Gloomy night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gloomy forecast - мрачный прогноз
gloomy mood - мрачное настроение
feel gloomy - чувствовать себя мрачным
being gloomy - будучи мрачным
gloomy prospects - мрачные перспективы
gloomy outlook - мрачный прогноз
gloomy city - мрачный город
gloomy predictions - мрачные предсказания
remain gloomy - остаются мрачным
to be gloomy - быть мрачным
Синонимы к gloomy: somber, shadowy, dismal, dreary, unwelcoming, dark, dingy, dim, Stygian, comfortless
Антонимы к gloomy: cheerful, light, sunny, bright, happy, uplifting, vivacious, joyful, encouraging, exhilarating
Значение gloomy: dark or poorly lit, especially so as to appear depressing or frightening.
last night of the prom - Последняя ночь променадных концертов
celebration night - празднование ночь
set the night on fire - эту ночь в огне
silent at night - молчит по ночам
night view - ночной вид
at the end of every night - в конце каждой ночи
about what happened last night - о том, что случилось прошлой ночью
how was the night - как прошла ночь
what a night - что ночью
night this week - ночь на этой неделе
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
Of whatever nature this dream may be, the history of this night would be incomplete if we were to omit it: it is the gloomy adventure of an ailing soul. |
Без описания этого сна, каков бы он ни был, история той ночи была бы неполной. Это эпизод из мрачных скитаний больной души. |
A being who could have hovered over Paris that night with the wing of the bat or the owl would have had beneath his eyes a gloomy spectacle. |
Существо, наделенное крыльями летучей мыши или совы, которое парило бы в это время над Парижем, увидело бы мрачную картину. |
He looked for it all night in the dream and woke up in the morning worn-out and gloomy, without having found it. |
Во сне он искал ее до самого утра и, не найдя, проснулся разбитый и мрачный. |
Must be a reaction to the gloomy atmosphere, or jet lag... or even the lightning during the night. |
Это влияние мрачности замка или утомление перелётом... или даже вспышки молний в ночи. |
With regard to housing, the report under consideration had described the situation with exemplary honesty, painting a rather gloomy picture. |
Что касается положения в области обеспечения жильем, то в рассматриваемом докладе, в котором данная проблема изложена предельно откровенно, содержится информация, свидетельствующая о весьма неблагоприятной картине. |
So every day I'd come home and you guys, this feeling got so bad that - I mean, I'm laughing at it now - but I would sit there in bed and cry every night. |
И вот, каждый раз, когда я возвращалась домой, меня охватывало это ужасное чувство — это сейчас мне смешно, — но тогда я плакала каждую ночь, сидя в постели. |
And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done. |
И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала. |
Я не могу поверить что ты гуляла ночью по городу. |
|
I can't stop replaying that night in my head. |
Я не могу перестать переигрывать ту ночь в своей голове. |
Ты не можешь сдержать обещание даже на одну ночь. |
|
Зачем кто-то захочет испортить такой волшебный вечер? |
|
This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres. |
В эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров. |
Across all Europe this night marked transition by the winter. |
По всей Европе эта ночь отмечен переходом к зиме. |
A man should not sleep apart from his wife on the night of their wedding. |
Муж не должен спать врозь с женой в ночь свадьбы. |
I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night. |
Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят. |
The sky glowed red in the west, but overhead it grew perceptibly darker with the approach of night. |
Небо на западе еще алело, хотя над головой стало заметно темнее. |
The passage through the wood took a day and a night and most of another day. |
Переход через лес занял день, ночь и большую часть следующего дня. |
A vast map lay on the table in the gloomy room atop the Wind Tower. |
В маленькой комнате наверху Башни ветров на столе лежала большая карта. |
The day after this rather gloomy birthday tea, their letters and booklists arrived from Hogwarts. |
Днем после этого мрачноватого чаепития пришли письма из Хогварца со списками необходимых учебников. |
To pay 500 euros of private tuition and revise 6 hours at night? |
Как еще заработать 500 евро за курс и иметь 6 часов для учебы? |
His good opinion of himself even enabled him to endure the tedium of the concert given by the starboard watch that night. |
Он был так доволен собой, что даже вытерпел концерт, назначенный на вечер следующего дня. |
They were anonymously e-mailed to the NCIS headquarters last night. |
Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером. |
We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night. |
Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью. |
Last night I'd discovered that Charlie couldn't cook much besides fried eggs and bacon. |
Вчера вечером выяснилось, что из еды Чарли способен приготовить только яичницу. |
Я заберусь на твои великие холмы в другой раз. |
|
Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me. |
Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня. |
Look, honey, I was really drunk and made a huge mistake last night. |
Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью. |
I have a hunch this may turn out to be a big night. |
Что-то мне подсказывает, что это будет важная ночь. |
Josh had closed up for the night. |
Джош запер всё на ночь. |
If Vera was at the club that night, she'd be dressed in an elegant dress and... |
Если Вера была в клубе той ночью, она была в вечернем платье и... |
A diet of gruel while I'm stuck in Ernest's bloody gloomy flat is a recipe for disaster. |
Пока я буду торчать в проклятой мрачной квартире Эрнеста, диетические каши меня доконают. |
Несмотря на эту мрачную картину, надежда есть. |
|
Or you can explain to Sergei why Katya will be crying into her sequins all night. |
Или ты можешь объяснить Сергею, почему Катя будет плакать в стразы всю ночь. |
Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city. |
Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу. |
They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet. |
Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет. |
Но полезно ли потреблять белок ночью? |
|
Every night that you were at sea, I lit a candle and I prayed for you. |
Каждую ночь, когда ты выходил в море, я зажигал свечу и молился за тебя. |
A fire broke out last night and three houses were burnt down. |
Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели до тла. |
In fact, I got a pass to the Crest tomorrow night. |
В общем, у меня уже есть билет в Крест на завтрашний вечер. |
It was only simple courtesy that the first night be spent quietly. |
Элементарная вежливость требует хотя бы в первую ночь вести себя здесь пристойно. |
Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows. |
Фергюсон говорит, что кто-то украл его лучших коров прошлой ночью. |
I took a look around. We had been dumped on the lower slope of a dune and on either side of us the dunes heaved up to meet the night-time sky. |
Я огляделся вокруг. Мы упали на пологий склон дюны по обе стороны к ночному небу вздымались песчаные холмы. |
They could spy upon you night and day, but if you kept your head you could still outwit them. |
Они могут следить за тобой день и ночь, но, если не потерял голову, ты можешь их перехитрить. |
Ночь любви, казалось, окутывала их тихой лаской. |
|
Circle renewed, peace will be found beyond the night on sacred ground |
Цикл возобновится, мир будет найден где кончается ночь на святой земле. |
Ну что, соседка, пока всего одна ночь в неделю, но это только начало. |
|
You think I watched on this night only! she said, with a sort of despairing indignation. |
Ты думаешь, я сторожила только эту одну ночь! - сказала она с каким-то грустным негодованием. |
If you get scared during the night, just holler through that. |
Если ночью тебя что-то испугает, просто позови меня через это. |
My last two years in San Quentin were very gloomy and depressing. |
Последние два года, проведенные мною в Сан-Квэнтине, были очень мрачны и унылы. |
The count frowned, apparently in gloomy hesitation. |
Граф нахмурился; казалось, он был во власти тяжкого сомнения. |
My child, you make up for all these gloomy years I passed in my laboratory! |
Не зря я провел столько мучительных лет в своей лаборатории! |
Why take such a gloomy view of life? |
Зачем так мрачно смотреть на жизнь? |
Friends, the present hour in which I am addressing you, is a gloomy hour; but these are terrible purchases of the future. |
Друзья! Мы живем в мрачную годину, и я говорю с вами в мрачный час, но этой страшной ценой мы платим за будущее. |
Dolly!- she suddenly changed the subject-you say I take too gloomy a view of things. |
Долли! - вдруг переменила она речь, - ты говоришь, что я мрачно смотрю. |
Застава уже сама по себе вызывала в воображении мрачные образы. |
|
The duo have morphed outdated Russian Witch house and gloomy rave of the mid-2000s. |
Дуэт превратился в устаревший Русский дом ведьм и мрачный рейв середины 2000-х. |
Satirist Michał Ogórek has said that the explosion was a reflection of the gloomy, chaotic and cold period in Polish history. |
Сатирик Михал Огорек сказал, что взрыв был отражением мрачного, хаотичного и холодного периода в польской истории. |
There, in gloomy tenement houses about five stories high, lived all the Viennese who were not white-collar workers. |
Там, в мрачных многоквартирных домах высотой в пять этажей, жили все венцы, которые не были белыми воротничками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gloomy night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gloomy night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gloomy, night , а также произношение и транскрипцию к «gloomy night». Также, к фразе «gloomy night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
