Gonna die alone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gonna die alone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хочу умереть в одиночестве
Translate

- gonna [contraction]

собирается

- die [noun]

verb: умереть, умирать, помирать, отмирать, скончаться, подыхать, затухать, загнуться, заглохнуть, замирать

noun: штамп, матрица, фильера, игральная кость, пуансон, штемпель, риск, цоколь, удача, клупп

  • die hard: with a vengeance - Крепкий орешек 3

  • die of cancer - умереть от рака

  • die a natural death - умереть естественной смертью

  • die slow - умирают медленно

  • are not afraid to die - не боятся умереть

  • deserve to die like that - заслуживают того, чтобы умереть, как, что

  • not afraid to die - не боится умереть

  • he is gonna die - он собирается умереть

  • able to die - способен умереть

  • move or die - перемещение или умереть

  • Синонимы к die: dice, depart this life, breathe one’s last, meet one’s end, cash in one’s chips, perish, give up the ghost, lay down one’s life, pass on, go to meet one’s maker

    Антонимы к die: live, survive, endure, reside, born, immortal, undying

    Значение die: the cubical part of a pedestal between the base and the cornice; a dado or plinth.

- alone [adjective]

adverb: только, в одиночестве, наедине, одиноко, единственно, исключительно, без посторонней помощи

adjective: один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими

pronoun: сам



Leave us alone with your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте, пожалуйста, нас ненадолго с вашей дочерью.

They're gonna come to you and ask to know what the Dead Poets Society is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они же придут к тебе и спросят, что ещё за Общество Мёртвых Поэтов.

Former coyote's gonna help you Get you into mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший койот койот поможет тебе перебраться в Мексику.

I thought you were gonna stay in the den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты собираешься остаться в каморке.

We're gonna go play mud football in the quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сыграть в футбол в грязи во дворе.

We'll acquire the rest of the land, and then I'm gonna let you run the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купим оставшеюся землю, а затем я позволю тебе править балом.

I didn't realize you were gonna add a whole new element to your image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидала, что ты добавишь совершенно новую деталь к своему облику.

You're gonna repair my suit or they're gonna start building memorials to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты восстановишь мой костюм или они начнут строить мемориалы в твою честь.

This is gonna close the deal on getting your brand back on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавит от проблемы с возвращением твоего бренда на верный путь.

And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.

That weasel's gonna find a rock to hide under and stay hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хорек забьется в дальний угол и будет там сидеть.

I'm gonna need a VIN number for the requisition form if it's not blown all to crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело.

Because iPods are for people who can't be alone with their thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нужны тем, кто боится остаться наедине с собственными мыслями.

I called my mother and told her we're gonna broadcast all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил матери и сказал, что мы начинаем вещать на всю страну.

My boss had me drive over to Salt Lake to pick them up, and now I'm gonna be late for my delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник приказал за ними заехать, и теперь я опоздаю с доставкой.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

I don't mind being alone, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже ничего не имею против того, чтобы оставаться одному.

I am looking at a sad, lost girl, Someone who is so terrified of being alone Without the paparazzi witnessing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу грустную, потерянную девушку, которая настолько боится быть одна, что не может и шагу ступить без внимания папарацци.

And I never felt I had to worry about her being alone with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я никогда не чувствовал, что должен волноваться о том, что она была с ним наедине.

In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона.

You're not going to spend your life alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не проведешь всю жизнь в одиночестве.

I can't bear being alone right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу остаться одна сейчас.

You're afraid of being alone in the dark, and that goes away when you realize something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты боишься остаться в темноте один, и это уходит, когда ты кое-что понимаешь.

While he's not entirely unsympathetic, he does insist on seeing you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он не совсем глух к голосу сочувствия, он просто-таки настаивает на встрече с тобой- наедине.

Then after a few weeks, if it doesn't fall apart for one reason or another and it looks like they are gonna adopt the baby, then I'll try to pursue my legal rights and stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, если через несколько недель они по той или иной причине не передумают, и будут по-прежнему хотеть усыновить ребенка, тогда я воспользуюсь своими законными правами и остановлю их.

During the course of this date, you're gonna describe for her a life of rejection, humiliation, unemployment and wretchedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время свидания, ты во всех красках опишешь ей жизнь комедианта, полную унижений, безработицы и нищеты.

And they're gonna be hanging on every word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они будут цепляться к каждому слову.

I thought for sure he was gonna sleep in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была уверена, что он будет отсыпаться.

I hacked into the LeMarchal mainframe, but wading through every file of Europe's largest media conglomerate for the letters TWM is just gonna take eons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал главный компьютер ЛеМаршаль, но сканирование каждого файла крупнейшей медиа компании Европы, чтоб найти TWM, займёт уйму времени.

As if they're gonna be like, oh, I think there's a carnival barker in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят и такие Оу, видимо, там засел карнавальный зазывала.

So which one of these hotties are you gonna hit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так с какой из этих красоток будешь знакомиться?

It's gonna be pretty, ornate, and wasteful, and I can't wait to judge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет так красиво, богато и расточительно, и я не могу дождаться, чтобы это оценить.

You're actually gonna take that nutjob seriously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда принимаете эту чокнутую всерьез?

Guys, that chinese dude's gonna get pretty crispy out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, китайский чувачок там просто поджарится до хрустящей корочки.

I'm gonna go pee in the bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь отлить в кустиках.

They' re gonna run this clip forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут бесконечно крутить эту запись.

You're gonna fix up a birdie and get yourself a promotion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Починишь птичку и получишь повышение?

So he's just gonna let Cyrus Sashay into the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он просто так позволяет забрать Сайрусу Белый дом?

Oh, my God, are you gonna carve that on my headstone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, ты это на моем надгробии высечешь?

In two months' time, everybody's gonna be wearing the pirate look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 2 месяца все будут одеваться как пираты.

I'm gonna hold this stone and as it's eroded by the wind That'll give us an idea of how long he has been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу этот выветрелый камень который показывает сколько примерно времени это займет

I mean, sure we may flatten out or make a hole in the shape of our bodies, but we're not gonna survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, нас, конечно, расплющит или получатся ямы в форме наших тел, но мы не выживем.

He don't respond soon, though, we are gonna have to take down the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он скоро не отзовется, нам придется выносить дверь.

We're gonna egress as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уходим отсюда, как можно скорее.

Omigod, they're gonna lock me up with a crazy beast- and watch as he eats me for breakfast! Maybe with a coffee!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О боже мой, они запрут меня с сумасшедшей зверюгой и будут наблюдать, как она сожрет меня на завтрак может быть с кофе!

Then somehow she would maneuver to get a few minutes alone with him, away from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она как-нибудь улучит минутку, чтобы остаться с ним наедине.

When Babyface was your age, he hadn't even signed Toni Braxton yet, let alone Usher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бэйбифейс был в твоём возрасте, он еще даже не подписал Тони Брэкстон, не говоря об Ашере.

Listen, you two, when has a vampire ever been held in captivity... let alone by a circus troupe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы когда-нибудь слышали, чтобы вампира держали взаперти? Да еще цирковая труппа?

A short space elapsed, and up into this noiselessness came Ahab alone from his cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немного времени, и в это безмолвие из каюты поднялся одинокий Ахав.

Alone I will feed on... indulgent swindlers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одиночку я уничтожу всех мошенников.

I wished never to be alone with myself, and I must have false friends and courtesans, wine and good cheer to distract me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше никогда не хотелось побыть одному. Мне нужны были куртизанки, мнимые друзья, изысканные блюда, вино, чтобы забыться.

We don't want our new friend wandering the countryside alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы не хотелось, чтобы наша новая подруга скиталась в одиночестве по этим деревням.

Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трагического события или катастрофы для которых не находится научного объяснения количество самопровозглашенных пророков резко увеличивается

If I follow her alone, she, being in ignorance of what Sir Leicester Dedlock, Baronet, has communicated to me, may be driven to desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пущусь за нею в погоню один, она, не зная о том, что сэр Лестер Дедлок, баронет, просил меня передать, может дойти до крайности.

You can't decide what's on or off limits. You're not alone here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тебе решать, о чем нам говорить, а о чем - нет.

In combination these four mediums alone, if efficiently harnessed through technology, could power the world forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если разумно использовать лишь эти 4 источника энергии, применяя самые последние разработки, то можно обеспечить энергией весь мир навсегда.

It'd be a dereliction of my duty to leave you alone with a crowd of working girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы халатностью с моей стороны оставить тебя наедине с толпой горячих девочек.

Together, we could do what neither of us could do alone - overthrow our oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы можем сделать то, чего мы не можем сделать поодиночке.. сбросить наших угнетателей.

I've had to stand alone against Evanora and watch... as towns were destroyed, children were orphaned... and my heart was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступила против Эваноры, но в итоге... разрушенные города, осиротевшие дети... и сердце моё разбилось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gonna die alone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gonna die alone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gonna, die, alone , а также произношение и транскрипцию к «gonna die alone». Также, к фразе «gonna die alone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information