Gold cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gold cover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
золотое покрытие
Translate

- gold [noun]

noun: золото, злато, богатство, сокровища, цвет золота, золотистый цвет, ценность, центр мишени

adjective: золотой, золотистого цвета

  • gold paint - бронзовая краска

  • alluvial gold deposit - аллювиальная золотоносная залежь

  • plain gold - Вставок

  • gold mining division - Горнодобывающее подразделение золота

  • made of gold - из золота

  • gold exploration projects - разведка золота проекты

  • gold edition - Золотое издание

  • gold eagle - золотой орел

  • gold club - золотой клуб

  • all the gold in the world - все золото в мире

  • Синонимы к gold: aureate, gilt, golden, gilded, first prize, gold medal, the jackpot, the bullseye, pay dirt, amber

    Антонимы к gold: dull, insolvency, faint, atramentous, debt, dire poverty, nonmetallic, somber, ugly, abject poverty

    Значение gold: a yellow precious metal, the chemical element of atomic number 79, valued especially for use in jewelry and decoration, and to guarantee the value of currencies.

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • improvised cover - временное укрытие

  • never cover - никогда покрытие

  • cover is subject to - покрытие подлежит

  • bellows cover - сильфонные крышки

  • cover the remaining - покрыть оставшиеся

  • smooth cover - гладкое покрытие

  • lateral cover - боковое покрытие

  • is expected to cover - Ожидается, что покрытие

  • cover with a thin - покрытие с тонким

  • blowing your cover - дует крышку

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.



Cellulose gold, she thought, tucking the tape under her belt flush to her backside and letting her coat tails cover it. For once she was glad she carried some extra weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая пленка, подумала она, первый раз в жизни порадовавшись тому, что имеет избыточный вес.

Claro, and part of the bright cover of the cigar box was visible; it was a coat of arms in red and gold held aloft by a pipe-smoking Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларо и виднелись остатки пестрой этикетки, изображавшей курящего трубку индейца с черно-золотым щитом в руках.

He takes it out, puts it on top of the file-cabinet, and flips back the cover with its single word -MEMORIES - stamped in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимает его, кладет на картотечный шкафчик и откидывает переднюю крышку с единственным словом - ВОСПОМИНАНИЯ, -вытесненным золотом.

Somehow I contrived to stuff the pile of notes and gold under the bed, to cover them over, and then to leave the room some ten minutes after Polina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-как, наскоро, сунул все мои бумаги и всю мою кучу золота в постель, накрыл ее и вышел минут десять после Полины.

He uses his Gold Hard Cash business as a cover to melt it down and sell it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использует свой бизнес как прикрытие для переплавки золота и последующей продажи.

The Deluxe volumes are hardback with a leather cover, gold imprint and dust jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошные Тома в твердом переплете с кожаной обложкой, золотым оттиском и суперобложкой.

The cover of this hymnary is black with a gold imprinted logo on the front cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка этого гимна черная с золотым логотипом на обложке.

This is it, you'll be able to spot it in a crowd by virtue of its gold wheels, its gold chassis its F1-style engine cover and by the engine underneath it, which is now a 3L V8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она. Вы сможете узнаеть её по по её достоинствам: золотые колёса, золотое шасси крышке двигателя в стиле Формулы-1 и по 3-х литровому V8 под ней.

To cover the expenses of the transition, Sulayman requested and received a year's worth of the revenues of Jund al-Urdunn, totaling some 180,000 gold dinars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для покрытия расходов, связанных с переходом, Сулейман запросил и получил годовой доход Джунд аль-Урдунна в сумме около 180 000 золотых динаров.

If you succeed, I'll cover you with gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты это сделаешь, я осыплю тебя золотом

He would cover himself with gold and float out on a royal barge to the middle of the sacred Lake Guatavita, where he would offer up golden trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покрывал себя золотом и плыл на королевской барже к середине священного озера Гуатавита, где предлагал золотые безделушки.

Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине.

This copy has a hard, red cover with gold lettering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот экземпляр имеет твердую красную обложку с золотыми буквами.

Finally the cover is hand-tooled in gold leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, обложка вручную отделана золотым листом.

Under cover of her two hyperboloid towers gold was unloaded from the steamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под защитой ее двух гиперболоидов корабли разгружали золото.

Marvel paid tribute to News of the World on the cover of X-Men Gold #11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvel отдала дань уважения News of the World на обложке журнала X-Men Gold #11.

The design of the book cover involves such hand-tooling, where an extremely thin layer of gold is applied to the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн обложки книги включает в себя такую ручную оснастку, при которой на обложку наносится чрезвычайно тонкий слой золота.

The gold ground mosaics that now cover almost all the upper areas of the interior took centuries to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золоченая мозаика, которая теперь покрывает почти все верхние части интерьера, заняла столетия.

Cover the four corners in gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыть золотом все углы?

August... We need to talk about how I'm going to keep up my cover with Gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август... мы должны поговорить о том, как мне не вызвать у Голда подозрения.

I was alone with Mrs. Gold for the gum graft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был наедине с миссис Голд и ее деснами.

We have top cover and ten units are providing a cordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть прикрытие с воздуха и 10 команд, обеспечивающих заграждение.

Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото трудно транспортировать, и оно сильно теряет в цене на черном рынке.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества.

The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка.

There is no clear-cut trend in investment in the market of metals, as over the past day, gold and silver fell slightly, while platinum and palladium rose in price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке инвестиционных металлов наблюдается отсутствие четко выраженного тренда по большинству металлов, за прошедший день золото и серебро незначительно подешевели, при этом платина и палладий выросли в цене.

Lowry Fool's Gold, a Mexican drug lord's prized race horse, went missing in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голд Лоури Фула, призовой скакун мексиканского наркобарона, пропал в 14-м.

It might indeed be possible to cover my face; but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я мог бы закрыть лицо, но что пользы? Ведь я был не в состоянии скрыть перемену в моем телосложении.

That's your backstop cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваше прикрытие.

Just like an oyster, you're trying to cover me up with something smooth and shiny... Pretty on a necklace, but inside the shell, that slimy thing just wants that scratchy thing out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и устрица, вы пытаетесь меня скрыть чем-то гладким и блестящим... красиво смотрится на шее, но внутри, та малюсенькая крупица хочет вырваться наружу.

Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, он лежит в бреду, больной пневмонией, а у него нет даже одеяла, чтобы укрыться?

The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке.

A high-pitched, gold clock in a glass case ticked very fast on the mantelpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каминной доске быстро и звонко тикали позолоченные часы под стеклянным колпаком.

The inscription on the inside cover said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На форзаце была надпись.

I couldn't admit my cover on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог подтвердить факт своего прикрытия официально.

I remember her blue coat - fur collar and all the gold buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню ее синее пальто с меховым воротником и золотыми пуговицами.

And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная.

Do you know how they plan to get the gold out of the country, Inspector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы знаете, как они планируют вывезти золото из страны?

That was a cover to hide their true goal, according to this myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим, согласно легенде, прикрывалась истинная цель.

He was the prime mover behind the cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основной движущей силой в сокрытии.

It would reduce a man to the conditions of a piece of waste paper; a man-boots and spurs, hat and cravat, trinkets and gold, and all-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способна сплющить человека, так что он будет похож на лист пропускной бумаги, -человека в сапогах со шпорами, в галстуке, шляпе, с золотом, с драгоценностями, со всем...

This is, he said, and took the cover off something that looked like a radio with a window in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это, - сказал он, снимая накидку с какого-то предмета, напоминавшего радиоприемник с окошком.

It made me feel different, like there was something I had to cover up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я чувствовал себя другим, так, будто должен был что-то скрывать.

I want you two to cover the other end of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы вы оба, раскрутили дело с другого конца.

those who stand up and face the music, and those who run for cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

те, кто и идёт в атаку, и те, кто держат оборону.

It's an old mob trick to cover up a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство.

But I would never take a life to cover up something you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы никогда не отнял жизнь, чтоб прикрыть то, что ты сделала.

Well, insurance should cover most

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, страховка должна покрыть большую часть...

You'd cover for them, wife or no wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы всё равно покрывал их, жена или не жена.

Now, some of you even call MacMillan Utility the gold standard in corporate anti virus protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из вас... даже называют MacMillan Utility золотым стандартом корпоративной антивирусной защиты.

Found a manhole cover, about ten metres this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл крышку люка, метров десять отсюда.

So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь.

For six lousy gold pieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шесть дрянных золотых?

I know how to cover my tracks and stay safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И умею заметать следы, чтобы не рисковать.

I can't believe your legs are this long... make sure you cover for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у тебя такие длинные ноги... не идёт ли кто?

In the course of substantial restoration carried out from 1959 to 1962, the lead was replaced by aluminum-bronze plates covered with gold leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе основательной реставрации, проведенной с 1959 по 1962 год, свинец был заменен алюминиево-бронзовыми пластинами, покрытыми сусальным золотом.

In Pope Benedict's arms, the tiara is replaced with a silver mitre with three gold stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках Папы Бенедикта тиара заменена серебряной митрой с тремя золотыми полосками.

I don't think it's inappropriate to be including a DVD cover for a DVD release comprising an entire season if that article is about the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что неуместно включать обложку DVD для выпуска DVD, включающего целый сезон, если эта статья посвящена сезону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gold cover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gold cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gold, cover , а также произношение и транскрипцию к «gold cover». Также, к фразе «gold cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information