, who had the longest meeting with the Russian president at the G-20, thinks, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же думает и канцлер Германии Ангела Меркель, которая на саммите «Группы двадцати» провела самую продолжительную встречу с российским президентом.

West of the center, Bellevue Palace is the residence of the German President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К западу от центра, в Бельвю-Паласе, находится резиденция президента Германии.

He became the vice president of the German Werkbund, and became the head of the Bauhaus from 1930 to 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал вице-президентом Немецкого Веркбунда, а с 1930 по 1932 год возглавлял Баухауз.

Is the vice president in the Lady Chapel with the German chancellor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент сейчас в приделе Богоматери с канцлером Германии?

Hallstein was co-founder of the German national UNESCO committee and was its president from 1949 to 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халльштейн был одним из основателей Немецкого национального комитета ЮНЕСКО и его президентом с 1949 по 1950 год.

BERLIN - Whether or not the French presidency of the EU, which begins next month, is successful will depend in large part on whether Franco-German cooperation can be revived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин - Успех начинающегося в следующем месяце председательства Франции в ЕС во многом зависит от возобновления франко-германского сотрудничества.

The British diplomatic effort is being supported by American President Donald Trump and both French and German foreign ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские дипломатические усилия поддерживаются американским президентом Дональдом Трампом, а также министерствами иностранных дел Франции и Германии.

After the empire's defeat in World War I the empire, called in German Reich, had a president as head of state instead of an emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Империи в Первой мировой войне империя, получившая название германского рейха, имела президента в качестве главы государства вместо императора.

French president François Hollande and German chancellor Angela Merkel put forth a new peace plan on 7 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франции Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель 7 февраля выдвинули новый мирный план.

And the undertaker was not ECB President Mario Draghi; it was German Chancellor Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И программа была принята не президентом ЕЦБ Марио Драги, а канцлером Германии Ангелой Меркель.

Kossuth ruined all chances for backing when he openly recommended to German Americans they should choose Franklin Pierce for President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошут разрушил все шансы на поддержку, когда открыто рекомендовал немецким американцам избрать президентом Франклина Пирса.

The head of president of the German Football Association, Wolfgang Niersbach, resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава немецкой футбольной ассоциации Вольфганг Нирсбах подал в отставку.

Seeking to get himself and his family out of Mexico, he turned to the German government, which had generally supported his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь вывезти себя и свою семью из Мексики, он обратился к германскому правительству, которое в целом поддерживало его президентство.

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента.

The Russian president undoubtedly respected Ulyukaev as a professional and invited him all meetings related to economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский президент, несомненно, уважал Улюкаева как профессионала и приглашал его на все встречи, так или иначе касавшиеся экономической политики.

Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон.

At a session held on 6 August, the Bosnian Presidency accepted HVO as an integral part of the Bosnian armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании, состоявшемся 6 августа, боснийское председательство признало ОВО неотъемлемой частью боснийских вооруженных сил.

Germán Chupina Barahona – who was responsible for much of the repression in the capital under Lucas – was forced to resign and Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Чупина Барахона, который был ответственен за большую часть репрессий в столице при Лукасе – был вынужден уйти в отставку, и полковник А.

He reconstructed the part of the White House affected, including the Oval Office, reopening them later in his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он реконструировал пострадавшую часть Белого дома, в том числе Овальный кабинет, вновь открыв их позже в период своего президентства.

A report by the Financial Times found out that Imago was employed by Robert Mugabe's campaign for reelection to the presidency of Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, световая микроскопия часто демонстрирует гистологические особенности мезангиокапиллярного гломерулонефрита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, president , а также произношение и транскрипцию к «german president». Также, к фразе «german president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information