Get down to facts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get down to facts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Спускаемся к фактам
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get sick - заболел

  • get down to bedrock - добираться до сути дела

  • get a good read on - понимать

  • get the girls - заполучить девушку

  • i get by with - я както с

  • get a drink - получить напиток

  • get the attendance - получить посещаемость

  • get exciting - получить захватывающий

  • gonna get got - собирающийся получил

  • get naked - раздеться

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- facts [noun]

noun: данные



Facts have to be stated in encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты должны быть изложены в энциклопедии.

And if the facts say otherwise then the facts must be altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если факты говорят обратное, тогда факты надо изменить.

Of course, I wouldn't swear to it, but still the facts-the facts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не утверждал бы, но факты... факты!

Sethe opened the front door and sat down on the porch steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэти вышла на веранду и присела на ступеньки крыльца.

Facts related to August 12, 2015 explosion accident in Tianjin, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, связанные с аварией взрыва 12 августа 2015 года в Тяньцзине, Китай.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

There's an African proverb that says, If the young are not initiated into the village, they will burn it down just to feel its warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной африканской пословице говорится: если молодых людей не приняли в деревне — они сожгут её дотла, чтобы почувствовать её тепло.

If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место.

OK, why don't you go get your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьми подарок и садись.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

Walking in the mud, along the broken-down pavements, suddenly you see your friends` windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя по грязи, по разбитым тротуарам ты вдруг видишь окна твоих друзей.

We do not pay attention to these facts-but probably just because they have not influenced our life yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обращаем на это внимания, но, возможно, только потому, что это пока еще не повлияло на нашу жизнь.

He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления.

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

Turning down conventional modeling jobs, booking sleazy gigs at private parties...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание привычной работы модели, участие в сомнительных мероприятиях на частных вечеринках...

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

It had an aura of magic about it that I could feel down to my toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окружала аура магии, ощущаемая всеми клетками моего тела.

There's a wet spot on my ceiling, and water dripping down from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

Usually she was down at the beach already with her giggling bunch of silly girl friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в это время она бывала на пляже, в толпе хихикающих глупых подружек.

The crossbowmen sprang from their concealment and launched a deadly barrage, then dropped their bows and charged down the mountainside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем стрелявшие дварфы выпрыгнули из своих укрытий и убежали в ночь.

That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю.

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

These are the historical facts relating to the canons of this church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви.

You're being very generous to say that, laura, but it just doesn't jive with the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень добры, говоря это, Лаура, но это противоречит фактам.

Readers may verify the facts if they care to take the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели проверят, если захотят взять на себя труд это сделать.

Facts, details, condense, plot, tell it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, детали, сожми, подготовь и расскажи нам.

Is your wife's testimony faithful to the facts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление вашей жены соответствует действительности?

Admiral, if there are no facts in dispute then this hearing would appear to be at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал, слушание, должно быть, подошло к концу, раз ни один факт в этом деле не подвергается сомнению.

Wanna hear the facts of the case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали про это дело?

Let's have the facts first, insisted Mr. Sandy Wadgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установим сначала факты, - настаивал мистер Сэнди Уоджерс.

Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте же перейдем к фактам, имеющим непосредственное отношение к Г енри Баскервилю.

Uneasiness about the difference between Shakespeare's godlike reputation and the humdrum facts of his biography continued to emerge in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойство по поводу разницы между богоподобной репутацией Шекспира и скучными фактами его биографии продолжало возникать и в XIX веке.

Instead of facts, persuasive language is used to develop the foundation of an appeal to emotion-based argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо фактов используется убедительный язык, чтобы развить основу апелляции к аргументам, основанным на эмоциях.

So I deployed the facts that illustrate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я развернул факты, которые это иллюстрируют.

I was wondering if you could suggest what kind of citations should be used here, and for what kind of facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы узнать, не могли бы вы предложить, какие цитаты следует использовать здесь и для каких фактов.

Other artists have also depicted the death of Marat, sometimes long after the facts, whose works refer or not to David's masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие художники также изображали Смерть Марата, иногда намного позже фактов, чьи работы относятся или не относятся к шедевру Давида.

If I over-research then I don’t just have all the facts I need, I have a lot more – and that means I can really choose what I want to include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я чрезмерно исследую, то у меня не просто есть все факты, которые мне нужны, у меня есть намного больше – и это означает, что я действительно могу выбрать то, что я хочу включить.

If you're trying to determine if someone has something, just deal with the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пытаетесь определить, есть ли у кого-то что-то, просто разберитесь с фактами.

Remove all this over-inflated controversy now and keep the simple facts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите всю эту чрезмерно раздутую полемику сейчас и сохраните простые факты!

If 82.41.40.90 believes the facts do not bear out the assertion then of course the page can be edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если 82.41.40.90 считает, что факты не подтверждают это утверждение, то, конечно, страница может быть отредактирована.

I think I'm still missing some basic facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мне все еще не хватает некоторых основных фактов.

I would say it is better to leave this particular pontification out and just let the facts speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что лучше оставить это конкретное рассуждение и просто позволить фактам говорить самим за себя.

It cites no facts, sources, or anything to back up these claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не приводит никаких фактов, источников или чего-либо еще, чтобы подтвердить эти утверждения.

Once again you try to twist the case facts to make yourself look the White Knight of Wikidom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз вы пытаетесь исказить факты дела, чтобы заставить себя выглядеть белым рыцарем Викидома.

If you can’t face the true facts, don’t spread hate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете смотреть в лицо истинным фактам, не распространяйте ненависть!

I don't care if my name is mentioned in an encyclopedia,just facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует,что мое имя упоминается в энциклопедии, просто факты.

An NPOV article would describe all of these facts without assessing their value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье NPOV были бы описаны все эти факты без оценки их ценности.

As editors, we have to make value judgments constantly about what facts are relevant for an encyclopedia article and which ones aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как редакторы, мы должны постоянно делать оценочные суждения о том, какие факты имеют отношение к энциклопедической статье, а какие нет.

Everyone is entitled to their own opinion, but they are not entitled to their own facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек имеет право на свое собственное мнение, но он не имеет права на свои собственные факты.

Stick with presentation of facts, and who said what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживайтесь изложения фактов, и кто что сказал.

We maintain a neutral point of view, we are not a soapbox and we cite our facts as much as we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидский флот отступает, но Фемистокл не испытывает чувства триумфа, полагая, что Ксеркс вернется, чтобы преследовать их.

You r fighting so much for sources, and your right, we do need to source facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так много боретесь за источники, и ваше право, нам действительно нужно добывать факты.

This appeal, which would be held before a single justice, Ben Hill, was restricted to raising facts not available at the original trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта апелляция, которая должна была быть рассмотрена одним судьей, Беном Хиллом, была ограничена изложением фактов, не имевшихся в первоначальном судебном разбирательстве.

On the other hand, often the Co calls it defamation, when it is actually the case that the facts reflect poorly on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни было гораздо легче добиться совершенства на пластинке, чем сейчас.....Сейчас главным приоритетом является технология.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get down to facts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get down to facts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, down, to, facts , а также произношение и транскрипцию к «get down to facts». Также, к фразе «get down to facts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information