Government education grants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government education grants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные образовательные гранты
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

- grants [noun]

noun: стипендия

  • provide grants - предоставлять гранты

  • management of grants - управление грантами

  • volume of grants - Объем субсидий

  • income from grants - доходы от грантов

  • eligibility for grants - право на получение грантов

  • land grants - земельные пожалования

  • grants immunity - гранты иммунитет

  • aid grants - гранты

  • small grants facility - Малые гранты объекта

  • applicants for grants - Заявители на получение грантов

  • Синонимы к grants: scholarship, endowment, award, allocation, gift, allowance, subvention, contribution, bursary, subsidy

    Антонимы к grants: denies, refuses, condemns, vetoes, losses, detriments, deductions, deprivations

    Значение grants: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.



The provincial government of Ontario, Canada has been using KPIs since 1998 to measure the performance of higher education institutions in the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции Онтарио, Канада, использует КПЭ с 1998 года для оценки эффективности деятельности высших учебных заведений в провинции.

In US, state and the federal government increased funding, as well as private venture capital has been flowing into education sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США государство и федеральное правительство увеличили финансирование, а также частный венчурный капитал стал поступать в сектор образования.

To that end, the Government has consistently allocated the highest percentage of the national budget to the education sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим правительство последовательно выделяет самую большую долю национального бюджета для образовательного сектора.

They received a lower level of education, participated less in the government service and occupied limited decision-making posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают более низкий уровень образования, в меньшей степени участвуют в деятельности государственных служб и занимают ограниченное число должностей, на которых принимаются решения.

After coming to power, the RCC government initiated a process of directing funds toward providing education, health care and housing for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода к власти правительство РСС инициировало процесс направления средств на обеспечение образования, здравоохранения и жилья для всех.

The Government has vigorously campaigned on a big push to increase primary school enrollments, including the promotion of universal and free primary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство проводит активные кампании в целях резкого увеличения охвата населения начальным образованием, в том числе благодаря развитию системы всеобщего бесплатного начального образования.

A good understanding of cultural and religious identity issues will assist Governments and education authorities in designing better educational interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое понимание вопросов культурной и религиозной самобытности поможет правительству и органам образования в разработке более эффективных мер.

International non-governmental organizations help to fund some of this informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях такое неформальное образование осуществляется при финансовой поддержке международных неправительственных организаций.

In the 1820s, the company government set up a Hindu college, to impart education in Sanskrit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820-х годах правительство компании основало индуистский колледж, чтобы дать образование на санскрите.

In 2006, the Ministry of Education became the first Government Organization to lead and engage in a SWAP, which led on to the development of VESS 2007-2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году министерство образования стало первым правительственным органом, взявшим на вооружение и возглавившим МСП, результатом чего стала разработка ССОВ на 2007-2016 годы.

Recently the Government had instructed the National Agency for Education to develop a strategy to attain that goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство поручило Национальному агентству по вопросам образования разработать стратегию достижения этой цели.

The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов.

Photocopying is widely used in the business, education, and government sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотокопирование широко используется в бизнесе, образовании и государственном секторе.

A big reason for Namibia’s success has been the government’s focus on education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной причиной успеха Намибии стало внимание правительства страны к сфере образования.

The Government also had to ensure that poor children in slums and rural areas also received an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству также следует принять меры к тому, чтобы дети из малоимущих семей, проживающие в городских трущобах и сельских районах, также получали образование.

The National Government gives no direct financial aid to the institutions of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правительства не дает прямой финансовой помощи учреждениям высшего образования.

Building on this, the Government's strategic focus in 2004 has been on improving the quality and content of the education package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому особое внимание в стратегии правительства в 2004 году уделялось повышению качества и улучшению содержания образовательного пакета.

In January 2008, the government began offering a restricted program of free secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года правительство начало предлагать ограниченную программу бесплатного среднего образования.

In 1973, the Higher Institute of Theatrical Arts was founded by the government to provide higher education in theatrical arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году правительство учредило Высший институт театрального искусства для получения высшего образования в области театрального искусства.

The Malaysian government promotes Islam through its Islamization policies covering society, economics and education and, most recently, Islam Hadhari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Малайзии пропагандирует Ислам посредством своей политики исламизации, охватывающей общество, экономику и образование, а в последнее время-Ислам Хадхари.

Attempts by the Eugenics Education Society to persuade the British government to legalize voluntary sterilization were opposed by Catholics and by the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки общества евгенического просвещения убедить британское правительство легализовать добровольную стерилизацию были встречены противодействием католиков и Лейбористской партии.

My Government believes that education related to survival skills and production is the only way to effectively eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство считает, что образование, связанное с привитием навыков выживания и производством, является единственным путем эффективного искоренения нищеты.

According to the Follow-Up Committee for Arab Education, the Israeli government spends an average of $192 per year on each Arab student, and $1,100 per Jewish student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Комитета по контролю за арабским образованием, израильское правительство тратит в среднем 192 доллара в год на каждого арабского студента и 1100 долларов на каждого еврейского студента.

Vanuatu now provides free education at all Government owned primary schools from Class 1 to Class 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Вануату обеспечивает бесплатное образование для всех учащихся 1-6 классов во всех государственных начальных школах.

But, rather than focusing on the government’s weaknesses – energy, Europe, education, and family policy – they bet their political fortunes on social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вместо того чтобы сосредоточиться на слабостях правительства ? энергетике, Европе, образовании и семейной политике ? они поставили свою политическую судьбу на социальную справедливость.

The high HDI ranking reflects the history of a high level of government spending on health, education, and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий ИРЛР отражает высокий уровень расходов правительства в прошлом на здравоохранение, образование и повышение благосостояния.

Paul Krugman and Joseph Stiglitz are calling for an even larger fiscal stimulus to target government spending on education and infrastructure investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру.

Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО.

Reduced debt-service costs would mean that the debt/GDP ratio would start to fall, and government spending on infrastructure, education, healthcare, and redistribution could rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение расходов по обслуживанию долга привело бы к понижению соотношения государственного долга к ВВП и, следовательно, к возможному возрастанию расходов правительства на развитие инфраструктуры, образование, здравоохранение и перераспределение доходов.

In the current year, the Government has made education free for girls up to Grade 12, which has been made effective since last January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущем году правительство освободило девочек от платы за обучение до окончания 12 класса, причем соответствующее решение вступило в силу в январе.

In 2015, 94.58% of adults and 98.66% of youth are literate and the government spends about 4.49% of its GDP in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году 94,58% взрослых и 98,66% молодежи являются грамотными, а государство тратит на образование около 4,49% своего ВВП.

Analytics is increasingly used in education, particularly at the district and government office levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитика все чаще используется в образовании, особенно на уровне округов и правительственных учреждений.

The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки.

It means Governments reaffirming their commitment to education and gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что правительствам необходимо подтвердить свою приверженность обеспечению равных возможностей образования и достижению гендерного равенства.

The government had difficulties trying to implement anti-religious education in schools, due to a shortage of atheist teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство испытывало трудности с внедрением антирелигиозного образования в школах из-за нехватки учителей-атеистов.

Moreover, the financial crisis in East Asia had reduced government spending on health and education services for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из-за финансового кризиса в Восточной Азии сократились государственные расходы на услуги в области здравоохранения и образования детей.

To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей.

However, many of the Umma Party's socialist policies on health, education and social welfare were adopted by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие социалистические стратегии партии умма в области здравоохранения, образования и социального обеспечения были приняты правительством.

As a type of mixed economy, the welfare state funds the governmental institutions for healthcare and education along with direct benefits given to individual citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тип смешанной экономики, государство всеобщего благосостояния финансирует государственные учреждения здравоохранения и образования наряду с прямыми льготами, предоставляемыми отдельным гражданам.

Education for the girl child has been made free up to grade VIII and the Government is providing stipends to girl students at the secondary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование для девочек стало бесплатным до восьмого класса, и правительство выделяет стипендии для девочек, обучающихся на среднем уровне.

The federal government had a highly professional Office of Education; Roosevelt cut its budget and staff, and refused to consult with its leader John Ward Studebaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство имело высокопрофессиональное Управление образования; Рузвельт сократил его бюджет и штат и отказался консультироваться с его руководителем Джоном Уордом Студебеккером.

To be able to receive higher education the Government provides scholarships and loans to everyone up to the age of 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения доступности высшего образования правительство выплачивает стипендии и предоставляет ссуды всем лицам в возрасте до 27 лет.

governments end up broke, so they stop paying for health care, education, all the public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительства распадаются и перестают субсидировать здравоохранение, образование, разные социальные сферы

There are examples where the government retreated from this policy, most notably under Stalin where education was discontinued in languages that were not widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть примеры, когда правительство отступало от этой политики, особенно при Сталине, когда образование было прекращено на языках, которые не были широко распространены.

We intend to apply it in areas like e-government, e-commerce, health services, distance education and human resource development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намерены применять их в таких областях, как электронное управление, электронная торговля, услуги в области здравоохранения, заочное обучение и развитие людских ресурсов.

Please provide a breakdown of government spending for social security, education and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить конкретные данные о распределении государственных ассигнований на нужды социального обеспечения, образования и культуры.

I extolled the virtues of our great government, education and arts, 'our courts and their great wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превозносил добродетели нашего великого правительства, образования и искусств, наших судов и их справедливости.

These problems caused the government to launch an inquiry and this year the education minister, Steve Maharey, said that he is confident nothing will go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисленные проблемы побудили правительство начать расследование, но министр образования Стив Махарей (Steve Maharey) выразил уверенность, что в этом году все будет в порядке.

In the United States, state and local government have primary responsibility for education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах главную ответственность за образование несут государственные и местные органы власти.

As the government cut back on public education, healthcare and other social services, many people found emigration to be the only way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство начало снижать расходы на образование, здравоохранение и прочие социальные услуги, многие люди поняли, что единственный выход это эмиграция.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

I struggled to remember the different pieces of an actual painting of good and bad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался вспомнить различные детали картины, изображающей доброе и дурное правление.

I have every right to question this government's piss-weak stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства.

India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе.

The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время.

Many cases were heard by Lords with no legal education or experience, and this led to public discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дела рассматривались лордами, не имеющими юридического образования или опыта, и это вызывало общественное недовольство.

Increasing support for abstinence-only sex education by conservative groups has been one of the primary causes of this controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая поддержка воздержания-только половое воспитание консервативными группами было одной из основных причин этого противоречия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government education grants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government education grants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, education, grants , а также произношение и транскрипцию к «government education grants». Также, к фразе «government education grants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information