Global emissions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global emissions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глобальные выбросы
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

  • global warming increases - Глобальный рост потепления

  • council of global unions - Совет глобальных профсоюзов

  • global head of equities - глава глобальной акции

  • at a local and global level - на местном и глобальном уровне

  • global structure - глобальная структура

  • global development organization - глобальная организация по вопросам развития

  • global internet - глобальный интернет

  • global cluster - глобальный кластер

  • global field - глобальное поле

  • global gap - глобальный разрыв

  • Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

    Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

    Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- emissions [noun]

noun: эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света, выделение теплоты



Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе.

Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление.

If emissions are attributed at the point of production, then electricity generators contribute about 25% of global greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбросы приписываются в точке производства, то генераторы электроэнергии вносят около 25% глобальных выбросов парниковых газов.

There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами.

The Framework Convention was agreed on in 1992, but global emissions have risen since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамочная конвенция была согласована в 1992 году, но с тех пор глобальные выбросы возросли.

They account for 44% of people living with HIV/AIDS, 47% of global CO2 emissions, and 52% of the planet's protected natural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю приходится 44% людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, 47% глобальных выбросов CO2 и 52% охраняемых природных территорий планеты.

Not only would this be a much less expensive fix than trying to cut carbon emissions, but it would also reduce global warming far more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы не просто более дешевое решение проблемы, чем попытка снизить выбросы углекислого газа, это уменьшило бы глобальное потепление еще быстрее.

If the current theory on Global Warming caused by CO2 emissions is true then there should be a much higher change since 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешняя теория глобального потепления, вызванного выбросами CO2, верна, то с 1950 года должно произойти гораздо большее изменение.

Under the current rules of global trade, countries have a strong incentive to free ride off the emissions reductions of other nations, instead of strengthening their own programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По современным правилам глобальной торговли, государствам соблазнительно нечестно воспользоваться сокращением выбросов в других странах вместо усиления своих программ.

Human alterations to the global nitrogen cycle are most intense in developed countries and in Asia, where vehicle emissions and industrial agriculture are highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропогенные изменения глобального азотного цикла наиболее интенсивны в развитых странах и в Азии, где выбросы автотранспорта и промышленное сельское хозяйство являются самыми высокими.

At the time of the agreement, these 76 countries were collectively responsible for 85% of annual global emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент заключения соглашения эти 76 стран несли коллективную ответственность за 85% ежегодных глобальных выбросов.

China was responsible for most of global growth in emissions during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай был ответственен за большую часть глобального роста выбросов в течение этого периода.

The increase in greenhouse gas emissions due to high demand of energy use concluded as global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение выбросов парниковых газов из-за высокого спроса на энергоносители завершается глобальным потеплением.

The Kyoto second commitment period applies to about 11% of annual global emissions of greenhouse gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй период действия обязательств по Киотскому протоколу распространяется примерно на 11% годовых глобальных выбросов парниковых газов.

Second, the agreement needs to recognize the remaining global budget for CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, соглашение должно одобрить оставшийся глобальный бюджет на выбросы CO2.

Using different base years for measuring emissions has an effect on estimates of national contributions to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование различных базовых лет для измерения выбросов оказывает влияние на оценки Национального вклада в глобальное потепление.

In addition, fast fashion is responsible for nearly 10 percent of global gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, быстрой моды является причиной почти 10% мировых выбросов парниковых газов.

It does too little to cut global emissions, and it requires too few countries to cut their emissions growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его рамках слишком мало предусмотрено, чтобы сократить глобальные выбросы, и он требует от слишком небольшого количества стран сократить рост своих выбросов.

Total global greenhouse gas emissions increased 12.7% between 2000 and 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем глобальных выбросов парниковых газов увеличился на 12,7% в период с 2000 по 2005 год.

Others indicated willingness to assume responsibility for reducing emissions and to participate in future global mitigation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие участники заявили о готовности принять на себя обязательства по сокращению выбросов и участвовать в будущих глобальных усилиях по предотвращению изменения климата.

But realizing that hope requires keeping pace with global warming, and that means speeding up the process of putting a price - or prices - on carbon emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но реализация этой надежды потребует от нас идти нога в ногу с глобальным потеплением, а это означает ускорить процесс образования цены - или цен - на выбросы углерода.

The global climate is warming due to CO2 emissions, deforestation etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный климат потеплел из-за выбросов CO2, обезлесения и т.д.

Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon-emission deal have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились.

Within this scenario, policy-makers fail to act sufficiently and global emissions do not peak until 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого сценария директивные органы не принимают достаточных мер, и глобальные выбросы не достигают своего пика до 2030 года.

2015 was the first year to see both total global economic growth and a reduction of carbon emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2015 год стал первым годом, когда наблюдался как общий глобальный экономический рост, так и сокращение выбросов углекислого газа.

The cement industry produces about 10% of global man-made CO2 emissions, of which 60% is from the chemical process, and 40% from burning fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементная промышленность производит около 10% глобальных антропогенных выбросов CO2, из которых 60% приходится на химический процесс, а 40% - на сжигание топлива.

The future impact of global warming depends on the extent to which nations implement prevention efforts and reduce greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее воздействие глобального потепления зависит от того, в какой степени страны будут осуществлять превентивные усилия и сокращать выбросы парниковых газов.

The agreement in Paris is set to include more than 180 countries, and cover at least 90% of global CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение в Париже охватывает более 180 стран, а также по меньшей мере 90% глобальных выбросов CO2.

Eliminating fossil fuel subsidies would greatly reduce global carbon emissions and would reduce the health risks of air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена субсидий на ископаемое топливо значительно снизит глобальные выбросы углерода и снизит риски для здоровья, связанные с загрязнением воздуха.

To achieve stabilization, global GHG emissions must peak, then decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения стабилизации глобальные выбросы ПГ должны достичь пика, а затем снизиться.

Global greenhouse gas emissions can be attributed to different sectors of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные выбросы парниковых газов можно отнести к различным секторам экономики.

If nothing is done to control greenhouse gas emissions, the global average temperature could rise by a further 0.4 degrees Celsius by the year 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ничего не будет предпринято для контроля за выбросами парникового газа, среднемировые температурные показатели могут к 2020 году увеличиться еще на 0,4 градуса по Цельсию.

But does this have anything to do with global warming, and are human emissions to blame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но связано ли это каким-то образом с глобальным потеплением и стоит ли в этом винить выбросы в атмосферу в результате человеческой деятельности?

If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта инфраструктура останется в зависимости от ископаемого топлива, то будет очень трудно сократить глобальные выбросы парниковых газов.

However, the UK also has a large global ecological footprint in terms of emissions and solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Соединенное Королевство несет ответственность за значительную долю глобального загрязнения окружающей среды с точки зрения объема выбросов в атмосферу и объема твердых отходов.

Between 1970 and 2004, global growth in annual CO2 emissions was driven by North America, Asia, and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1970 по 2004 год глобальный рост ежегодных выбросов CO2 был обусловлен Северной Америкой, Азией и Ближним Востоком.

Conflict between advanced and developing countries over responsibility for mitigating carbon emissions should not be allowed to undermine prospects for a global agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя позволить, чтобы конфликт между развитыми и развивающимися странами по поводу ответственности за снижение отрицательного воздействия выбросов подорвал надежду на глобальное соглашение.

The cement industry has been estimated to produce 5% of global CO2 emissions, or about 1.4 billion metric tons a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементная промышленность, по оценкам, производит 5% глобальных выбросов CO2, или около 1,4 миллиарда метрических тонн в год.

On September 27, 2006, Schwarzenegger signed the Global Warming Solutions Act of 2006, creating the nation's first cap on greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2006 года Шварценеггер подписал закон о решениях по глобальному потеплению 2006 года, создав первый в стране предел выбросов парниковых газов.

On a global scale, shelter is associated with about 25% of the greenhouse gas emissions embodied in household purchases and 26% of households' land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальном масштабе жилье ассоциируется примерно с 25% выбросов парниковых газов, связанных с покупками домашних хозяйств, и с 26% землепользования домашних хозяйств.

As anthropogenic greenhouse gas emissions reduce the stability of the global climate, abrupt climate change could become more intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку антропогенные выбросы парниковых газов снижают стабильность глобального климата, резкое изменение климата может стать еще более интенсивным.

Two percent of global mangrove carbon was lost between 2000 and 2012, equivalent to a maximum potential of 316,996,250 t of CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два процента глобального углерода мангровых лесов было потеряно в период с 2000 по 2012 год, что эквивалентно максимальному потенциалу в 316 996 250 т выбросов CO2.

We propose that the level of the tax be reviewed every five years in light of current scientific evidence on global warming and its link to CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем, чтобы размер налога пересматривался каждые пять лет в соответствии с новыми результатами научных исследований глобального потепления и его связи с выбросами CO2.

Even though the 36 developed countries reduced their emissions, the global emissions increased by 32% from 1990 to 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что 36 развитых стран сократили свои выбросы, глобальные выбросы увеличились на 32% С 1990 по 2010 год.

15% of global CO2 emissions are attributed to the transport sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15% глобальных выбросов CO2 приходится на транспортный сектор.

These eruptions would also have resulted in the emission of large quantities of carbon dioxide into the atmosphere, leading to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти извержения также привели бы к выбросу большого количества углекислого газа в атмосферу, что привело бы к глобальному потеплению.

Global carbon dioxide emissions by country in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные выбросы углекислого газа по странам в 2015 году.

What little chance there was of the US backing any global plan to limit or tax carbon emissions has disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительный ранее остававшийся шанс, что США окажут поддержку какому-либо глобальному плану по ограничению или налогообложению выбросов углекислого газа, уже исчез.

The overarching goal of the Convention is to reduce greenhouse gas emissions to limit the global temperature increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель Конвенции заключается в сокращении выбросов парниковых газов для ограничения глобального повышения температуры.

The CO2 emissions from fires help accelerate global warming, which in turn leads to more fire, while soot emitted from fires is often deposited on ice leading to accelerated melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы углекислого газа в результате пожаров ускоряют процесс глобального потепления, а это в свою очередь порождает новые пожары. Сажа от них часто оседает на льду, что вызывает его ускоренное таяние.

They must speak out against dogmatism to unravel facile notions of monolithic governments or global compacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны выступать против догматизма, с тем чтобы преодолеть поверхностные представления о монолитных правительствах или глобальных договоренностях.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

Now a global NGO, it operates independently of any government funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одной из международных неправительственных организаций, Союз действует независимо и не финансируется ни одним правительством.

The G-8 will press to promote transparency and combat corruption in global commerce, especially in terms of “extractive industries and forestry.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа восьми будет ратовать за прозрачность и борьбу с коррупцией в мировой торговле, особенно в «добывающих отраслях и в лесном хозяйстве.

comets and dinosaurs, zombies and global warming, a viral Armageddon that'll make the Ice Age look like autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кометы и динозавры, зомби и глобальное потепление. Армагеддон в ампуле, да такой, что ледниковый период покажется осенью.

This is a mercy killing on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это милосердное убийство в глобальном масштабе.

While I was glad to do my part, the fact that we are now on the other side of a constitutional and global crisis is a testament to our president's courageous leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада быть полезной, но факт, что мы сейчас по другую сторону конституционного и мирового кризиса свидетельствует о смелом руководстве нашего президента.

To date the band is the most successful global pop music act to have emerged from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день группа является самым успешным актом мировой поп-музыки, появившимся в Норвегии.

With the global non-alcoholic beer market expected to double by 2024, there has been an increase in breweries producing the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того, что мировой рынок безалкогольного пива, как ожидается, удвоится к 2024 году, наблюдается рост пивоваренных заводов, производящих этот продукт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global emissions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global emissions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, emissions , а также произношение и транскрипцию к «global emissions». Также, к фразе «global emissions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information